DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
"verbessern" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
German | English |
---|---|
dient | helps |
arbeit | work |
validieren | validate |
veröffentlichten | published |
forschung | research |
peer | peer |
review | review |
system | system |
qualität | quality |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
innerhalb | within |
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Produktanzeigen, indem Sie das Nutzererlebnis mit Video und Audio verbessern.
EN Improve the performance of your product ads by enhancing the customer experience with video and audio.
German | English |
---|---|
video | video |
leistung | performance |
verbessern | improve |
indem | by |
mit | with |
audio | audio |
und | and |
DE Wir tun dies, um die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern sowie das Marketing, die Analyse und die Funktionalität der Website zu verbessern.
EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
German | English |
---|---|
marketing | marketing |
analyse | analytics |
website | site |
funktionalität | functionality |
dienstleistungen | services |
wir | we |
zu | to |
verbessern | improve |
anbieten | offer |
und | and |
tun | do |
dies | this |
German | English |
---|---|
projekten | project |
unternehmen | management |
bei | product |
DE Das richtige CRM hilft Ihnen dabei, den Kundenservice zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu verbessern und Wege zu finden, um Ihre Kunden zu binden
EN The right CRM will help you in improving customer service, better customer satisfaction and find ways to retain your customers
German | English |
---|---|
richtige | right |
wege | ways |
finden | find |
crm | crm |
kundenservice | customer service |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
zu | to |
ihre | your |
kunden | customers |
und | and |
hilft | help you |
verbessern | help |
den | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der VDC-Technologie der AEC Collection die Zusammenarbeit verbessern, die Kosten im Griff behalten und die Qualität Ihrer Bauprojekte verbessern können.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
German | English |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
bauprojekte | construction projects |
vdc | vdc |
technologie | technology |
aec | aec |
kosten | costs |
qualität | quality |
verbessern | improve |
mit | collection |
der | the |
German | English |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
mobilität | mobility |
produktivität | productivity |
sicherheit | safety |
verbessern | improve |
für | for |
und | and |
German | English |
---|---|
data | data |
science | science |
gesundheitswesen | healthcare |
hauptsächlich | mostly |
verwendet | used |
senken | reduce |
kosten | costs |
wird | is |
betrieb | operations |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Holen Sie sich Ihre eigene gebrandete App und verbessern Sie damit die Einbindung und Partizipation Ihrer Mitarbeiter*innen. Schaffen Sie Transparenz und verbessern Sie Ihre Arbeitgebermarke.
EN Get your own branded news app and enhance mobile employee engagement, drive employee-created content, and improve your employer brand.
German | English |
---|---|
gebrandete | branded |
app | app |
mitarbeiter | employee |
verbessern | improve |
holen | get |
und | and |
ihre | your |
DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet
EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience. All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form
German | English |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | user experience |
cookies | cookies |
gesammelten | collected |
informationen | information |
aggregierten | aggregated |
anonymen | anonymous |
verarbeitet | processed |
hilft | helps |
dienstleistungen | services |
in | in |
unsere | our |
funktionieren | work |
verbessern | improve |
weise | way |
zu | to |
und | and |
form | form |
uns | us |
alle | all |
dies | this |
DE Unser Ziel ist es effektive Dienste anzubieten, um Ihre Gesundheit und Geist zu verbessern. Graf für uns, die Zufriedenheit und gute Erinnerungen an Ihren Aufenthalt in unserem Sanatorium. Deshalb haben wir unsere Fähigkeiten weiter zu verbessern…
EN Our goal is to offer effective services to improve your health and spirit. Count for us and good memories of our Sanatorium. Therefore constantly improving our skills and raising the standard of services rendered by our. We offer an excellent rest…
German | English |
---|---|
importieren | import |
transkripte | transcripts |
vernetzte | networked |
denken | thought |
forschung | research |
organisiert | organized |
und | and |
verbessern | improve |
zu | to |
ihr | your |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
German | English |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Wir haben mehr als 1.700 Open Source-Plugins, die von unserer Moodle-Community entwickelt wurden und die Funktionalität erweitern, das Lernen verbessern und die Benutzererfahrung verbessern.
EN We have more than 1,700 open source plugins that have been developed by our Moodle community that extend functionality, enhance learning and improve users? experience.
German | English |
---|---|
open | open |
funktionalität | functionality |
plugins | plugins |
community | community |
entwickelt | developed |
moodle | moodle |
verbessern | improve |
mehr | more |
erweitern | extend |
source | source |
haben | have |
als | than |
von | by |
wurden | been |
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
German | English |
---|---|
engagement | engagement |
kurse | courses |
verbessern | improve |
qualität | quality |
lernenden | learner |
und | and |
DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers
EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality
German | English |
---|---|
bestehende | existing |
maschinen | machines |
produktivität | productivity |
verkürzen | reduce |
qualität | quality |
wir | we |
verbessern | improve |
und | and |
DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.
EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.
German | English |
---|---|
untersuchungen | research |
zeigen | shows |
arbeitnehmer | employees |
sagen | say |
dass | that |
verbessern | improve |
der | of |
leistungen | benefits |
sie | it |
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?
German | English |
---|---|
potenzial | potential |
unzählige | countless |
verbessern | better |
grenzen | limits |
könnten | could |
leben | lives |
ist | is |
und | and |
real | real |
zu | to |
German | English |
---|---|
videoqualität | video quality |
software | software |
qualität | quality |
videos | video |
verbessern | improve |
dieser | this |
mit | with |
sie | make |
German | English |
---|---|
verbessern | enhance |
auflösung | resolution |
vergrößern | enlarge |
ai | ai |
technologie | technology |
video | video |
qualität | quality |
foto | photo |
und | and |
hohe | high |
DE Website-Optimierung: Kern-Vitalien. Wir halten uns an die neuesten Empfehlungen im Bereich User Experience und verbessern den PageSpeed-Score. Wir verbessern die Webgeschwindigkeit durch Caching-Systeme, CDN und Webverbesserung.
EN Web page optimization: Core Vitals. We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score. We improve web speed through caching systems, CDN and web enhancement.
German | English |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
user | user |
experience | experience |
cdn | cdn |
kern | core |
score | score |
caching | caching |
systeme | systems |
verbessern | improve |
optimierung | optimization |
und | and |
neuesten | latest |
wir | we |
den | the |
website | web |
DE So verbessern Sie die Einhaltung von Standards, verbessern die Effizienz und behalten einen Überblick über die Durchführung der Arbeit.
EN Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
German | English |
---|---|
standards | standards |
durchführung | execution |
behalten | monitor |
effizienz | efficiency |
verbessern | increase |
und | and |
von | drive |
der | of |
DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)
EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent
German | English |
---|---|
daten | data |
um | for |
und | and |
ihre | your |
verwendet | used |
zu | to |
der | special |
DE Verschlüsselte Authentifizierung und Befehle verbessern Ihre Sicherheit und können Ihre Download-Geschwindigkeiten beim Zugriff auf Giganews verbessern
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews
German | English |
---|---|
befehle | commands |
giganews | giganews |
download | download |
geschwindigkeiten | speeds |
authentifizierung | authentication |
können | can |
und | and |
verschlüsselte | encrypted |
verbessern | improve |
sicherheit | security |
beim | when |
ihre | your |
DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens
EN Sanatorium is connected to it with a Przyrodoleczniczym offering a wide range of treatments that improve the body, improve condition, regenerate and reduces stress on the tired pace of life organism
German | English |
---|---|
sanatorium | sanatorium |
bietet | offering |
breite | wide |
palette | range |
behandlungen | treatments |
verbessern | improve |
zustand | condition |
regenerieren | regenerate |
verringern | reduces |
stress | stress |
müde | tired |
tempo | pace |
es | it |
of | of |
körper | body |
zu | to |
und | and |
eine | a |
kombiniert | with |
DE PT-11845 - Verbessern der Migration von Kunden PT-11855 - Verbessern der Migration von Medien
EN PT-11845 - Improve migration of customers PT-11855 - Improve migration of media
German | English |
---|---|
verbessern | improve |
migration | migration |
kunden | customers |
medien | media |
DE Es bedeutet nicht, dass du dich nicht entwickeln, deine Stärken verbessern, deine Schwächen reduzieren oder deine emotionale Intelligenz sowie persönlichen und Sozialkompetenzen verbessern kannst
EN It does not mean that you cannot develop yourself, enhancing your strengths, reducing your weaknesses or improving your emotional intelligence and soft and social skills
German | English |
---|---|
bedeutet | mean |
stärken | strengths |
schwächen | weaknesses |
reduzieren | reducing |
emotionale | emotional |
intelligenz | intelligence |
es | it |
entwickeln | develop |
oder | or |
und | and |
dich | your |
nicht | not |
dass | that |
verbessern | enhancing |
persönlichen | you |
DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung und Verwendung von Benutzerdaten ist es, Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern, die Website zu unterstützen und ihre Funktionen, Leistung und andere Elemente zu verbessern
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
German | English |
---|---|
primäres | primary |
ziel | goal |
benutzerdaten | user information |
erfahrung | experience |
funktionen | features |
leistung | performance |
verbessern | improve |
unterstützen | support |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
website | site |
und | and |
elemente | elements |
verwendung | using |
andere | other |
der | the |
unser | our |
DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet
EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience. All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form
German | English |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | user experience |
cookies | cookies |
gesammelten | collected |
informationen | information |
aggregierten | aggregated |
anonymen | anonymous |
verarbeitet | processed |
hilft | helps |
dienstleistungen | services |
in | in |
unsere | our |
funktionieren | work |
verbessern | improve |
weise | way |
zu | to |
und | and |
form | form |
uns | us |
alle | all |
dies | this |
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
German | English |
---|---|
dient | helps |
arbeit | work |
validieren | validate |
veröffentlichten | published |
forschung | research |
peer | peer |
review | review |
system | system |
qualität | quality |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
innerhalb | within |
DE Wie es Ihnen hilft, sich zu verbessern: Ihre durchschnittliche Warenkorbgröße kann Ihnen ein paar Hinweise darauf geben, wo Sie sich verbessern müssen
EN How it helps you improve: Your average basket size can give you a few hints about where you need to improve
German | English |
---|---|
durchschnittliche | average |
hinweise | hints |
es | it |
hilft | helps |
kann | can |
wo | where |
verbessern | improve |
geben | give |
ihre | your |
zu | to |
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Produktanzeigen, indem Sie das Nutzererlebnis mit Video und Audio verbessern.
EN Improve the performance of your product ads by enhancing the customer experience with video and audio.
German | English |
---|---|
video | video |
leistung | performance |
verbessern | improve |
indem | by |
mit | with |
audio | audio |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der VDC-Technologie der AEC Collection die Zusammenarbeit verbessern, die Kosten im Griff behalten und die Qualität Ihrer Bauprojekte verbessern können.
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
German | English |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
bauprojekte | construction projects |
vdc | vdc |
technologie | technology |
aec | aec |
kosten | costs |
qualität | quality |
verbessern | improve |
mit | collection |
der | the |
DE KI und Machine Learning helfen Unternehmen auf der ganzen Welt, ihre Entscheidungsfindung zu verbessern, die Kundenbindung zu verbessern und ihren Gewinn zu steigern.
EN AI and machine learning are helping businesses around the world improve decision-making, enhance customer engagement, and increase their bottom lines.
German | English |
---|---|
ki | ai |
machine | machine |
helfen | helping |
unternehmen | businesses |
welt | world |
kundenbindung | customer engagement |
verbessern | improve |
steigern | increase |
entscheidungsfindung | decision |
zu | around |
der | the |
und | and |
learning | learning |
German | English |
---|---|
kundeninteraktionen | customer interactions |
net | net |
promoter | promoter |
vertriebs | sales |
mitarbeiter | employees |
befähigen | empower |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
die | issue |
German | English |
---|---|
verbessern | enhance |
auflösung | resolution |
vergrößern | enlarge |
ai | ai |
technologie | technology |
video | video |
qualität | quality |
foto | photo |
und | and |
hohe | high |
German | English |
---|---|
lebensqualität | quality of life |
mobilität | mobility |
produktivität | productivity |
sicherheit | safety |
verbessern | improve |
für | for |
und | and |
DE Weisen Sie digitale Identitäten zu, um die Zusammenarbeit zu verbessern, Datenschutzverletzungen zu verhindern und die Sicherheit des Geschäftsökosystems zu verbessern.
EN Assign digital identities to enhance collaboration, prevent data breaches and improve business ecosystem security.
German | English |
---|---|
digitale | digital |
identitäten | identities |
zusammenarbeit | collaboration |
datenschutzverletzungen | data breaches |
verhindern | prevent |
sicherheit | security |
geschäfts | business |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
German | English |
---|---|
engagement | engagement |
kurse | courses |
verbessern | improve |
qualität | quality |
lernenden | learner |
und | and |
DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers
EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality
German | English |
---|---|
bestehende | existing |
maschinen | machines |
produktivität | productivity |
verkürzen | reduce |
qualität | quality |
wir | we |
verbessern | improve |
und | and |
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?
German | English |
---|---|
potenzial | potential |
unzählige | countless |
verbessern | better |
grenzen | limits |
könnten | could |
leben | lives |
ist | is |
und | and |
real | real |
zu | to |
DE Website-Optimierung: Kern-Vitalien. Wir halten uns an die neuesten Empfehlungen im Bereich User Experience und verbessern den PageSpeed-Score. Wir verbessern die Webgeschwindigkeit durch Caching-Systeme, CDN und Webverbesserung.
EN Web page optimization: Core Vitals. We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score. We improve web speed through caching systems, CDN and web enhancement.
German | English |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
user | user |
experience | experience |
cdn | cdn |
kern | core |
score | score |
caching | caching |
systeme | systems |
verbessern | improve |
optimierung | optimization |
und | and |
neuesten | latest |
wir | we |
den | the |
website | web |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der VDC-Technologie der Autodesk® AEC Collection die Zusammenarbeit verbessern, die Kosten im Griff behalten und die Qualität Ihrer Bauprojekte verbessern können.
EN Learn how VDC technology via the Autodesk® AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
German | English |
---|---|
autodesk | autodesk |
zusammenarbeit | collaboration |
bauprojekte | construction projects |
vdc | vdc |
technologie | technology |
aec | aec |
kosten | costs |
qualität | quality |
verbessern | improve |
mit | collection |
der | the |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Website zu verbessern und zu verbessern
EN By continuing to browse the Site, you agree to our use of cookies.A cookie is a small file of letters and numbers that we store on your browser or on your computer?s hard drive, if you agree
German | English |
---|---|
verbessern | drive |
website | site |
cookies | cookies |
und | and |
ihr | your |
verwendet | use |
zu | to |
DE So verbessern Sie die Einhaltung von Standards, verbessern die Effizienz und behalten einen Überblick über die Durchführung der Arbeit.
EN Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
German | English |
---|---|
standards | standards |
durchführung | execution |
behalten | monitor |
effizienz | efficiency |
verbessern | increase |
und | and |
von | drive |
der | of |
DE Verbessern Sie die Leistung des Webs, erstellen Sie ein Formular, ein soziales Netzwerk, passen Sie die Größe der Bilder an, verbessern Sie die Sicherheit Ihrer Website und optimieren Sie SEO-Strategien.
EN See how to use a wide variety of plug-ins that enable you to customize and transform fonts, improve web performance, create a form, add a social network, change image sizes, strengthen your website's security, and optimize SEO performance.
German | English |
---|---|
leistung | performance |
größe | sizes |
bilder | image |
sicherheit | security |
seo | seo |
verbessern | improve |
webs | websites |
formular | form |
passen | customize |
website | web |
optimieren | optimize |
ein | a |
netzwerk | network |
der | of |
die | transform |
erstellen | create |
und | and |
DE Verbessern Sie die Effizienz der Softwareentwicklung. Minimieren Sie Unterbrechungen. Verbessern Sie das Management Ihrer Ressourcen – sowohl in Bezug auf Mitarbeiter als auch auf Kosten.
EN Improve software engineering efficiency. Minimize disruptions. Better manage your resources—both people and costs.
DE Verbinden Sie Entwurfs- und Ausführungsteams und verbessern Sie so die Baukoordination. Reduzieren Sie die Risiken und verbessern Sie Wartung und Betrieb durch ein einziges Modell.
EN Connect design and construction teams to improve construction co-ordination. Reduce risks and enhance maintenance and operations through a single model.
German | English |
---|---|
verbinden | connect |
reduzieren | reduce |
risiken | risks |
wartung | maintenance |
modell | model |
betrieb | operations |
verbessern | improve |
und | and |
die | single |
ein | a |
durch | to |
DE 3.3. unsere Website zu verbessern (Cybot ist ständig bemüht, unsere Website-Angebote basierend auf den Informationen und dem Feedback unserer Kunden zu verbessern);
EN 3.3.To improve our website (Cybot continually strives to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from our customers);
German | English |
---|---|
website | website |
cybot | cybot |
ständig | continually |
feedback | feedback |
kunden | customers |
angebote | offerings |
basierend | based on |
informationen | information |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
den | the |
unserer | we |
DE Anstatt Ihre Zeit mit dem Versuch zu verschwenden, Ihre Konkurrenten zu kopieren, können Sie auf neue Trends aufspringen, Ihr lokales Ranking für bestimmte Schlüsselwörter verbessern und Ihre Suchmaschinenplatzierungen insgesamt verbessern.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
German | English |
---|---|
versuch | trying |
verschwenden | wasting |
konkurrenten | competitors |
trends | trends |
lokales | local |
schlüsselwörter | keywords |
zeit | time |
neue | new |
kopieren | copy |
verbessern | improve |
ihr | your |
für | for |
bestimmte | specific |
und | and |
anstatt | to |
dem | the |
Showing 50 of 50 translations