DE Jordan Nobbs mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
Translate "ermittelt" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ermittelt" from German to French
Translation of German to French of ermittelt
German
French
| German | French |
|---|---|
| jordan | jordan |
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| kirby | kirby |
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| thomas | thomas |
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| martin | martin |
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| paul | paul |
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| ali | ali |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| jim | jim |
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| arnold | arnold |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| stefan | stefan |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
| German | French |
|---|---|
| statistischen | statistiques |
| profile | profils |
| vergleichen | comparer |
| spieler | joueurs |
| ihrer | leurs |
| ähnliche | similaires |
| werden | sont |
| top | sur |
| wie | comment |
DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| ressource | ressources |
| dynamischen | dynamique |
| beste | meilleures |
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
| German | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teilmenge | sous-ensemble |
| hundert | centaines |
| milliarden | milliards |
| lernen | apprend |
| score | score |
| bot | bot |
| anfragen | requêtes |
| anfrage | demande |
| jede | chaque |
DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.
FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.
| German | French |
|---|---|
| besucher | visiteurs |
| gerät | appareil |
| und | et |
| bilder | images |
| optimal | mieux |
| die | à |
| um | afin |
DE In diesem Beitrag präsentieren wir die Ergebnisse von Catchpoint-Tests, mit denen wir in unserem Netzwerk ermittelt haben, wie sich der Einsatz von Magic Transit auf die Latenz auswirkt
FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence
| German | French |
|---|---|
| präsentieren | présentons |
| netzwerk | réseau |
| magic | magic |
| transit | transit |
| latenz | latence |
| tests | tests |
| ergebnisse | résultats |
| in | dans |
| diesem | ce |
| wir | nous |
DE Wenn eine HTTP-Anforderung eingeht, die von einem Ursprungsserver verarbeitet werden muss, ermittelt Cloudflare, ob diese für eine Railgun-fähige Website bestimmt ist
FR À la réception d'une requête HTTP devant être traitée par un serveur d'origine, Cloudflare détermine si cette dernière est destinée à un site web sur lequel Railgun est activé
| German | French |
|---|---|
| verarbeitet | traité |
| cloudflare | cloudflare |
| ob | si |
| website | site |
| einem | un |
| bestimmt | détermine |
| ist | est |
DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
FR Comment déterminer le potentiel de trafic total d’un mot-clé
| German | French |
|---|---|
| gesamte | total |
| ermittelt | déterminer |
| potenzial | potentiel |
| traffic | trafic |
| keywords | mot-clé |
| man | le |
| eines | de |
DE Wie man die Ranking-Wahrscheinlichkeit in Google ermittelt
FR Comment déterminer vos chances de vous classer dans Google
| German | French |
|---|---|
| ermittelt | déterminer |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| in | dans |
| die | de |
DE Finde die leicht zu erobernden Keywords. Unsere Keyword-Schwierigkeits-Skala wird anhand der aktuellen Top-Ergebnisse ermittelt und zeigt dir auf einen Blick, wie stark die Konkurrenz ist.
FR Trouvez des opportunités faciles parmi vos idées de mots clés. Notre score KD calcule à quel point il sera difficile d’apparaitre dans les résultats de recherche pour votre mot clé en fonction des pages les mieux classées.
| German | French |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| finde | trouvez |
| leicht | faciles |
| blick | recherche |
| anhand | des |
| zu | à |
| wird | sera |
DE Die Flow-Metric-Wertungen stellen einzigartige Bewertungen dar, die von Majestic bestimmt und ermittelt werden
FR Les valeurs de Flow Metric sont des mesures uniques déterminées et créées par Majestic
| German | French |
|---|---|
| einzigartige | uniques |
| bewertungen | d |
| bestimmt | déterminé |
| flow | flow |
| und | et |
| von | de |
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement
| German | French |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| abonnements | abonnement |
| heruntergeladen | téléchargement |
| zeitraum | période |
| besteht | est |
| in | en |
| oder | ou |
| können | pouvant |
| gesamtanzahl | total |
| jeden | chaque |
| bestimmten | spécifique |
DE Gemeinsam mit Ihnen bildet VMware Tanzu Labs dedizierte Plattformteams, bewertet Ihr gesamtes Portfolio und ermittelt die Bereiche für erfolgreiche Modernisierungen und Innovationen.
FR Ensemble, nous établirons des équipes plate-forme dédiées, nous évaluerons tout votre portefeuille, nous identifierons les terrains d’innovation et les axes de modernisation, et comment exceller sur ces deux fronts.
| German | French |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| gesamtes | tout |
| und | et |
| dedizierte | dédié |
| ihr | de |
DE Sollte der Hinweis zutreffen und ein Rechtsverstoß ermittelt werden, so kann dies für die betroffenen Personen arbeitsrechtliche oder strafrechtliche Folgen haben.
FR Si le signalement s’avère fondé et qu’il existe une infraction constituée, il peut en résulter des poursuites en droit du travail ou en droit pénal à l’encontre des personnes mises en cause.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| kann | peut |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| die | à |
DE Vergleiche bei einem A/B-Test zwei Betreffzeilen, um herauszufinden, was bei deiner Zielgruppe besser ankommt. Mailchimp ermittelt automatisch die bessere Alternative.
FR Comparez 2 lignes objet avec un Test A/B pour découvrir ce qui intéresse votre audience. Mailchimp enverra automatiquement la ligne la plus adaptée.
| German | French |
|---|---|
| vergleiche | comparez |
| zielgruppe | audience |
| mailchimp | mailchimp |
| automatisch | automatiquement |
| b | b |
| betreffzeilen | objet |
| test | test |
| alternative | plus |
| herauszufinden | découvrir |
| ankommt | pour |
| a | un |
| deiner | votre |
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum
FR Identifiez comment améliorer le travail d'équipe en réfléchissant à ce qui a et n'a pas fonctionné, et pourquoi
| German | French |
|---|---|
| teamarbeit | équipe |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| nicht | pas |
| warum | pourquoi |
| die | à |
| darüber | en |
| was | qui |
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.
| German | French |
|---|---|
| diskutiert | discute |
| zuständigkeiten | responsabilités |
| doc | document |
| team | équipe |
| und | et |
| in | en |
| einem | un |
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
| German | French |
|---|---|
| stärke | force |
| elemente | éléments |
| entscheidung | décision |
| optionen | options |
| verfügbar | disponibles |
| oder | ou |
| und | et |
| nutzen | avantages |
| eure | votre |
| ermittelt | déterminer |
| gegen | de |
| German | French |
|---|---|
| adobe | adobe |
| gemeldet | signalé |
| teams | équipes |
| entwicklungs | développement |
| vorfall | incident |
| problem | problème |
| und | et |
| oder | ou |
| beheben | résoudre |
| identifizieren | identifier |
| dritte | tiers |
| wurde | le |
| wir | nous |
DE Sie definieren die zu berücksichtigenden Faktoren und die Predictive Content-Engine von Seismic ermittelt die besten Inhalte für die jeweilige Verkaufssituation, basierend auf Daten in Seismic und Salesforce
FR Vous définissez les critères à prendre en compte et le moteur de contenu prédictif de Seismic fait apparaître le meilleur contenu pour une situation de vente, sur la base des données de Seismic et de Salesforce
| German | French |
|---|---|
| definieren | définissez |
| basierend | base |
| engine | moteur |
| daten | données |
| und | et |
| besten | les |
| in | en |
| zu | à |
| von | de |
| inhalte | contenu |
DE Dieses Cookie ermittelt, woher der Nutzer-Datenverkehr stammt.
FR Détermine la provenance du trafic des utilisateurs
| German | French |
|---|---|
| ermittelt | détermine |
| datenverkehr | trafic |
| nutzer | utilisateurs |
| der | la |
DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen von Sitzungen. Anhand der Daten wird ermittelt, ob die Sitzungsnummer und Zeitstempel erhöht werden sollen
FR Installé par Hotjar. Ce cookie permet d'effectuer le suivi des sessions. Il est utilisé pour déterminer s'il faut augmenter le numéro de session et les horodatages.
| German | French |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hotjar | hotjar |
| ermittelt | déterminer |
| erhöht | augmenter |
| und | et |
| sitzungen | sessions |
| verfolgen | suivi |
| anhand | des |
DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und ermittelt, ob der Benutzer seinen Browser neu gestartet hat
FR Installé par Hotjar, ce cookie est utilisé pour déterminer si l'utilisateur a redémarré son navigateur
| German | French |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hotjar | hotjar |
| ermittelt | déterminer |
| browser | navigateur |
| benutzer | utilisé |
| ob | si |
| hat | a |
| von | pour |
DE * Der VoIP-Leitungstyp wird nur für US-Telefonnummern ermittelt.
FR * Le type de ligne VoIP n'est renvoyé que pour les numéros de téléphone aux États?Unis.
| German | French |
|---|---|
| voip | voip |
DE Nachstehend finden Sie unsere Endbewertung. Wir haben die endgültige Punktzahl anhand der folgenden Werte und der in Klammern angegebenen Gewichtungsfaktoren ermittelt:
FR Vous trouverez notre note finale ci-dessous. Pour obtenir celle-ci, nous avons utilisé les valeurs suivantes ainsi que les coefficients indiqués entre parenthèses :
| German | French |
|---|---|
| finden | trouverez |
| endgültige | finale |
| punktzahl | note |
| werte | valeurs |
| nachstehend | dessous |
| folgenden | suivantes |
| angegebenen | indiqués |
| wir | nous |
| haben | celle-ci |
| unsere | notre |
| anhand | pour |
DE Wie man die Keyword-Schwierigkeit ermittelt und auf Google rankt (Teil 3/3)
FR Comment mesurer la difficulté et le classement des mots clés sur Google (partie 3/3)
| German | French |
|---|---|
| teil | partie |
| schwierigkeit | difficulté |
| keyword | clés |
| und | et |
| auf | sur |
| die | mots |
DE 2011 haben Forscher der Cornell University Millionen von Fotos analysiert und ermittelt, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist
FR En 2011, des chercheurs de l'université de Cornell ont analysé des millions de photos et sont arrivés à la conclusion que l'Empire State Building était l'immeuble le plus photographié du monde
| German | French |
|---|---|
| fotos | photos |
| state | state |
| cornell | cornell |
| forscher | chercheurs |
| building | building |
| welt | monde |
| und | et |
| millionen | millions |
DE Sobald benötigte Patches ermittelt wurden, wenden Sie sie manuell oder mithilfe von Playbooks auf jedes System oder jede Cloud-Instanz an
FR Après avoir identifié les correctifs nécessaires, appliquez-les sur tous les systèmes ou instances cloud manuellement, ou à l'aide de playbooks.
| German | French |
|---|---|
| benötigte | nécessaires |
| patches | correctifs |
| wenden | appliquez |
| manuell | manuellement |
| playbooks | playbooks |
| system | systèmes |
| instanz | instances |
| cloud | cloud |
| sobald | après |
| oder | ou |
| von | de |
DE Sie ermittelt die fünf technologischen und kulturellen Barrieren auf dem Weg zur Realisierung des vollen Potenzials Ihrer Daten.
FR Identifie les cinq obstacles technologiques et culturels à la concrétisation du plein potentiel de vos données,
| German | French |
|---|---|
| technologischen | technologiques |
| kulturellen | culturels |
| barrieren | obstacles |
| vollen | plein |
| daten | données |
| und | et |
| fünf | cinq |
| die | à |
| ihrer | de |
DE Schwachstellen werden dabei per Crowdsourcing ermittelt – das heißt, dass dein Team von vielen erfahrenen Sicherheitsforschern unterstützt wird.
FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.
| German | French |
|---|---|
| schwachstellen | vulnérabilités |
| team | équipe |
| das | la |
| von | de |
| per | par |
| dein | votre |
| werden | lui |
DE Das Manifestformat konnte nicht ermittelt werden
FR Impossible de déterminer le format du manifeste
| German | French |
|---|---|
| ermittelt | déterminer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ermittelt durchschnitt ermittelt bedarf ermittelt ermittelt cloudflare ermittelt die optimale zeitplan ermittelt sicherheitsprobleme ermittelt ermittelt deren erfolgswahrscheinlichkeit ähnliche spieler ermittelt fos ermittelt dieses team ermittelt ermittelt die bereiche bot score ermittelt datenebenen ermittelt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese