DE Als wir uns bei Dynamic Yield mit dem Aufbau von Zielgruppen beschäftigt haben, sind wir nicht von den empfohlenen 20 oder 30 Zielgruppen ausgegangen
DE Als wir uns bei Dynamic Yield mit dem Aufbau von Zielgruppen beschäftigt haben, sind wir nicht von den empfohlenen 20 oder 30 Zielgruppen ausgegangen
RU Создавая аудитории на платформе Dynamic Yield, мы не ограничиваемся рекомендованными 20 или 30
Transliteration Sozdavaâ auditorii na platforme Dynamic Yield, my ne ograničivaemsâ rekomendovannymi 20 ili 30
DE Als wir uns bei Dynamic Yield mit dem Aufbau von Zielgruppen beschäftigt haben, sind wir nicht von den empfohlenen 20 oder 30 Zielgruppen ausgegangen
RU Создавая аудитории на платформе Dynamic Yield, мы не ограничиваемся рекомендованными 20 или 30
Transliteration Sozdavaâ auditorii na platforme Dynamic Yield, my ne ograničivaemsâ rekomendovannymi 20 ili 30
DE Erfahre mehr über Seiten für bestimmte Zielgruppen
RU Подробнее о страницах для определенных категорий пользователей
Transliteration Podrobnee o stranicah dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.
Transliteration Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.
DE Vergleichen Sie Zielgruppen und erhalten Sie Echtzeit-Bemessungsanalysen
RU Сравнивайте аудитории и анализируйте емкость рынка
Transliteration Sravnivajte auditorii i analizirujte emkostʹ rynka
DE So erzielen Kunden enorme Wirkung mit Datensegmentierung und Zielgruppen-Targeting
RU Как наши клиенты производят фурор с помощью сегментирования данных и таргетинга аудиторий
Transliteration Kak naši klienty proizvodât furor s pomoŝʹû segmentirovaniâ dannyh i targetinga auditorij
DE Schneiden Sie die individuellen Erlebnisse auf die Zielgruppen-Segmente zu
RU Адаптируйте уникальные шаблоны для конкретных сегментов аудиторий
Transliteration Adaptirujte unikalʹnye šablony dlâ konkretnyh segmentov auditorij
DE B2B-Anbieter audiovisueller Dienstleistungen nutzt Hunderte von Zielgruppen, um das Kaufverhalten besser zu verstehen.
RU Для лучшего понимания покупательского поведения поставщик аудио- и видеотехники для B2B сегмента использует сотни аудиторий.
Transliteration Dlâ lučšego ponimaniâ pokupatelʹskogo povedeniâ postavŝik audio- i videotehniki dlâ B2B segmenta ispolʹzuet sotni auditorij.
DE Anzeige personalisierter Benachrichtigungen am unteren Bildschirmrand für verschiedene Zielgruppen
RU Запуск контекстуализированных уведомлений в нижней панели сайта, адаптированных под различные аудитории
Transliteration Zapusk kontekstualizirovannyh uvedomlenij v nižnej paneli sajta, adaptirovannyh pod različnye auditorii
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen
RU Если вас интересует международная аудитория, при создании рекламной кампании Google Ads необходимо учитывать географический фактор
Transliteration Esli vas interesuet meždunarodnaâ auditoriâ, pri sozdanii reklamnoj kampanii Google Ads neobhodimo učityvatʹ geografičeskij faktor
German | Russian |
---|---|
DE Einblicke zu Zielgruppen von Websites
DE Vergleichen Sie die Zielgruppen Ihrer Mitbewerber mit Ihrer eigenen
RU Сравнивайте вашу аудиторию и аудиторию конкурентов
Transliteration Sravnivajte vašu auditoriû i auditoriû konkurentov
DE Finden Sie Zielgruppen-Einblicke in den Traffic Analytics-Berichten
RU Получите данные об аудитории из отчетов «Анализ трафика»
Transliteration Polučite dannye ob auditorii iz otčetov «Analiz trafika»
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Zielgruppen Ihrer Rivalen im GDN
RU Получите представление о целевой аудитории ваших конкурентов в контекстно-медийной сети Google
Transliteration Polučite predstavlenie o celevoj auditorii vaših konkurentov v kontekstno-medijnoj seti Google
DE Sprechen Sie Ihre Zielgruppen erneut an – mit personalisierten Empfehlungen und dynamischen Inhalten.
RU Выполняйте ретаргетинг аудиторий с помощью персонализированных рекомендаций и динамического контента
Transliteration Vypolnâjte retargeting auditorij s pomoŝʹû personalizirovannyh rekomendacij i dinamičeskogo kontenta
DE „Dank Dynamic Yield konnten wir unterschiedliche Zielgruppen identifizieren, die die e.l.f.-Seite besuchen und mit dieser interagieren.“
RU «Платформа Dynamic Yield помогла нам выявить различные типы аудитории, которые приходят на сайт и взаимодействуют с ним».
Transliteration «Platforma Dynamic Yield pomogla nam vyâvitʹ različnye tipy auditorii, kotorye prihodât na sajt i vzaimodejstvuût s nim».
DE Kunden erzielen mit Zielgruppen und Targeting, die auf Affinität basierend, positive Ergebnisse
RU Как наши клиенты производят фурор, создавая аудитории на основе интересов и осуществляя их таргетинг
Transliteration Kak naši klienty proizvodât furor, sozdavaâ auditorii na osnove interesov i osuŝestvlââ ih targeting
DE Dynamic Yield hat uns sehr geholfen, unsere Zielgruppen zu differenzieren und ihnen spezifische Promotions für jede Kundengruppe zu zeigen
RU Dynamic Yield реально помогла нам сегментировать аудиторию и показать рекламные акции для каждой группы покупателей
Transliteration Dynamic Yield realʹno pomogla nam segmentirovatʹ auditoriû i pokazatʹ reklamnye akcii dlâ každoj gruppy pokupatelej
DE Um seinen Kunden relevante Produktempfehlungen zu bieten, hat der Einzelhändler Zielgruppen basierend auf deren eigenen Daten erstellt
RU Для показа релевантных товарных рекомендаций ритейлер создал аудитории на основе собственных данных
Transliteration Dlâ pokaza relevantnyh tovarnyh rekomendacij ritejler sozdal auditorii na osnove sobstvennyh dannyh
DE Zielgruppen erstellen und diesen Empfehlungen senden, mit denen die Nutzer mit hoher Wahrscheinlichkeit interagieren werden
RU После этого можно развертывать рекомендации, которые с высокой долей вероятности заинтересуют посетителя
Transliteration Posle étogo možno razvertyvatʹ rekomendacii, kotorye s vysokoj dolej veroâtnosti zainteresuût posetitelâ
DE Personalisiertes Messaging, um Zielgruppen zum Registrieren für den Newsletter zu ermutigen
RU Индивидуализация сообщений для мотивации аудиторий к подписке на рассылку
Transliteration Individualizaciâ soobŝenij dlâ motivacii auditorij k podpiske na rassylku
DE Basierend auf dem Verhalten der Besucher auf der Website wurden verschiedenen Zielgruppen unterschiedliche Benachrichtigungen gezeigt.
RU Различным сегментам аудитории показывались различные уведомления, основанные на поведении на сайте.
Transliteration Različnym segmentam auditorii pokazyvalisʹ različnye uvedomleniâ, osnovannye na povedenii na sajte.
DE In diesem Fall können die gesammelten Daten verwendet werden, um Zielgruppen zu segmentieren und personalisiertere Erlebnisse zu bieten.
RU В этом случае обогащенные данные позволят вам более точно разбивать аудитории на сегменты и обеспечивать более персонализированный опыт.
Transliteration V étom slučae obogaŝennye dannye pozvolât vam bolee točno razbivatʹ auditorii na segmenty i obespečivatʹ bolee personalizirovannyj opyt.
DE Umfassende Zielgruppen-Segmentierung
RU Детальная сегментация аудитории
Transliteration Detalʹnaâ segmentaciâ auditorii
DE So können Sie Zielgruppen identifizieren und segmentieren und wirklich persönlichen Support bieten.
RU Теперь вы сможете без труда выявлять и сегментировать аудитории, обеспечивая максимальную персонализацию при оказании поддержки.
Transliteration Teperʹ vy smožete bez truda vyâvlâtʹ i segmentirovatʹ auditorii, obespečivaâ maksimalʹnuû personalizaciû pri okazanii podderžki.
DE Mit detaillierten Aufnahmelisten und Skripten können Sie Inhalte auf Ihre Zielgruppen abstimmen
RU Подробные монтажные листы и сценарии позволяют подобрать материалы для любой аудитории
Transliteration Podrobnye montažnye listy i scenarii pozvolâût podobratʹ materialy dlâ lûboj auditorii
DE Neue und bestehende Zielgruppen durch visuelles Storytelling ansprechen
RU Привлекайте новые и имеющиеся аудитории с помощью визуального повествования
Transliteration Privlekajte novye i imeûŝiesâ auditorii s pomoŝʹû vizualʹnogo povestvovaniâ
DE Sie dabei unterstützen, lokale und internationale Zielgruppen zu erreichen.
RU помогут вам найти местных и международных потребителей.
Transliteration pomogut vam najti mestnyh i meždunarodnyh potrebitelej.
DE An welche Zielgruppen richtet sich DINA.international?
RU К каким целевым группам обращается платформа DINA.international?
Transliteration K kakim celevym gruppam obraŝaetsâ platforma DINA.international?
German | Russian |
---|---|
dina | dina |
DE Genuss so vielfältig wie die Zielgruppen
RU Наслаждение так же разнообразно, как и группы потребителей
Transliteration Naslaždenie tak že raznoobrazno, kak i gruppy potrebitelej
DE Ihre innovativen Softdrink-Konzepte für vielfältige Zielgruppen
RU Ваши инновационные концепции безалкогольных напитков для различных целевых групп
Transliteration Vaši innovacionnye koncepcii bezalkogolʹnyh napitkov dlâ različnyh celevyh grupp
DE Zielgruppen (Demografie, Nutzerverhalten)
RU аудитория (демография, поведение);
Transliteration auditoriâ (demografiâ, povedenie);
DE Herausgeber mit dem Ziel, ihre Zielgruppen zu mehr Interaktionen zu bewegen, sollten dazu mobile Apps verwenden
RU Мобильные приложения представляют собой огромные возможности для издателей, желающих охватить более вовлеченную аудиторию
Transliteration Mobilʹnye priloženiâ predstavlâût soboj ogromnye vozmožnosti dlâ izdatelej, želaûŝih ohvatitʹ bolee vovlečennuû auditoriû
DE Welche Zielgruppen verwenden Autodesk-Software?
RU Кто использует программное обеспечение Autodesk?
Transliteration Kto ispolʹzuet programmnoe obespečenie Autodesk?
DE Jira und Azure DevOps Server haben in großen Unternehmen mehr Zielgruppen als andere Tracker
RU Jira и Azure DevOps Server чаще используются корпоративными клиентами, чем другие инструменты управления задачами
Transliteration Jira i Azure DevOps Server čaŝe ispolʹzuûtsâ korporativnymi klientami, čem drugie instrumenty upravleniâ zadačami
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
azure | azure |
devops | devops |
server | server |
DE Mit detaillierten Aufnahmelisten und Skripten können Sie Inhalte auf Ihre Zielgruppen abstimmen
RU Подробные монтажные листы и сценарии позволяют подобрать материалы для любой аудитории
Transliteration Podrobnye montažnye listy i scenarii pozvolâût podobratʹ materialy dlâ lûboj auditorii
DE Neue und bestehende Zielgruppen durch visuelles Storytelling ansprechen
RU Привлекайте новые и имеющиеся аудитории с помощью визуального повествования
Transliteration Privlekajte novye i imeûŝiesâ auditorii s pomoŝʹû vizualʹnogo povestvovaniâ
DE Sie dabei unterstützen, lokale und internationale Zielgruppen zu erreichen.
RU помогут вам найти местных и международных потребителей.
Transliteration pomogut vam najti mestnyh i meždunarodnyh potrebitelej.
DE Vergleichen Sie Zielgruppen und erhalten Sie Echtzeit-Bemessungsanalysen
RU Сравнивайте аудитории и анализируйте емкость рынка
Transliteration Sravnivajte auditorii i analizirujte emkostʹ rynka
DE So erzielen Kunden enorme Wirkung mit Datensegmentierung und Zielgruppen-Targeting
RU Как наши клиенты производят фурор с помощью сегментирования данных и таргетинга аудиторий
Transliteration Kak naši klienty proizvodât furor s pomoŝʹû segmentirovaniâ dannyh i targetinga auditorij
DE Schneiden Sie die individuellen Erlebnisse auf die Zielgruppen-Segmente zu
RU Адаптируйте уникальные шаблоны для конкретных сегментов аудиторий
Transliteration Adaptirujte unikalʹnye šablony dlâ konkretnyh segmentov auditorij
DE Anzeige personalisierter Benachrichtigungen am unteren Bildschirmrand für verschiedene Zielgruppen
RU Запуск контекстуализированных уведомлений в нижней панели сайта, адаптированных под различные аудитории
Transliteration Zapusk kontekstualizirovannyh uvedomlenij v nižnej paneli sajta, adaptirovannyh pod različnye auditorii
DE B2B-Anbieter audiovisueller Dienstleistungen nutzt Hunderte von Zielgruppen, um das Kaufverhalten besser zu verstehen.
RU Для лучшего понимания покупательского поведения поставщик аудио- и видеотехники для B2B сегмента использует сотни аудиторий.
Transliteration Dlâ lučšego ponimaniâ pokupatelʹskogo povedeniâ postavŝik audio- i videotehniki dlâ B2B segmenta ispolʹzuet sotni auditorij.
DE Sprechen Sie Ihre Zielgruppen erneut an – mit personalisierten Empfehlungen und dynamischen Inhalten.
RU Выполняйте ретаргетинг аудиторий с помощью персонализированных рекомендаций и динамического контента
Transliteration Vypolnâjte retargeting auditorij s pomoŝʹû personalizirovannyh rekomendacij i dinamičeskogo kontenta
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE Jira und Azure DevOps Server haben in großen Unternehmen mehr Zielgruppen als andere Tracker
RU Jira и Azure DevOps Server чаще используются корпоративными клиентами, чем другие инструменты управления задачами
Transliteration Jira i Azure DevOps Server čaŝe ispolʹzuûtsâ korporativnymi klientami, čem drugie instrumenty upravleniâ zadačami
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
azure | azure |
devops | devops |
server | server |
Showing 50 of 50 translations