DE Bereitstellung von KI von überall zu überall
Translate "überall" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "überall" from German to Russian
Translations of überall
"überall" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of überall
German
Russian
RU Развертывание ИИ по всей инфраструктуре
Transliteration Razvertyvanie II po vsej infrastrukture
DE Mikroplastik ist überall! Man findet es überall!
RU В Мадриде прошла многотысячная акция протеста против роста цен на топливо
Transliteration V Madride prošla mnogotysâčnaâ akciâ protesta protiv rosta cen na toplivo
DE Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
Transliteration Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteration Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind
RU Клиенты хотят связываться с вами когда угодно и где угодно
Transliteration Klienty hotât svâzyvatʹsâ s vami kogda ugodno i gde ugodno
| German | Russian |
|---|---|
| möchten | хотят |
| und | и |
| sie | вами |
DE Unsere erstklassigen Partner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Inhalten zu erreichen –immer und überall.
RU Наши партнеры по всему миру помогают завоевывать новую аудиторию, постоянно создавая увлекательный контент.
Transliteration Naši partnery po vsemu miru pomogaût zavoevyvatʹ novuû auditoriû, postoânno sozdavaâ uvlekatelʹnyj kontent.
DE Entwerfe von überall aus, mithilfe unseres online Flugblatt-Erstellers
RU Разрабатывайте дизайн онлайн в любом месте с помощью нашего конструктора флаеров
Transliteration Razrabatyvajte dizajn onlajn v lûbom meste s pomoŝʹû našego konstruktora flaerov
DE Wir freuen uns schon auf die neuen Möglichkeiten, die Dynamic Yield für uns bereithält, da wir beabsichtigen, die Personalisierung überall einzuführen.
RU Мы с нетерпением ждем релиза новых функций, которые Dynamic Yield планирует разработать.
Transliteration My s neterpeniem ždem reliza novyh funkcij, kotorye Dynamic Yield planiruet razrabotatʹ.
DE Exklusiv bei uns, "StemCell": Konsistenter Inhalt. Konsistente Ergebnisse. Überall.
RU Представляем StemCell: Согласованный контент. Одинаковый результаты. Везде.
Transliteration Predstavlâem StemCell: Soglasovannyj kontent. Odinakovyj rezulʹtaty. Vezde.
DE Durchsuchen Sie die weltgrößte Tonträgerdatenbank und entdecken Sie neue Musik - von überall aus!
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
Transliteration Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.
DE Werden Sie überall veröffentlicht
DE Deine Daten sind jederzeit und überall verfügbar
RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились
Transliteration Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ
DE Community-Veranstaltungen finden überall auf der Welt statt.
RU Мероприятия сообщества проходят во всем мире.
Transliteration Meropriâtiâ soobŝestva prohodât vo vsem mire.
DE Bieten Sie ganz nebenher Gesprächssupport über WhatsApp, um mit Unternehmen jederzeit und überall in Kontakt zu bleiben.
RU Предоставляйте поддержку через WhatsApp, чтобы всегда и везде оставаться на связи с клиентами.
Transliteration Predostavlâjte podderžku čerez WhatsApp, čtoby vsegda i vezde ostavatʹsâ na svâzi s klientami.
| German | Russian |
|---|---|
DE Jetzt können Sie Ihr Trainingsprogramm in unseren rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios WestinWORKOUT mit hochmoderner Ausstattung immer und überall durchführen
RU В круглосуточной фитнес-студии WestinWORKOUT самое современное оборудование для занятий спортом в поездке
Transliteration V kruglosutočnoj fitnes-studii WestinWORKOUT samoe sovremennoe oborudovanie dlâ zanâtij sportom v poezdke
DE Inzwischen sind wir mit Standorten in über 400 Gemeinden überall auf der Welt fest etabliert
RU На сегодняшний день наши отели прочно вписаны в культурную и общественную жизнь более 400 регионов мира
Transliteration Na segodnâšnij denʹ naši oteli pročno vpisany v kulʹturnuû i obŝestvennuû žiznʹ bolee 400 regionov mira
DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind
RU Будьте доступны где угодно, чтобы клиенты всегда могли рассчитывать на вашу поддержку
Transliteration Budʹte dostupny gde ugodno, čtoby klienty vsegda mogli rassčityvatʹ na vašu podderžku
DE Kundensupport kann überall stattfinden – per E-Mail oder Telefon, in einem Chat oder über Ihre Social-Media-Kanäle
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteration Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
DE Veränderung geht alle an. Daher veranstalten wir überall auf der Welt Events mit Informationen darüber, wie man gekonnt an den richtigen Schrauben dreht.
RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.
Transliteration Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente gemeinsam – überall und jederzeit
RU Редактируйте документы и работайте над ними совместно
Transliteration Redaktirujte dokumenty i rabotajte nad nimi sovmestno
DE Möchten Sie uns dabei helfen, die Benutzeroberfläche von ONLYOFFICE in Ihre Muttersprache zu übersetzen, um es überall auf der Welt zugänglich zu machen?
RU Хотите помочь нам перевести ONLYOFFICE на ваш родной язык?
Transliteration Hotite pomočʹ nam perevesti ONLYOFFICE na vaš rodnoj âzyk?
DE Zusammenarbeit von überall aus
RU Работайте совместно, где бы вы ни были
Transliteration Rabotajte sovmestno, gde by vy ni byli
| German | Russian |
|---|---|
| von | совместно |
DE UseResponse ist für Mitarbeiter erstellt, um bestmöglich Wissen zu vermitteln, Kunden an jedem Gerät zu bedienen, zu jederzeit, überall! Ticketsystem, Ideenliste, Online Dokumentation...
RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.
Transliteration Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.
DE Die Zukunft von überall aus gestalten
RU Создавайте будущее из любой точки
Transliteration Sozdavajte buduŝee iz lûboj točki
| German | Russian |
|---|---|
| zukunft | будущее |
DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.
RU Работа с графикой, проектирование, моделирование и рендеринг продуктов из дома, офиса, на заводе или в любом другом месте.
Transliteration Rabota s grafikoj, proektirovanie, modelirovanie i rendering produktov iz doma, ofisa, na zavode ili v lûbom drugom meste.
DE Kreative Möglichkeiten der nächsten Generation für Profis, die von überall aus arbeiten
RU Творческая сила нового поколения для профессионалов, работающих в любой точке мира
Transliteration Tvorčeskaâ sila novogo pokoleniâ dlâ professionalov, rabotaûŝih v lûboj točke mira
DE Komplexeste Arbeiten überall mit NVIDIA erledigen
RU Выполняйте самые сложные задачи из любой точки с NVIDIA
Transliteration Vypolnâjte samye složnye zadači iz lûboj točki s NVIDIA
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| arbeiten | задачи |
| mit | с |
DE Einmal erstellen, überall rendern
RU Рендеринг моделей из любой точки
Transliteration Rendering modelej iz lûboj točki
DE Dematic verwendet KI in der Peripherie, um Anwendungen, Server und Softwarebereitstellungen von überall und jederzeit zu verwalten.
RU Dematic использует ИИ в периферийных устройствах для управления приложениями, серверами и ПО в любом месте в любое время.
Transliteration Dematic ispolʹzuet II v periferijnyh ustrojstvah dlâ upravleniâ priloženiâmi, serverami i PO v lûbom meste v lûboe vremâ.
DE Red Hat OpenShift ist eine Hybrid-Cloud-Plattform voller Möglichkeiten: leistungsstark, damit Sie alles erstellen können, und flexibel, damit es überall funktioniert.
RU Red Hat OpenShift — это мощная передовая контейнерная платформа для гибридного облака для работы из любой точки.
Transliteration Red Hat OpenShift — éto moŝnaâ peredovaâ kontejnernaâ platforma dlâ gibridnogo oblaka dlâ raboty iz lûboj točki.
DE Eine KI-Appliance, die Sie überall hinstellen können
RU ИИ-устройство для работы в любом месте
Transliteration II-ustrojstvo dlâ raboty v lûbom meste
DE NVIDIA vApps bietet Benutzern von überall den Zugriff auf jede Windows-App mit voller Leistung und auf jedem Gerät.
RU NVIDIA vApps позволяет пользователям получить доступ к приложениям Windows с максимальной производительностью на всех устройствах из любой точки.
Transliteration NVIDIA vApps pozvolâet polʹzovatelâm polučitʹ dostup k priloženiâm Windows s maksimalʹnoj proizvoditelʹnostʹû na vseh ustrojstvah iz lûboj točki.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Professionelle Grafikanwendungen – jederzeit und überall
RU Профессиональная графика в любое время и в любом месте
Transliteration Professionalʹnaâ grafika v lûboe vremâ i v lûbom meste
DE Unternehmen, die die neue Normalität des Arbeitens von überall aus unterstützen, interessieren sich für Cloud-Lösungen, da diese flexibel sind.
RU Компании, которые поддерживают новый стандарт удаленной работы, обращаются к облачным технологиям ввиду их гибкости.
Transliteration Kompanii, kotorye podderživaût novyj standart udalennoj raboty, obraŝaûtsâ k oblačnym tehnologiâm vvidu ih gibkosti.
DE Dank Dell sind Länder, Gemeinden, Kunden und Benutzer überall in der Lage, mithilfe von Technologie ihre Träume zu verwirklichen
RU Корпорация Dell обеспечивает весь мир технологиями, которые позволяют воплощать мечты в жизнь
Transliteration Korporaciâ Dell obespečivaet vesʹ mir tehnologiâmi, kotorye pozvolâût voploŝatʹ mečty v žiznʹ
| German | Russian |
|---|---|
| dell | dell |
DE Unsere Dienste sind überall verfügbar, es muss nichts installiert werden.
RU Наши услуги доступны где угодно, устанавливать нечего.
Transliteration Naši uslugi dostupny gde ugodno, ustanavlivatʹ nečego.
| German | Russian |
|---|---|
| dienste | услуги |
| installiert | устанавливать |
| werden | где |
DE Loomion macht die Kommunikation Ihrer Gremien sicher und effizient – von überall.
RU "Loomion" делает общение и встречи Совета директоров эффективнее и защищеннее - где бы вы ни были
Transliteration "Loomion" delaet obŝenie i vstreči Soveta direktorov éffektivnee i zaŝiŝennee - gde by vy ni byli
DE Wenn Sie Ihren Unterricht überall hin mitnehmen möchten, laden Sie die Mindvalley Academy-App von Apple TV, Apple oder Google Play herunter
RU Если вы хотите брать уроки с собой куда угодно, загрузите приложение Mindvalley Academy с Apple TV, Apple или Google Play
Transliteration Esli vy hotite bratʹ uroki s soboj kuda ugodno, zagruzite priloženie Mindvalley Academy s Apple TV, Apple ili Google Play
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Mit Online-Kursen können Sie von überall aus lernen, solange Sie eine Internetverbindung haben
RU Вы можете учиться в любом месте с помощью онлайн-классов, если у вас есть подключение к Интернету
Transliteration Vy možete učitʹsâ v lûbom meste s pomoŝʹû onlajn-klassov, esli u vas estʹ podklûčenie k Internetu
DE Anders ausgedrückt: Sie können Ihre Kurse jederzeit und überall besuchen.
RU Другими словами, вы можете посещать занятия в любое время и в любом месте.
Transliteration Drugimi slovami, vy možete poseŝatʹ zanâtiâ v lûboe vremâ i v lûbom meste.
DE Dieses Wissen kann sich jeder leicht von überall auf der Welt aneignen
RU Любой желающий может легко получить эти знания из любой точки мира
Transliteration Lûboj želaûŝij možet legko polučitʹ éti znaniâ iz lûboj točki mira
DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."
RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"
Transliteration "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"
DE Alles Gute zum 20. Geburtstag, @Wikipedia! Schließen Sie sich mir an und feiern Sie die Website und die Menschen, die freies Wissen für jeden und überall verfügbar machen!
RU С 20-летием, @Wikipedia! Присоединяйтесь ко мне и поздравьте сайт и людей, которые делают свободные знания доступными для каждого и везде!
Transliteration S 20-letiem, @Wikipedia! Prisoedinâjtesʹ ko mne i pozdravʹte sajt i lûdej, kotorye delaût svobodnye znaniâ dostupnymi dlâ každogo i vezde!
DE Arbeiten Sie sicher, von überall | 1Password
RU Работайте безопасно, где бы вы ни находились | 1Password
Transliteration Rabotajte bezopasno, gde by vy ni nahodilisʹ | 1Password
| German | Russian |
|---|---|
| sicher | безопасно |
| sie | где |
DE Arbeiten Sie sicher, von überall
RU Работайте безопасно, где бы вы ни находились
Transliteration Rabotajte bezopasno, gde by vy ni nahodilisʹ
| German | Russian |
|---|---|
| sicher | безопасно |
| sie | где |
DE Verwalten Sie Zugriff von überall aus
RU Управляйте доступом, где бы вы ни находились
Transliteration Upravlâjte dostupom, gde by vy ni nahodilisʹ
DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS
RU 1Password работает на любых устройствах, на которых работаете вы, включая Linux и Chrome OS
Transliteration 1Password rabotaet na lûbyh ustrojstvah, na kotoryh rabotaete vy, vklûčaâ Linux i Chrome OS
| German | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
DE Arbeiten Sie von (fast) überall
RU Работайте (практически) откуда угодно
Transliteration Rabotajte (praktičeski) otkuda ugodno
DE Bei uns werden Sie einige der schwierigsten Probleme der Welt lösen und nie da gewesene Möglichkeiten entdecken, um die Lebensqualität von Menschen überall zu verbessern
RU Вам предстоит решать сложнейшие в мире задачи и открывать новые пути, улучшая качество жизни людей во всем мире
Transliteration Vam predstoit rešatʹ složnejšie v mire zadači i otkryvatʹ novye puti, ulučšaâ kačestvo žizni lûdej vo vsem mire
DE Die Durchbrüche, die wir bei NVIDIA erzielen, wirken sich auf Unternehmen überall aus und ermöglichen so schnellere, bessere und intelligentere Arbeit
RU Революционные достижения NVIDIA влияют на компании во всем мире, позволяя им работать быстрее и эффективнее
Transliteration Revolûcionnye dostiženiâ NVIDIA vliâût na kompanii vo vsem mire, pozvolââ im rabotatʹ bystree i éffektivnee
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese