DE Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder
Translate "wieder" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wieder" from German to Russian
Translations of wieder
"wieder" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of wieder
German
Russian
RU Используйте его как шаблон снова и снова
Transliteration Ispolʹzujte ego kak šablon snova i snova
DE Wir werden auf jeden Fall wieder wieder länger
RU Мы обязательно вернемся снова дольше
Transliteration My obâzatelʹno vernemsâ snova dolʹše
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
DE Bald würde ich wieder da sein, wo ich mir versprochen hatte, dass ich nie wieder gehen würde.
RU Скоро я вернусь туда, где обещал себе больше никогда не поеду.
Transliteration Skoro â vernusʹ tuda, gde obeŝal sebe bolʹše nikogda ne poedu.
DE Aber Profoto im Allgemeinen und der Pro-11 im Besonderen lieferten die nötige Geschwindigkeit, um das Bild wieder und wieder perfekt einzufangen.“
RU Оборудование Profoto в целом и особенно Pro-11 всегда дают мне необходимую скорость, чтобы поймать идеальный кадр».
Transliteration Oborudovanie Profoto v celom i osobenno Pro-11 vsegda daût mne neobhodimuû skorostʹ, čtoby pojmatʹ idealʹnyj kadr».
DE Ihre Idee ist es, Menschen wieder zurück zu bekommen, zu kommen und wieder
RU Их идея заключается в том, чтобы заставить людей возвращаться снова и снова
Transliteration Ih ideâ zaklûčaetsâ v tom, čtoby zastavitʹ lûdej vozvraŝatʹsâ snova i snova
DE Sobald die Dateiendung wieder so umbenannt wurde, dass sie der XMIND Datei ähnelt, kann sie wieder wie vorgesehen als Arbeitsmappe verwendet werden.
RU После обратного переименования файла в формат XMIND его можно снова использовать в качестве рабочей книги.
Transliteration Posle obratnogo pereimenovaniâ fajla v format XMIND ego možno snova ispolʹzovatʹ v kačestve rabočej knigi.
DE Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder
RU Используйте его как шаблон снова и снова
Transliteration Ispolʹzujte ego kak šablon snova i snova
DE Wenn du einer Community wieder beitreten möchtest, nachdem du sie verlassen hast, kannst du die ursprüngliche Einladung verwenden, die du erhalten hast, um wieder beizutreten.
RU Чтобы снова присоединиться к сообществу, из которого вы вышли, используйте ранее полученное приглашение.
Transliteration Čtoby snova prisoedinitʹsâ k soobŝestvu, iz kotorogo vy vyšli, ispolʹzujte ranee polučennoe priglašenie.
DE Bald würde ich wieder da sein, wo ich mir versprochen hatte, dass ich nie wieder gehen würde.
RU Скоро я вернусь туда, где обещал себе больше никогда не поеду.
Transliteration Skoro â vernusʹ tuda, gde obeŝal sebe bolʹše nikogda ne poedu.
DE Falls ein deaktivierter Benutzer wieder zu Ihrer Organisation stößt, können Sie sein Konto wieder aktivieren
RU Если деактивированный пользователь снова присоединится к вашей организации, вы сможете реактивировать его учётную запись
Transliteration Esli deaktivirovannyj polʹzovatelʹ snova prisoedinitsâ k vašej organizacii, vy smožete reaktivirovatʹ ego učëtnuû zapisʹ
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen
RU Trust Flow характеризует качество ссылок на URL-адреса и веб-сайты
Transliteration Trust Flow harakterizuet kačestvo ssylok na URL-adresa i veb-sajty
| German | Russian |
|---|---|
| urls | url |
DE Stellen Sie iMessages von iCloud wieder her
RU Восстановление iMessages из iCloud
Transliteration Vosstanovlenie iMessages iz iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Stellen Sie verlorene, gelöschte oder beschädigte Daten wieder her
RU Восстановить потерянные, удаленные или поврежденные данные
Transliteration Vosstanovitʹ poterânnye, udalennye ili povreždennye dannye
DE Stellen Sie Daten von einem gestohlenen oder verlorenen iPhone wieder her
RU Восстановление данных с похищенного или потерянного iPhone
Transliteration Vosstanovlenie dannyh s pohiŝennogo ili poterânnogo iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE So stellen Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten auf einem iPhone wieder her:
RU Вот как восстановить ваши сообщения WhatsApp на iPhone:
Transliteration Vot kak vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ WhatsApp na iPhone:
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wieder | восстановить |
| nachrichten | сообщения |
| so | как |
DE Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, erhalten Sie eine 7-tägige, kostenlose Testversion, die Sie gebührenfrei wieder kündigen können
RU Когда вы оформите подписку, начнется семидневный бесплатный пробный период, в течение которого подписку можно отменить без штрафа
Transliteration Kogda vy oformite podpisku, načnetsâ semidnevnyj besplatnyj probnyj period, v tečenie kotorogo podpisku možno otmenitʹ bez štrafa
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.
Transliteration Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.
DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst
RU Не пропускайте ни одного важного оповещения
Transliteration Ne propuskajte ni odnogo važnogo opoveŝeniâ
DE Schauen Sie bald wieder vorbei – es sind immer neue Events in Planung.
RU Возвращайтесь сюда в ближайшее время — мы постоянно планируем новые мероприятия.
Transliteration Vozvraŝajtesʹ sûda v bližajšee vremâ — my postoânno planiruem novye meropriâtiâ.
DE Auf der einen Website kann es sinnvoll sein, bestimmte URLs zu blockieren oder weiterzuleiten, auf der nächsten Website dann aber schon wieder nicht
RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет
Transliteration Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net
DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her
RU Как восстановить удаленные текстовые сообщения с iPhone
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ s iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| wieder | восстановить |
| iphone | iphone |
| von | с |
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten von Ihren anderen iOS-Geräten oder Ihrem Mac wieder her
RU Восстановите удаленные сообщения с других ваших устройств iOS или Mac
Transliteration Vosstanovite udalennye soobŝeniâ s drugih vaših ustrojstv iOS ili Mac
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Stellen Sie gelöschte Textnachrichten aus iPhone-Backups wieder her
RU Восстановить удаленные текстовые сообщения из резервных копий iPhone
Transliteration Vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ iz rezervnyh kopij iPhone
DE Stellen Sie eine Sicherung wieder her, um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen
RU Восстановить резервную копию для восстановления удаленных сообщений
Transliteration Vosstanovitʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ udalennyh soobŝenij
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer vorhandenen Sicherung wieder her
RU Восстановить удаленные сообщения с помощью существующей резервной копии
Transliteration Vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ s pomoŝʹû suŝestvuûŝej rezervnoj kopii
DE So stellen Sie eine Nachricht aus einem iPhone-Backup wieder her:
RU Вот как восстановить сообщение из резервной копии iPhone:
Transliteration Vot kak vosstanovitʹ soobŝenie iz rezervnoj kopii iPhone:
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her
RU Восстановить удаленные сообщения с помощью новой резервной копии
Transliteration Vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ s pomoŝʹû novoj rezervnoj kopii
DE So stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her:
RU Чтобы восстановить удаленные сообщения с помощью новой резервной копии:
Transliteration Čtoby vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ s pomoŝʹû novoj rezervnoj kopii:
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iOS-Daten und -Passcodes wieder her
RU Восстановление потерянных или удаленных данных и паролей iOS
Transliteration Vosstanovlenie poterânnyh ili udalennyh dannyh i parolej iOS
DE Stellen Sie verlorene und gelöschte Kontakte wieder her , auch wenn Sie möglicherweise keine Sicherungskopie davon haben .
RU Восстановление потерянных и удаленных контактов , даже если у вас нет резервной копии .
Transliteration Vosstanovlenie poterânnyh i udalennyh kontaktov , daže esli u vas net rezervnoj kopii .
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von einem iPhone oder iPad wieder her - auf sieben einfache Arten
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео с iPhone или iPad - семь простых способов
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video s iPhone ili iPad - semʹ prostyh sposobov
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Stellen Sie das Foto oder Video von einem iCloud-Backup wieder her
RU Восстановите фото или видео из резервной копии iCloud
Transliteration Vosstanovite foto ili video iz rezervnoj kopii iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
RU iPhone Backup Extractor считывает ваши резервные копии iPhone, находит ваши сообщения Tinder и восстанавливает их
Transliteration iPhone Backup Extractor sčityvaet vaši rezervnye kopii iPhone, nahodit vaši soobŝeniâ Tinder i vosstanavlivaet ih
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE So beheben Sie ein beschädigtes iPhone-Backup und stellen die Daten wieder her
RU Как исправить поврежденную резервную копию iPhone и восстановить его данные
Transliteration Kak ispravitʹ povreždennuû rezervnuû kopiû iPhone i vosstanovitʹ ego dannye
DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.
RU Оставьте устройство без его подключения и восстановите содержимое с другого устройства в учетной записи.
Transliteration Ostavʹte ustrojstvo bez ego podklûčeniâ i vosstanovite soderžimoe s drugogo ustrojstva v učetnoj zapisi.
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iPhone-Fotos und -Videos aus Ihren iTunes-Sicherungen wieder her
RU Восстановите утерянные или удаленные фотографии и видео с iPhone из резервных копий iTunes
Transliteration Vosstanovite uterânnye ili udalennye fotografii i video s iPhone iz rezervnyh kopij iTunes
DE Stellen Sie Fotos und Videos von iOS-Apps von Drittanbietern aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup wieder her
RU Восстановление фотографий и видео из сторонних приложений iOS из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteration Vosstanovlenie fotografij i video iz storonnih priloženij iOS iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE Stellen Sie Ihre verlorenen oder gelöschten iPhone-SMS-, iMessages-, Kik-, Hike-, Viber- und WhatsApp-Nachrichten wieder her
RU Восстановите утерянные или удаленные сообщения iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber и WhatsApp
Transliteration Vosstanovite uterânnye ili udalennye soobŝeniâ iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber i WhatsApp
| German | Russian |
|---|---|
| whatsapp-nachrichten |
DE Option 3. So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von der iPhone- oder iPad-Sicherung wieder her
RU Вариант 3. Как восстановить удаленные фотографии и видео из резервной копии iPhone или iPad
Transliteration Variant 3. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video iz rezervnoj kopii iPhone ili iPad
DE Stellen Sie einen verlorenen oder vergessenen Screen Time-Passcode von Ihrem iPhone oder iPad wieder her
RU Восстановите утерянный или забытый секретный код Screen Time из резервной копии iPhone или iPad
Transliteration Vosstanovite uterânnyj ili zabytyj sekretnyj kod Screen Time iz rezervnoj kopii iPhone ili iPad
| German | Russian |
|---|---|
| screen | screen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Stellen Sie einen verlorenen Passcode für die Kindersicherung wieder her
RU Восстановить утерянный пароль родительского контроля
Transliteration Vosstanovitʹ uterânnyj parolʹ roditelʹskogo kontrolâ
DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.
RU Восстановите ваш забытый пароль ограничения времени экрана в iOS и избегайте потери данных.
Transliteration Vosstanovite vaš zabytyj parolʹ ograničeniâ vremeni ékrana v iOS i izbegajte poteri dannyh.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
RU Восстановление потерянных контактов iOS в формате CSV или vCard для импорта в Контакты, Веб-почту и т. Д.
Transliteration Vosstanovlenie poterânnyh kontaktov iOS v formate CSV ili vCard dlâ importa v Kontakty, Veb-počtu i t. D.
DE Müssen Sie den Inhalt Ihres iPhones patchen ? Bearbeiten Sie Ihre Sicherung und stellen Sie sie wieder her
RU Нужно исправить содержимое вашего iPhone ? Отредактируйте и восстановите вашу резервную копию
Transliteration Nužno ispravitʹ soderžimoe vašego iPhone ? Otredaktirujte i vosstanovite vašu rezervnuû kopiû
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE So stellen Sie Ihren iPhone-Anrufverlauf wieder her
RU Как восстановить историю звонков в iPhone
Transliteration Kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov v iPhone
DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.
RU Как восстановить данные с потерянного или украденного iPhone в несколько простых шагов. Восстановить контакты, фотографии и многое другое.
Transliteration Kak vosstanovitʹ dannye s poterânnogo ili ukradennogo iPhone v neskolʹko prostyh šagov. Vosstanovitʹ kontakty, fotografii i mnogoe drugoe.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке «Недавно удаленные» на вашем iPhone или iPad
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video v papke «Nedavno udalennye» na vašem iPhone ili iPad
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos aus einem iCloud-Backup wieder her
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео из резервной копии iCloud
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video iz rezervnoj kopii iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kontakte wieder wieder wieder schwer browser wieder wieder einschalten wieder profitieren ipad wieder her mac wieder sofort wieder inhalt wieder preis wieder geld wieder anwendung wieder zuletzt wieder itunes wieder nie wieder anruf wieder ios wieder her uhr wieder wieder aufs wahrscheinlich wieder verlorene backlinks wieder wieder verwenden du nie wieder vorlage wieder ende wieder wieder viel war wieder msn messenger wieder wieder gut machen ihn wieder wieder weg november wieder daten wieder benutzer wieder wieder besuchen x41 wieder wieder tauchen nun wieder automatisch wieder dateien wieder wieder einmal bald wieder dich wieder du wieder einfach wieder jeden fall wieder wieder in form wieder einige dinge dinge wieder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese