DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
RU Как определить полный потенциал трафика ключевого слова
Transliteration Kak opredelitʹ polnyj potencial trafika klûčevogo slova
DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt
RU Как определить ваши шансы ранжирования в Google
Transliteration Kak opredelitʹ vaši šansy ranžirovaniâ v Google
German | Russian |
---|---|
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
Transliteration Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
RU Эта команда выявляет и обсуждает обязанности, которые никто не берет на себя, и фиксирует мнения участников в Google Документах.
Transliteration Éta komanda vyâvlâet i obsuždaet obâzannosti, kotorye nikto ne beret na sebâ, i fiksiruet mneniâ učastnikov v Google Dokumentah.
German | Russian |
---|---|
DE Ermittelt die relative Bedeutung aller zu berücksichtigenden Faktoren.
RU Достигните понимания относительной важности всех рассматриваемых факторов.
Transliteration Dostignite ponimaniâ otnositelʹnoj važnosti vseh rassmatrivaemyh faktorov.
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht
RU Определите, какие силы действуют в пользу вашего решения, а какие — противодействуют ему
Transliteration Opredelite, kakie sily dejstvuût v polʹzu vašego rešeniâ, a kakie — protivodejstvuût emu
DE Wie man die Keyword-Schwierigkeit ermittelt und auf Google rankt (Teil 3/3)
RU Как измерять сложность ключевых слов и ранжироваться в Google (часть 3/3)
Transliteration Kak izmerâtʹ složnostʹ klûčevyh slov i ranžirovatʹsâ v Google (častʹ 3/3)
German | Russian |
---|---|
DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.
RU Если есть предложения, которые не являются оригинальными, программа проверки плагиата идентифицирует.
Transliteration Esli estʹ predloženiâ, kotorye ne âvlâûtsâ originalʹnymi, programma proverki plagiata identificiruet.
DE Das Manifestformat konnte nicht ermittelt werden
RU Не удалось определить формат манифеста
Transliteration Ne udalosʹ opredelitʹ format manifesta
DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.
RU Перед началом анализа сайта, краулер проверяет разные версии главной страницы и определяет какая из них отдает статус код 200.
Transliteration Pered načalom analiza sajta, krauler proverâet raznye versii glavnoj stranicy i opredelâet kakaâ iz nih otdaet status kod 200.
DE Vodafone Deutschland hat schnell 17 Millionen Haushalte ermittelt, in denen die Verträge von Vodafone und Unitymedia zusammengelegt werden können
RU В Vodafone Germany быстро определили 17 млн домохозяйств, которые могли одновременно включать абонентов Vodafone и Unitymedia
Transliteration V Vodafone Germany bystro opredelili 17 mln domohozâjstv, kotorye mogli odnovremenno vklûčatʹ abonentov Vodafone i Unitymedia
German | Russian |
---|---|
deutschland | germany |
DE Besitzer sehr nett, toller Kontakt, alles schnell und effizient ermittelt und ohne Beanstandung erledigt
RU Владельцы очень приятные, отличный контакт, все быстро и качественно определено и обслужено без нареканий
Transliteration Vladelʹcy očenʹ priâtnye, otličnyj kontakt, vse bystro i kačestvenno opredeleno i obsluženo bez narekanij
RU подачу и распределение порошковых материалов, а также операции, связанные с очисткой.
Transliteration podaču i raspredelenie poroškovyh materialov, a takže operacii, svâzannye s očistkoj.
DE Wie wird der Preis eines Videos ermittelt?
RU Как рассчитывается стоимость видео
Transliteration Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ video
DE Wie wird der Kundenstandort ermittelt?
RU Как определяется местонахождение клиента?
Transliteration Kak opredelâetsâ mestonahoždenie klienta?
DE Der Kundenstandort und damit auch der Umsatzsteuersatz wird auf Grundlage Ihrer Versandadresse ermittelt.
RU Местонахождение клиента и, соответственно, ставка налога определяются по адресу доставки.
Transliteration Mestonahoždenie klienta i, sootvetstvenno, stavka naloga opredelâûtsâ po adresu dostavki.
DE Jetzt können Sie festlegen, wie Ihr Versandpreis ermittelt wird.
RU Теперь вы можете указать, как будет определяться ваша стоимость доставки.
Transliteration Teperʹ vy možete ukazatʹ, kak budet opredelâtʹsâ vaša stoimostʹ dostavki.
DE Geolocation ermittelt Land, Bundesland und Stadt der IP-Adresse sowie die Längen- Breiten- und Höhengrade
RU Географическое положение определяет страну, область и город IP-адрес, а также широту, долготу и высоту
Transliteration Geografičeskoe položenie opredelâet stranu, oblastʹ i gorod IP-adres, a takže širotu, dolgotu i vysotu
DE Hosted E-Mail-Anbieter, für die Existenz ausmachen konnte nicht ermittelt werden: mail.ru
RU Хостинг-провайдеры электронной почты, за счет которых существование не может быть определена: Mail.ru
Transliteration Hosting-provajdery élektronnoj počty, za sčet kotoryh suŝestvovanie ne možet bytʹ opredelena: Mail.ru
German | Russian |
---|---|
DE Browser-Geolokalisierungstest ermittelt Ihren Standort mit Hilfe einer eingebauten Browser-Geolokalisierungsfunktion
RU Браузер геолокации тест определяет ваше местоположение с помощью встроенного в браузер гео местоположению
Transliteration Brauzer geolokacii test opredelâet vaše mestopoloženie s pomoŝʹû vstroennogo v brauzer geo mestopoloženiû
DE Dieser Anleitung ermittelt, wie Sie Domänen zu Ihrem Plesk hinzufügen können, während Sie in Ihrem Plesk-Bedienfeld angemeldet sind.
RU Это руководство узнает, как вы можете добавлять домены на свой Plesk, вошли в вашу панель управления PLESK.
Transliteration Éto rukovodstvo uznaet, kak vy možete dobavlâtʹ domeny na svoj Plesk, vošli v vašu panelʹ upravleniâ PLESK.
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise
RU Инструмент просмотрит код и сообщит, где и какие изменения, по-видимому, придется внести
Transliteration Instrument prosmotrit kod i soobŝit, gde i kakie izmeneniâ, po-vidimomu, pridetsâ vnesti
DE Wie werden Krypto-Preise ermittelt?
RU Как определяется стоимость криптографии?
Transliteration Kak opredelâetsâ stoimostʹ kriptografii?
DE Der Return on Investment kann mithilfe unserer Daten exakt ermittelt werden.
RU Подробный ответ на вопрос об окупаемости инвестиций предоставлен из собственных данных.
Transliteration Podrobnyj otvet na vopros ob okupaemosti investicij predostavlen iz sobstvennyh dannyh.
DE Wie wird der Preis eines Videos ermittelt?
RU Как рассчитывается стоимость видео
Transliteration Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ video
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise
RU Инструмент просмотрит код и сообщит, где и какие изменения, по-видимому, придется внести
Transliteration Instrument prosmotrit kod i soobŝit, gde i kakie izmeneniâ, po-vidimomu, pridetsâ vnesti
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
Transliteration Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht
RU Определите, какие силы действуют в пользу вашего решения, а какие — противодействуют ему
Transliteration Opredelite, kakie sily dejstvuût v polʹzu vašego rešeniâ, a kakie — protivodejstvuût emu
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
RU Эта команда выявляет и обсуждает обязанности, которые никто не берет на себя, и фиксирует мнения участников в Google Документах.
Transliteration Éta komanda vyâvlâet i obsuždaet obâzannosti, kotorye nikto ne beret na sebâ, i fiksiruet mneniâ učastnikov v Google Dokumentah.
German | Russian |
---|---|
DE Ermittelt die relative Bedeutung aller zu berücksichtigenden Faktoren.
RU Достигните понимания относительной важности всех рассматриваемых факторов.
Transliteration Dostignite ponimaniâ otnositelʹnoj važnosti vseh rassmatrivaemyh faktorov.
DE Das Manifestformat konnte nicht ermittelt werden
RU Не удалось определить формат манифеста
Transliteration Ne udalosʹ opredelitʹ format manifesta
DE Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.
RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.
Transliteration Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.
DE In Mexiko hat die Polizei Kinder und Jugendliche von einem Dschungelgelände einer jüdischen Sekte geholt. Die Razzia richtete sich gegen die Gruppe Lev Tahor, gegen die wegen des Verdachts des Handels mit Minderjährigen ermittelt wird.
RU Праздничное шествие в Мехико
Transliteration Prazdničnoe šestvie v Mehiko
DE Der peruanische Ex-Präsident Pedro Castillo wurde verhaftet. Die Staatsanwaltschaft ermittelt unter anderem wegen Rebellion. Die bisherige Vizepräsidentin Dina Boluarte wurde inmitten der Verfassungskrise als neue Präsidentin vereidigt.
DE In Mexiko hat die Polizei Kinder und Jugendliche von einem Dschungelgelände einer jüdischen Sekte geholt. Die Razzia richtete sich gegen die Gruppe Lev Tahor, gegen die wegen des Verdachts des Handels mit Minderjährigen ermittelt wird.
RU Праздничное шествие в Мехико
Transliteration Prazdničnoe šestvie v Mehiko
DE Gegen Dominique Strauss-Kahn wird jetzt wegen möglichen Betrugs ermittelt.
RU Парижская прокуратура с июля этого года ведет расследование по делу о крахе люксембургской инвестиционной компании
Transliteration Parižskaâ prokuratura s iûlâ étogo goda vedet rassledovanie po delu o krahe lûksemburgskoj investicionnoj kompanii
DE In Mexiko hat die Polizei Kinder und Jugendliche von einem Dschungelgelände einer jüdischen Sekte geholt. Die Razzia richtete sich gegen die Gruppe Lev Tahor, gegen die wegen des Verdachts des Handels mit Minderjährigen ermittelt wird.
RU Праздничное шествие в Мехико
Transliteration Prazdničnoe šestvie v Mehiko
DE Amok in Südspanien: In zwei Kirchen in Algeciras hat ein 25- Jähriger einen Küster getötet und weitere Personen verletzt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen dschihadistischem Terrorverdacht.
RU В понедельник откроется процесс по делу о теракте на Английской набережной в Ницце. На скамье подсудимых окажутся 7 человек.
Transliteration V ponedelʹnik otkroetsâ process po delu o terakte na Anglijskoj naberežnoj v Nicce. Na skamʹe podsudimyh okažutsâ 7 čelovek.
DE Nach Brand in Unterkunft für Geflüchtete ermittelt Staatsschutz
RU Испания: эвакуация из-за лесных пожаров
Transliteration Ispaniâ: évakuaciâ iz-za lesnyh požarov
DE Geolocation ermittelt Land, Bundesland und Stadt der IP-Adresse sowie die Längen- Breiten- und Höhengrade
RU Географическое положение определяет страну, область и город IP-адрес, а также широту, долготу и высоту
Transliteration Geografičeskoe položenie opredelâet stranu, oblastʹ i gorod IP-adres, a takže širotu, dolgotu i vysotu
DE Browser-Geolokalisierungstest ermittelt Ihren Standort mit Hilfe einer eingebauten Browser-Geolokalisierungsfunktion
RU Браузер геолокации тест определяет ваше местоположение с помощью встроенного в браузер гео местоположению
Transliteration Brauzer geolokacii test opredelâet vaše mestopoloženie s pomoŝʹû vstroennogo v brauzer geo mestopoloženiû
Showing 48 of 48 translations