Translate "verbessern" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbessern" from German to Russian

Translation of German to Russian of verbessern

German
Russian

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Produktanzeigen, indem Sie das Nutzererlebnis mit Video und Audio verbessern.

RU Повышайте эффективность рекламы товаров, улучшая взаимодействие с клиентами при помощи видео и аудио.

Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ reklamy tovarov, ulučšaâ vzaimodejstvie s klientami pri pomoŝi video i audio.

DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers

RU Мы модернизируем существующее оборудование, повышаем производительность, сокращаем время простоя и улучшаем качество бумаги

Transliteration My moderniziruem suŝestvuûŝee oborudovanie, povyšaem proizvoditelʹnostʹ, sokraŝaem vremâ prostoâ i ulučšaem kačestvo bumagi

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Produktanzeigen, indem Sie das Nutzererlebnis mit Video und Audio verbessern.

RU Повышайте эффективность рекламы товаров, улучшая взаимодействие с клиентами при помощи видео и аудио.

Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ reklamy tovarov, ulučšaâ vzaimodejstvie s klientami pri pomoŝi video i audio.

DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers

RU Мы модернизируем существующее оборудование, повышаем производительность, сокращаем время простоя и улучшаем качество бумаги

Transliteration My moderniziruem suŝestvuûŝee oborudovanie, povyšaem proizvoditelʹnostʹ, sokraŝaem vremâ prostoâ i ulučšaem kačestvo bumagi

DE Danke! Twitter wird dies nutzen, um deine Timeline zu verbessern.

RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.

Transliteration Spasibo. Tvitter ispolʹzuet étu informaciû, čtoby sdelatʹ vašu lentu lučše.

DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.

RU Есть что предложить? Эти материалы открыты для редактирования. Помогите улучшить их.

Transliteration Estʹ čto predložitʹ? Éti materialy otkryty dlâ redaktirovaniâ. Pomogite ulučšitʹ ih.

DE Praktische Empfehlungen zur Optimierung deiner Inhalte für SEO, um deine Rankings zu verbessern

RU Получать рекомендации по оптимизации контента

Transliteration Polučatʹ rekomendacii po optimizacii kontenta

DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.

RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.

Transliteration Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.

DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern

RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.

Transliteration Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.

German Russian
ahrefs ahrefs

DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteration My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

German Russian
verfolgen отслеживания
verbessern улучшения
erfahrung опыта
verwenden используем
ihre вашего
nutzung использования
und и
zu для

DE Können wir diesen Artikel verbessern?

RU Можем ли мы улучшить эту статью?

Transliteration Možem li my ulučšitʹ étu statʹû?

German Russian
verbessern улучшить
diesen эту
artikel статью

DE Leistungsstarke Integrationen verbessern deinen Workflow, damit dein Team erstklassige Arbeit abliefern kann.

RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.

Transliteration Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.

DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern

RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие

Transliteration Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie

DE Marketing-Workflows verbessern und Top-Kampagnen schneller bereitstellen

RU Оттачивайте рабочие процессы в маркетинге и готовьте отличные кампании в сжатые сроки

Transliteration Ottačivajte rabočie processy v marketinge i gotovʹte otličnye kampanii v sžatye sroki

DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern

RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность

Transliteration Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ

German Russian
cookies cookie

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

Transliteration Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

DE Entdecken Sie, wie unsere Kundenservicelösungen die Customer Experience verbessern können.

RU Узнайте, как наши решения по поддержке облегчают жизнь клиентам.

Transliteration Uznajte, kak naši rešeniâ po podderžke oblegčaût žiznʹ klientam.

DE Verbessern Sie die Leistung mit einer agilen Statistik-Engine

RU Повысьте эффективность с помощью гибких статистических подходов

Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ s pomoŝʹû gibkih statističeskih podhodov

German Russian
leistung эффективность
mit с

DE Empfehlen Sie Produkte per E-Mail und verbessern Sie CTR und Conversions.

RU Рекомендуйте товары в рамках email-рассылок, повышайте CTR и конверсии

Transliteration Rekomendujte tovary v ramkah email-rassylok, povyšajte CTR i konversii

German Russian
e-mail email
ctr ctr

DE Erfahren Sie, wie Singapurs größtes Auto-Verkaufsportal Personalisierung nutzt, um die digitale Produktentdeckung zu verbessern.

RU Узнайте, как крупнейший в Сингапуре портал по продаже автомобилей использует персонализацию для улучшения обнаружения товаров.

Transliteration Uznajte, kak krupnejšij v Singapure portal po prodaže avtomobilej ispolʹzuet personalizaciû dlâ ulučšeniâ obnaruženiâ tovarov.

DE Wir haben Lösungen von Dynamic Yield eingesetzt, um Onsite-Messaging, Conversion Optimierung und Leadgenerierung zu verbessern

RU С Dynamic Yield мы смогли увеличить результативность сообщений на сайте, а также оптимизировать конверсию и лидогенерацию

Transliteration S Dynamic Yield my smogli uveličitʹ rezulʹtativnostʹ soobŝenij na sajte, a takže optimizirovatʹ konversiû i lidogeneraciû

DE Geräteübergreifendes Verlinken von Nutzern, um personalisierte Empfehlungen zu verbessern

RU Привязывание визитов со всех устройств к одному посетителю для улучшения персонализации рекомендаций

Transliteration Privâzyvanie vizitov so vseh ustrojstv k odnomu posetitelû dlâ ulučšeniâ personalizacii rekomendacij

DE Personalisierte Filter basierend auf Nutzer-Affinität, um das Navigationserlebnis zu verbessern

RU Разработка персонализированных фильтров с учетом пользовательских предпочтений для облегчения опыта навигации

Transliteration Razrabotka personalizirovannyh filʹtrov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij dlâ oblegčeniâ opyta navigacii

DE Personalisierter Produkt-Feed zum Filtern und Verbessern der Produktentdeckung

RU Создание персонализированного фида товаров для фильтрации и улучшения обнаружения товаров

Transliteration Sozdanie personalizirovannogo fida tovarov dlâ filʹtracii i ulučšeniâ obnaruženiâ tovarov

DE Analysieren und verbessern Sie Inhalte auf der Grundlage von Ansichten, Kundenzufriedenheitsbewertungen (CSAT) und Suchergebnissen.

RU Анализируйте и улучшайте контент на основе просмотров, рейтинга удовлетворенности клиентов (CSAT) и поисковой информации.

Transliteration Analizirujte i ulučšajte kontent na osnove prosmotrov, rejtinga udovletvorennosti klientov (CSAT) i poiskovoj informacii.

DE Verbessern Sie die Teamproduktivität

RU Улучшайте производительность команды

Transliteration Ulučšajte proizvoditelʹnostʹ komandy

DE Verbessern Sie Verfügbarkeit, Leistung und Skalierbarkeit

RU Повышение доступности, производительности и масштабируемости

Transliteration Povyšenie dostupnosti, proizvoditelʹnosti i masštabiruemosti

DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.

RU Статистика по продавцам на Discogs демонстрирует, что указание условий доставки может помочь увеличить продажи.

Transliteration Statistika po prodavcam na Discogs demonstriruet, čto ukazanie uslovij dostavki možet pomočʹ uveličitʹ prodaži.

DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können

RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки

Transliteration Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki

DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.

RU Проводите полный технический SEO-аудит, находите и исправляйте проблемы на сайте и повышайте свои позиции в поисковой выдаче.

Transliteration Provodite polnyj tehničeskij SEO-audit, nahodite i ispravlâjte problemy na sajte i povyšajte svoi pozicii v poiskovoj vydače.

DE Verbessern Sie spezifische Aspekte Ihrer Website mit detaillierten Berichten über:

RU Совершенствуйте определенные аспекты вашего сайта с помощью следующих подробных отчетов:

Transliteration Soveršenstvujte opredelennye aspekty vašego sajta s pomoŝʹû sleduûŝih podrobnyh otčetov:

DE Verbessern Sie Ihre Google Shopping-Kampagnen mit Recherchen zu PLAs (Anzeigen mit Produktinformationen) | Semrush Deutsch

RU Повысьте эффективность кампаний Google Покупки с помощью товарных объявлений | Semrush Русский

Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ kampanij Google Pokupki s pomoŝʹû tovarnyh obʺâvlenij | Semrush Russkij

German Russian
google google
semrush semrush

DE Im Ahrefs-Zertifikatskurs lernst du, mit den Ahrefs-Tools, -Daten und -SEO-Metriken das SEO deiner Website zu verbessern.

RU Сертификационный курс Ahrefs научит вас, как использовать инструменты, данные и метрики SEO Ahrefs, чтобы улучшить SEO вашего веб-сайта.

Transliteration Sertifikacionnyj kurs Ahrefs naučit vas, kak ispolʹzovatʹ instrumenty, dannye i metriki SEO Ahrefs, čtoby ulučšitʹ SEO vašego veb-sajta.

German Russian
seo seo

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.

Transliteration Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.

DE Mit den Ahrefs Webmaster Tools kannst du die SEO-Performance deiner Website verbessern und mehr Traffic aus der organischen Suche bekommen

RU Средства Ahrefs Webmaster Tools позволяют вам улучшать показатели SEO своего веб-сайта и получать больше трафика из поиска

Transliteration Sredstva Ahrefs Webmaster Tools pozvolâût vam ulučšatʹ pokazateli SEO svoego veb-sajta i polučatʹ bolʹše trafika iz poiska

German Russian
ahrefs ahrefs

DE Sie kann deine Website nicht technisch verbessern

RU Оно не может сделать ваш веб-сайт технически надежным

Transliteration Ono ne možet sdelatʹ vaš veb-sajt tehničeski nadežnym

German Russian
website веб-сайт
technisch технически
kann может
sie ваш

DE Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.

RU Вы можете затем использовать эти данные, чтобы определить лучший план действий для вашего веб-сайта.

Transliteration Vy možete zatem ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby opredelitʹ lučšij plan dejstvij dlâ vašego veb-sajta.

DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteration Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

DE Könnten wir diese Seite für Sie verbessern? Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung.

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

DE NVIDIA-Websites verwenden Cookies, um die Nutzung der Websites zu ermöglichen und zu verbessern

RU Мы используем файлы cookie на сайтах NVIDIA, чтобы обеспечить больше возможностей и улучшить работу с сайтом

Transliteration My ispolʹzuem fajly cookie na sajtah NVIDIA, čtoby obespečitʹ bolʹše vozmožnostej i ulučšitʹ rabotu s sajtom

German Russian
cookies cookie

DE Wir verwenden Cookies, um die Nutzung zu verfolgen und Ihre Erfahrung zu verbessern.

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteration My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

German Russian
verfolgen отслеживания
verbessern улучшения
erfahrung опыта
verwenden используем
ihre вашего
nutzung использования
und и
zu для

DE Überlassen Sie die Prüfung Ihres Website-Contents unserem Tool und finden Sie die Seiten, die Sie verbessern können

RU Доверьте проверку контента вашего сайта нашему инструменту и определите страницы, которые требуют доработки

Transliteration Doverʹte proverku kontenta vašego sajta našemu instrumentu i opredelite stranicy, kotorye trebuût dorabotki

DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum

RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше

Transliteration Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše

DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.

RU Успешные команды постоянно совершенствуют командную работу с помощью этих популярных сценариев.

Transliteration Uspešnye komandy postoânno soveršenstvuût komandnuû rabotu s pomoŝʹû étih populârnyh scenariev.

DE Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

RU Ознакомьтесь с нашими руководствами, чтобы внедрить опыт открытых команд, который делает работу проще, а людей — счастливее.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi rukovodstvami, čtoby vnedritʹ opyt otkrytyh komand, kotoryj delaet rabotu proŝe, a lûdej — sčastlivee.

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit Ihres Teams

RU Совершенствуйте совместную работу команд

Transliteration Soveršenstvujte sovmestnuû rabotu komand

DE Kommunikationsanbieter machen es vor: Mit den richtigen Techniken Kundenerlebnisse verbessern und Abwanderung verhindern.

RU Улучшайте пользовательский опыт и уменьшайте отток клиентов с помощью описанных нами техник

Transliteration Ulučšajte polʹzovatelʹskij opyt i umenʹšajte ottok klientov s pomoŝʹû opisannyh nami tehnik

German Russian
und и
mit с

DE Verbessern Sie Ihre Fashion-Kampagnen in keiner Zeit

RU Сделайте ваши фэшн-кампании эффективными прямо сейчас!

Transliteration Sdelajte vaši féšn-kampanii éffektivnymi prâmo sejčas!

DE Implementieren Sie Prognosen in Ihren Marketing-Stack und nutzen Sie prädiktive Erkenntnisse, um Ihre Kampagnen zu verbessern.

RU Внедрите модуль предиктивной аналитики в ваши маркетинговые решения и используйте инсайты для повышения эффективности своих кампаний.

Transliteration Vnedrite modulʹ prediktivnoj analitiki v vaši marketingovye rešeniâ i ispolʹzujte insajty dlâ povyšeniâ éffektivnosti svoih kampanij.

DE Sehen Sie, was funktioniert und was nicht und verbessern Sie kontinuierlich den Content, das Layout und die Conversion Ihrer E-Mails.

RU Смотрите, что работает, а что нет, постоянно улучшайте контент, шаблоны и конверсию ваших писем.

Transliteration Smotrite, čto rabotaet, a čto net, postoânno ulučšajte kontent, šablony i konversiû vaših pisem.

Showing 50 of 50 translations