Translate "improving" to German

DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.

• Verbesserung des Website-Zustands
• ständige Aufmerksamkeit
• SEO-Audit-Berichte von Semrush
• Website regelmäßig
• verbessern
• potenziellen Probleme frühzeitig

DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen

• Verbesserung der Erfahrungen
• Flughafenpassagieren mit kontaktloser
• Passagierfluss verbessert
• versetzen
• effizient
• normal wie möglich
• reisen

DE Mithilfe der Module sollen die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten gesteigert, Ressourcen besser genutzt, klinische Abläufe optimiert und Erkenntnisse für die Praxis gewonnen werden

• Mithilfe der Module
• Lebensqualität von Patientinnen
• Patienten gesteigert
• Ressourcen besser genutzt
• klinische Abläufe optimiert

DE Die Verbesserung der Sicht während des Eingriffes ist bei allen endoskopischen Verfahren von entscheidender Bedeutung, entweder durch eine verbesserte optische Visualisierung oder durch die Reduzierung der Endoskopgröße

• Verbesserung der Sicht
• Bedeutung
• optische Visualisierung
• Reduzierung der Endoskopgröße

DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen

• Verbesserung der Erfahrungen
• Flughafenpassagieren mit kontaktloser
• Passagierfluss verbessert
• versetzen
• effizient
• normal wie möglich
• reisen

DE Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank

• Webcast
• Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast
• Helpdesk-Wissensdatenbank

DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“

• Berechtigung
• Identität jeder Anfrage
• bewerten
• Gleichzeitig geht alles

DE DNS-Datenschutz verbessern mit Oblivious DoH in 1.1.1.1

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

• Cloudflare CDN bringt
• Besucher
• verbessert die Geschwindigkeit
• Website
• minimiert den Aufwand
• Ursprungsserver

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

• China-Service von Cloudflare
• Festland
• sodass die Nutzung
• Besucher in China
• verbessert

DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.

• Management-Reportings verdeutlichen
• Deine SEO-Maßnahmen langfristig

DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.

• Neuigkeiten für Dich
• entschieden
• Zusatz zu versehen
• Quo
• Entwicklung unserer

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

• Abgesehen davon
• Ahrefs eine großartige
• gehört es außerdem
• meinen top Tools
• weil auf Feedback
• Tools kontinuierlich verbessert

DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,

• Klarheit
• Transparenz in diesem
• CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche

DE Wenn du dir neue Funktionen und weiter verbesserte Nutzbarkeit wünschst, dann stellt ein aktiver Softwarewartungsvertrag sicher, dass du die neuesten Softwareupdates erhältst*.

• dir neue Funktionen
• weiter verbesserte Nutzbarkeit
• Softwarewartungsvertrag sicher
• neuesten Softwareupdates

DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.

• Digital-Marketing-Agentur in Augsburg
• Zudem spezialisiert er
• Gebiet der Webanalyse
• unterstützt in diesem
• Kunden bei deren

DE Marcus kann sich tagelang ausschließlich von Brezn, Kaiserschmarrn und Streuselkuchen ernähren, und weiß wer an der Uhr gedreht hat!

• ausschließlich von Brezn
• Kaiserschmarrn
• Streuselkuchen ernähren

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.

• Verbesserung der Zuschussfinanzierung
• Unterstützung der globalen

DE Kunden, für die wir weltweit virtuelle Arbeitsumgebungen optimieren

• Kunden
• weltweit virtuelle Arbeitsumgebungen

DE 8 Tipps für die Auswahl der richtigen CRM-Lösung für Ihr Unternehmen

• Unternehmen

DE Datengestützte Entscheidungsfindung

• Datengestützte Entscheidungsfindung

DE 99designs ist die beliebteste Online-Plattform für Logo-Design. Wir haben die Design-Wettbewerbe erfunden und uns seither immer weiterentwickelt. Wir bieten:

• Design-Wettbewerbe erfunden
• seither immer weiterentwickelt

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

• Load Balancer verteilen
• Netzwerk-
• verbessern die Reaktionsfähigkeit
• erhöhen die Verfügbarkeit

DE Das ist natürlich nur ein erster Schritt zur Verbesserung der aktuellen Datenschutzgesetze.

• Schritt zur Verbesserung
• aktuellen

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

• Sorgen Sie dafür
• Zustand Ihrer Website
• verbessert
• mögliche Probleme
• bevor sie Ärger

DE Erhalten Sie für jede Seite Tipps zur Verbesserung von Keywords, Struktur und Backlinks

• Tipps zur Verbesserung
• Keywords
• Struktur
• Backlinks

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

• meisten Probleme kannst
• einfach selbst beheben
• anfangen

DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus

• Webseiten besuchen
• unserem Webserver temporär
• Nutzungsdaten zu statistischen
• Protokoll ausgewertet
• Qualität unserer Webseiten
• verbessern

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE Unsere Dienste, unsere Website oder unsere Werbung verbessern

• Dienste
• Website
• Werbung verbessern

DE Setzt auf eine Arbeitskultur mit Iterationen und kontinuierlicher Verbesserung. Diese Spiele helfen beim Aufbau hervorragender agiler Teams.

• Iterationen
• kontinuierlicher Verbesserung
• hervorragender agiler

DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.

• beitragen
• Erbringung von Services
• Erschließung neuer Märkte
• Verbesserung der Kundenerfahrung

DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;

• Geschäftsinteressen
• diejenigen unserer Unternehmenskunden
• insbesondere die Verbesserung
• Verbraucherdienste
• Bereitstellung unserer Produkte

DE Ihr Ergebnis: Die ideale Grundlage für mehr Marketing Performance

• Ihr Ergebnis
• Marketing Performance

DE Zum anderen senken Sie Kosten durch die Automatisierung der Verkaufsprozesse, während sich gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert.

• anderen senken Sie
• Automatisierung der Verkaufsprozesse
• während sich gleichzeitig
• Kundenzufriedenheit

DE Mit der Suchmaschinenoptimierung, kurz SEO, verbessern Sie das Ranking Ihrer Website in Suchergebnissen

• Suchmaschinenoptimierung
• kurz SEO

DE Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indizierung in Suchmaschinen

• Bilder enthalten korrekte
• -Tags
• verbessern die Indizierung
• Suchmaschinen

DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.

• Modernisierung des Außendienstes
• hin zur Verbesserung
• Kundenbindung
• Pegas innovative Lösungen
• Transportbereich helfen Ihnen

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Zu diesem Resultat kommt der aktuelle Forrester Wave™ Report

• diesem Resultat kommt
• aktuelle Forrester
• Report

DE Unsere Lösungen zur Verbesserung der Agilität und der Time-to-Market

• Lösungen zur Verbesserung
• Agilität
• Time-to-Market

DE Der Beitrag des Marketings zum Unternehmenserfolg ist eindeutig nachzuweisen und dadurch lassen sich sowohl die Ergebnisse als auch die Unterstützung durch Führungskräfte verbessern.

• Beitrag des Marketings
• Unternehmenserfolg ist eindeutig
• Unterstützung durch Führungskräfte

DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.

• LÖSUNG Erhöhen Sie
• Reaktionsfähigkeit mit Tools
• Richtlinien zur einfachen
• individuelle Bedürfnisse
• Wirkung zu erhöhen

DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.

• Software kontinuierlich
• unser Consultingteam arbeitet

DE Unsere Lösungen zur Verbesserung der Teamzusammenarbeit

• Lösungen zur Verbesserung
• Teamzusammenarbeit

DE Unser tägliches Streben und Engagement, für unsere Kunden und die Branche immer bessere DAM-Lösungen zu entwickeln, sind der Grund, warum wir Auszeichnungen der Fachwelt erhalten haben

• Unser tägliches Streben
• Engagement
• Kunden
• Branche immer bessere
• entwickeln
• Grund
• warum wir Auszeichnungen

DE den Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Vorteilen oder der Verbesserung sozialer, sexueller, sportlicher oder professioneller Leistung in Verbindung bringen

• Konsum von Alkohol
• gesundheitlichen Vorteilen
• Verbesserung sozialer
• sexueller
• sportlicher
• bringen

DE Verbesserung der digitalen Erfahrung der Bürgerinnen und Bürger mit Sitecore

• Verbesserung der digitalen
• Bürgerinnen
• Bürger mit Sitecore