DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
Translate "verteilen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verteilen" from German to Russian
Translation of German to Russian of verteilen
German
Russian
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere Cloud-Server
RU Наши балансиры нагрузки распределяют трафик на нескольких облачных серверах
Transliteration Naši balansiry nagruzki raspredelâût trafik na neskolʹkih oblačnyh serverah
DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere VPS's
RU Наши балансировщики нагрузки распределяют трафик на нескольких VPS's
Transliteration Naši balansirovŝiki nagruzki raspredelâût trafik na neskolʹkih VPS's
DE Das ultimative Tool zum Verwalten und Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen
RU Универсальный инструмент для проверки и распространения информации о компании
Transliteration Universalʹnyj instrument dlâ proverki i rasprostraneniâ informacii o kompanii
DE Sie können Ihre Unternehmensinformationen an Karten, Anwendungen, Suchmaschinen und Aggregatoren verteilen
RU Добавьте информацию о своей компании на карты, в приложения, поисковые системы и агрегаторы
Transliteration Dobavʹte informaciû o svoej kompanii na karty, v priloženiâ, poiskovye sistemy i agregatory
DE Verteilen und bearbeiten Sie Ihre Informationen
RU Рассылайте данные и вносите в них изменения
Transliteration Rassylajte dannye i vnosite v nih izmeneniâ
| German | Russian |
|---|---|
| informationen | данные |
| bearbeiten | изменения |
| und | и |
| sie | них |
DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
RU Разумно распределяйте свой бюджет на основе этих данных, чтобы высокий сезон не застал вас врасплох.
Transliteration Razumno raspredelâjte svoj bûdžet na osnove étih dannyh, čtoby vysokij sezon ne zastal vas vrasploh.
DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.
RU Управление и распределение активов и проверка их производительности.
Transliteration Upravlenie i raspredelenie aktivov i proverka ih proizvoditelʹnosti.
DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.
RU Brandfolder помогает маркетологам и творческим работникам управлять и распределять активы, а также отслеживать их показатели.
Transliteration Brandfolder pomogaet marketologam i tvorčeskim rabotnikam upravlâtʹ i raspredelâtʹ aktivy, a takže otsleživatʹ ih pokazateli.
DE Diese kollaborative Umgebung lässt sich in Rhino integrieren und erweitert die Möglichkeiten unserer Kunden, 3D-Inhalte zu verteilen.
RU Единая среда Omniverse легко интегрируется с Rhino и упрощает пайплайны и распространение 3D контента.
Transliteration Edinaâ sreda Omniverse legko integriruetsâ s Rhino i uproŝaet pajplajny i rasprostranenie 3D kontenta.
DE Internet wurde geschaffen, Informationen zu verteilen
RU Интернет был создан для распространения информации
Transliteration Internet byl sozdan dlâ rasprostraneniâ informacii
DE Mit einem CDN können Sie die Auslastung der Bereitstellung Ihrer Seiten verteilen, damit Ihre Websites schneller geladen werden können.)
RU Используя CDN, вы можете распределить нагрузку обслуживания страниц, чтобы ваши сайты могли загружаться быстрее.)
Transliteration Ispolʹzuâ CDN, vy možete raspredelitʹ nagruzku obsluživaniâ stranic, čtoby vaši sajty mogli zagružatʹsâ bystree.)
| German | Russian |
|---|---|
| cdn | cdn |
DE Die Balkone verteilen schöne Aussicht auf die drei Kronen und die Tatra
RU С балконов распространяется прекрасный вид на три короны и Татр
Transliteration S balkonov rasprostranâetsâ prekrasnyj vid na tri korony i Tatr
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.
Transliteration Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.
DE Sie kann große Mengen Strom verteilen und über das lokale Netzwerk oder aus der Ferne abgerufen werden
RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно
Transliteration On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno
DE Viele Rechenzentren mit hoher Dichte verteilen die dreiphasige Leistung im gesamten Rechenzentrum, da diese effizienter ist und höhere Dichten unterstützt.
RU Во многих ЦОДах высокой плотности питание трехфазное, так как оно более эффективно и поддерживает более высокую плотность.
Transliteration Vo mnogih CODah vysokoj plotnosti pitanie trehfaznoe, tak kak ono bolee éffektivno i podderživaet bolee vysokuû plotnostʹ.
DE Sie müssen den gesamten Quellcode verteilen, einschließlich Ihres eigenen Produkts und Ihrer webbasierten Anwendungen
RU Необходимо раскрыть весь исходный код, в том числе код собственных продуктов и веб-приложений
Transliteration Neobhodimo raskrytʹ vesʹ ishodnyj kod, v tom čisle kod sobstvennyh produktov i veb-priloženij
DE Barco-Equipment hilft dabei, alle verfügbaren Daten zu erfassen, zu verteilen und zu visualisieren
RU Оборудование Barco помогает собирать, распределять и визуализировать все доступные данные
Transliteration Oborudovanie Barco pomogaet sobiratʹ, raspredelâtʹ i vizualizirovatʹ vse dostupnye dannye
DE Brandfolder Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.
RU Brandfolder Управляйте активами, распределяйте их и отслеживайте их производительность.
Transliteration Brandfolder Upravlâjte aktivami, raspredelâjte ih i otsleživajte ih proizvoditelʹnostʹ.
DE Verteilen Sie neue Anforderungen, Bestellungen und mehr direkt bei deren Eingang.
RU Мгновенная рассылка новых запросов, заказов и выполнение других действий с ними.
Transliteration Mgnovennaâ rassylka novyh zaprosov, zakazov i vypolnenie drugih dejstvij s nimi.
DE Ein Formular verwalten und verteilen | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Управление формами и их распространение | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Upravlenie formami i ih rasprostranenie | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Ein Formular verwalten und verteilen
RU Управление формами и их распространение
Transliteration Upravlenie formami i ih rasprostranenie
DE Wenn Sie ein Formular in Smartsheet erstellen, können Sie dieses Formular unter anderem über eine URL verteilen
RU Созданную в Smartsheet форму можно распространять с помощью URL-адреса
Transliteration Sozdannuû v Smartsheet formu možno rasprostranâtʹ s pomoŝʹû URL-adresa
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
DE Die Mischung gleichmäßig auf dem Blech mit Backpapier verteilen und ca. 10 Minuten im Ofen goldgelb backen.
RU Смесь равномерно выкладывать на противень бумагу для выпечки и приблизительно 10 минут золотой выпечка.
Transliteration Smesʹ ravnomerno vykladyvatʹ na protivenʹ bumagu dlâ vypečki i priblizitelʹno 10 minut zolotoj vypečka.
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Erstellen Sie Tresore, statten Sie sie mit sicheren Inhalten aus und verteilen Sie diese an Benutzer und Teams.
RU Создавайте хранилища, снабжайте их конфиденциальным контентом и распределяйте их среди пользователей и групп.
Transliteration Sozdavajte hraniliŝa, snabžajte ih konfidencialʹnym kontentom i raspredelâjte ih sredi polʹzovatelej i grupp.
DE Unsere Kunden kommen aus den Bereichen Privatwirtschaft, Regierung und Bildung und verteilen sich im ganzen Land
RU Нашими клиентами являются компании корпоративного, государственного и образовательного секторов по всей стране
Transliteration Našimi klientami âvlâûtsâ kompanii korporativnogo, gosudarstvennogo i obrazovatelʹnogo sektorov po vsej strane
DE Wählen Sie aus privaten Unterkünften mit ein oder zwei Schlafzimmern mit Lagunenblick und eigenem Tauchbecken, die sich über die angelegten Gärten verteilen
RU Выберите один из уединенных номеров с одной или двумя спальнями, видом на лагуну и собственным глубоким бассейном среди ландшафтных садов
Transliteration Vyberite odin iz uedinennyh nomerov s odnoj ili dvumâ spalʹnâmi, vidom na lagunu i sobstvennym glubokim bassejnom sredi landšaftnyh sadov
DE Während Heiligabend nach dem Erscheinen des ersten Stern, wird Sankt Geschenke an die Kinder verteilen
RU Во время Сочельника после появления первой звезды, Санта будет раздавать подарки детям
Transliteration Vo vremâ Sočelʹnika posle poâvleniâ pervoj zvezdy, Santa budet razdavatʹ podarki detâm
DE die Software oder ihre Dokumentation zu vermieten, zu verleasen, zu verteilen, zu lizenzieren oder anderweitig an eine andere Partei zu übertragen
RU Аренда, лизинг, распространение, лицензирование или иная передача Программного обеспечения или его документации любой другой стороне
Transliteration Arenda, lizing, rasprostranenie, licenzirovanie ili inaâ peredača Programmnogo obespečeniâ ili ego dokumentacii lûboj drugoj storone
DE - Den Inhalt einer Pipette auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und mit einer leichten Massage auf der Haut verteilen.
RU - Нанесите содержимое пипетки на лицо, шею и зону декольте и легкими массирующими движениями распределите по коже.
Transliteration - Nanesite soderžimoe pipetki na lico, šeû i zonu dekolʹte i legkimi massiruûŝimi dviženiâmi raspredelite po kože.
DE Sie kann große Mengen Strom verteilen und über das lokale Netzwerk oder aus der Ferne abgerufen werden
RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно
Transliteration On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno
DE Viele Rechenzentren mit hoher Dichte verteilen die dreiphasige Leistung im gesamten Rechenzentrum, da diese effizienter ist und höhere Dichten unterstützt.
RU Во многих ЦОДах высокой плотности питание трехфазное, так как оно более эффективно и поддерживает более высокую плотность.
Transliteration Vo mnogih CODah vysokoj plotnosti pitanie trehfaznoe, tak kak ono bolee éffektivno i podderživaet bolee vysokuû plotnostʹ.
DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.
RU Управление и распределение активов и проверка их производительности.
Transliteration Upravlenie i raspredelenie aktivov i proverka ih proizvoditelʹnosti.
DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.
RU Brandfolder помогает маркетологам и творческим работникам управлять и распределять активы, а также отслеживать их показатели.
Transliteration Brandfolder pomogaet marketologam i tvorčeskim rabotnikam upravlâtʹ i raspredelâtʹ aktivy, a takže otsleživatʹ ih pokazateli.
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE Finden und verteilen Sie serverlose Anwendungen für häufige Anwendungsfälle
RU Ищите и распространяйте бессерверные приложения для типичных примеров использования
Transliteration Iŝite i rasprostranâjte besservernye priloženiâ dlâ tipičnyh primerov ispolʹzovaniâ
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
DE Verteilen, Kategorisieren und Markieren von Tickets
RU Маршрутизация, категориация и маркировка тикетов
Transliteration Maršrutizaciâ, kategoriaciâ i markirovka tiketov
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese