Hire a translator I am translator

Translate "keywords" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "keywords" from German to English

Translations of keywords

"keywords" in German can be translated into the following English words/phrases:

keywords a any as be for have how is key keyword keywords like one or page search search terms text than that the to tool tools track what when which will with words you your

Translation of German to English of keywords

German
English

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

German English
explorer explorer
milliarden billion
aktualisiert updated
daten data
keywords keywords
datenbank database
mehr more
die ideas
mit with
niemals never
auf on
eine a
von of
als than
monatlich every month

DE Keyword-Abdeckung: Für die Berechnung der Keyword-Abdeckung wird kalkuliert, wie viele der Must-Have-Keywords, zusätzlichen Keywords und empfohlenen Keywords im Text wie häufig enthalten sind.

EN Keyword Coverage takes into account how many must-have keywords, additional keywords and recommended keywords for the topic that are included in the text.

German English
empfohlenen recommended
im in the
keywords keywords
keyword keyword
enthalten included
für for
viele many
text text
sind are
abdeckung coverage
und and

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop

German English
neuen new
rank rank
tracking tracking
dialog dialog
land country
device device
im in the
keywords keywords
folgenden a
klicke click
hinzufügen add
für for
wähle select
tägliche daily
zum the

DE Keywords: Stellen Sie sicher, dass alle relevanten Keywords in Ihrer Produktanzeige enthalten sind, d.h. in den Backend-Keywords, im Titel, in den Bullet Points oder in der Beschreibung

EN Keywords: Make sure you have all relevant keywords in your product listing, i.e. in backend keywords, title, bullet points or description

German English
keywords keywords
bullet bullet
points points
beschreibung description
backend backend
oder or
sicher sure
alle all
in in
relevanten relevant
sie you
titel title
ihrer your

DE Proaktives Ranken von mehr als 200 Keywords. Sowohl Keywords mit einem hohen Suchvolumen als auch Keywords mit niedrigen Suchvolumen, aber einem hohen Return on Investment.

EN Proactive ranking of 200+ keywords; both high volume and return on investment keywords

German English
keywords keywords
return return
investment investment
on on
sowohl both

DE Obwohl Long-Tail-Keywords großartig sind, solltest du dich nicht für Keywords entscheiden, die schwer zu ranken sind. Finde Long-Tail-Keywords mit geringem Wettbewerb für deinen SEO-Erfolg.

EN Although long-tail keywords are great, don’t go for keywords that are difficult to rank. Find long-tail keywords with low competition for SEO success.

German English
großartig great
keywords keywords
entscheiden go for
schwer difficult
finde find
geringem low
wettbewerb competition
seo seo
erfolg success
nicht dont
sind are
für for
mit with
obwohl although
zu to

DE Keyword Reseach mit bis zu 20.000 Keywords pro Analyse - Unterteilt in Related-Keywords und Exakt-Phrase-Match-Keywords. Sie erhalten alle relevanten Daten wie Suchvolumen, CPC, monatlicher Verlauf des Suchvolumens und auch die stärke der Konkurrenz.

EN Keyword Reseach with up to 20,000 keywords per analysis - subdivided into related keywords and exact phrase match keywords. You will receive all relevant data such as search volume, CPC, monthly search volume and also the strength of the competition.

German English
suchvolumen search volume
cpc cpc
monatlicher monthly
stärke strength
exakt exact
match match
analyse analysis
keywords keywords
keyword keyword
phrase phrase
mit with
daten data
und and
zu to
relevanten relevant
konkurrenz the competition
alle all
pro per

DE Tipp: Wenn du nicht sicher bist, auf wie viele Keywords du dich konzentrieren solltest, beginne mit einer Liste von drei Ein-Wort-Keywords und sieben Long-Tail Keywords.

EN Tip: If you aren't sure how many keywords to focus on, start with a list of three head and seven long-tail keywords.

DE Unterdurchschnittlich abschneidende organische Keywords sind Keywords, die seltener angeklickt werden als es aufgrund ihrer Ranking-Position eigentlich erwartbar wäre.

EN The Anomaly Detection report by Ryte monitors your website for significant anomalies in impressions, clicks, CTR, and position and will send an email alert when it detects irregular performance.

German English
es it
position position
als in
aufgrund for

DE Hier finden Sie Informationen zum Volumen jedes Keywords, welche Top-Konten diese Keywords getwittert haben sowie eine Auflistung der Kennzahlen zu jedem Keyword

EN You’ll find information on the volume of each keyword, which the top accounts tweeted those keywords and a drill-down of metrics on each keyword

German English
finden find
volumen volume
getwittert tweeted
konten accounts
informationen information
kennzahlen metrics
keywords keywords
keyword keyword
top top

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

German English
websites website
product product
listing listing
ads ads
branche industry
keywords keywords
pla pla
google google
entdecke discover
in along
und and
innerhalb within
einer a
den the

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

German English
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

German English
data data
fields fields
domain domain
traffic traffic
google google
ads ads
kosten cost
wert value
keywords keywords
anzahl count
organischen organic

DE Schau dir verwandte Keywords an, um weniger umkämpfte Longtail-Keywords mit hohem Klickpotenzial zu erkennen.

EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.

German English
dir the
verwandte related
keywords keywords
weniger less
schau look at
zu to
hohem high
mit with
erkennen spot

DE Exportiere deine Keywords in weitere Semrush Tools. Hol alles aus deinen Keywords heraus. Passe deine Keyword-Listen mithilfe von erweiterten Filtern an und exportiere sie in andere Semrush Tools oder als .CSV oder .XLS.

EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.

German English
exportiere export
semrush semrush
tools tools
filtern filters
csv csv
xls xls
listen lists
keywords keywords
oder or
und and
keyword keyword
andere other

DE Entdecken Sie Long-Tail-Keywords und beliebte Frage-Keywords

EN Discover longtails and popular question keywords

German English
beliebte popular
frage question
keywords keywords
und and
entdecken discover

DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.

EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.

German English
konkurrenten competitors
viel much
traffic traffic
bringt brings
keywords keywords
ihnen them
wie how
und and
sieh what
jedes for
dieser your

DE Der Keywords Explorer basiert auf der weltgrößte Keyword-Datenbank — nur die Suchmaschinen selbst kennen mehr Keywords.

EN Keywords Explorer runs on the world's largest third-party database of search queries.

German English
explorer explorer
auf on
mehr largest
datenbank database
keywords keywords
die of
der third-party

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

German English
explorer explorer
generieren generate
6 six
keywords keywords
verschiedene different
mehrere multiple
tausende thousands of
wichtigsten most
wenn when
wird the

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

German English
speichere save
keywords keywords
klick click
in into
zukünftige future
listen lists
für for
deine them
nur just
und and

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

German English
keywords keyword
traffic traffic
vergleiche compare
mitbewerbern competitors
top top
viel much
in in
mit brings
für for
und and
sieh see
blick at
du you

DE Finde heraus, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken, und wie viel Traffic sie über jedes dieser Keywords bekommen.

EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.

German English
konkurrenten competitors
viel much
traffic traffic
keywords keywords
wie how
für for
welche which

DE Anfänglich handelte es sich lediglich um die Aneinanderreihung von relevanten Keywords oder um irrelevante Texte, in die einfach querbeet die Keywords verteilt wurden

EN Initially they consisted merely of relevant keyword sequences or irrelevant texts, with keywords randomly distributed throughout it

German English
anfänglich initially
lediglich merely
irrelevante irrelevant
texte texts
verteilt distributed
es it
oder or
keywords keywords
von of
relevanten relevant
sich with
in throughout

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

German English
hinzufügen adding
keywords keywords
seo seo
zu to
website site
für for
hilfe help

DE Prüft deine Keywords täglich für Desktop und Mobile mit allen wichtigen Suchmaschinen von jedem Standort aus. Mit Keyword-Tags behältst du den Überblick, auch wenn du sehr viele Keywords hast.

EN Checks your keywords every day for desktop and mobile with all major search engines from any location. With keyword tags you keep the track even if you have a lot of keywords.

German English
prüft checks
desktop desktop
mobile mobile
tags tags
wichtigen major
standort location
keywords keywords
keyword keyword
mit with
wenn if
und and
für for
aus from
suchmaschinen search
von of

DE Wolltest du schon immer wissen, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken oder unter welchen Keywords deine Seiten sichtbar sind?

EN Have you always wanted to know for which keywords your competitors are ranking or under which keywords your pages are visible?

German English
keywords keywords
konkurrenten competitors
sichtbar visible
immer always
oder or
du you
seiten pages
wissen know
für for
deine your
sind are

DE Wir zeigen dir die Keywords mit allen wichtigen Daten (z. B.: Position, Traffic, Volumen, CPC, Wettbewerb, Traffic-Kosten), für die deine Domain bereits rankt. Du kannst sogar überprüfen, für welche Keywords Deine Konkurrenten ranken.

EN We show you the keywords with all important data (e.g.: position, traffic, volume, CPC, competition, traffic costs) for which your domain already ranks. You can even check for which keywords your competitors rank.

German English
zeigen show
keywords keywords
wichtigen important
traffic traffic
volumen volume
cpc cpc
domain domain
überprüfen check
kosten costs
position position
wir we
mit with
daten data
wettbewerb competition
du you
kannst you can
konkurrenten competitors
dir your
für for

DE Kategorisiere deine Keywords mit Keyword-Tags. Auf diese Weise kannst du jede Kategorie von Keywords separat optimieren und individuelle PDF-Berichte erstellen.

EN Categorize your keywords with keyword tags. This way you can optimize each category of keywords separately and create individual PDF reports.

German English
kategorie category
optimieren optimize
tags tags
pdf pdf
berichte reports
separat separately
keywords keywords
keyword keyword
mit with
diese this
kannst you can
weise way
von of
individuelle individual
du you
erstellen create
und and

DE Was ist der Unterschied zwischen Brand-Keywords und Keywords ohne Markenbezug?

EN What is the difference between Branded and Non-branded keywords?

German English
keywords keywords
brand branded
und and
ist is
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Erfahre so, hinter welchen Keywords sich noch ungenutzte Ranking-Potenziale für Deine Website verbergen könnten! Bei der Schnittmengen-Analyse hingegen werden alle Keywords aufgelistet, für die jede der eingegebenen Domains rankt

EN This way, you can easily uncover new ranking opportunities for your website! When choosing intersection analysis, you will get a list of all the keywords that each of the domains entered is ranking for

German English
keywords keywords
eingegebenen entered
ranking ranking
analyse analysis
website website
domains domains
für for
alle all
die list
könnten that
werden can

DE [Genau Passend], die Keywords sind in eckige Klammern zu setzen. Die Anzeigen werden nur zu den exakt hinterlegten Keywords geschaltet.

EN [Exact Match], the keywords must be enclosed in square brackets. The ads are only placed for the exactly stored search terms.

German English
klammern brackets
anzeigen ads
keywords keywords
in in
genau exactly
sind are
nur only
den the

DE Optimiere deine Beschreibungen mit Keywords, aber vermeide eine Überfrachtung mit Keywords (Stuffing).

EN Optimize your descriptions with keywords, but avoid keyword stuffing.

German English
optimiere optimize
deine your
beschreibungen descriptions
vermeide avoid
stuffing stuffing
mit with
aber but
keywords keywords

DE Ermitteln Sie perfekte Keywords für sämtliche Apps da draußen und finden Sie heraus, wie sich die Position einer App für die maßgeblichen Keywords im Laufe der Zeit verändert.

EN Track top keywords for every app out there, as well as how an app’s search position is trending over time for the keywords that matter.

German English
keywords keywords
position position
apps apps
app app
zeit time
und there
perfekte well
für for
finden search
im top
der the

DE App Annie verfolgt Millionen von Keywords, wodurch Sie mehr Downloads für Ihre App generieren und ermitteln können, welche Keywords Ihre Konkurrenten nutzen.

EN App Annie tracks millions of keywords so you can get more downloads for your app, and understand what keywords your competitors are using.

German English
annie annie
verfolgt tracks
keywords keywords
konkurrenten competitors
app app
downloads downloads
mehr more
ihre your
können can
sie you
für for
wodurch of
welche what
und and

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

German English
keywords keywords
website site
serp serp
visualisieren visualize
google google
ranking ranking
und and
erscheinen appear
anzahl number of
den the
top top
gesamtzahl number

DE Backend-Keywords (?Suchbegriffe? oder ?generische Keywords?)

EN Backend keywords (?search terms? or ?generic keywords?)

German English
oder or
generische generic
backend backend
keywords keywords
suchbegriffe search terms

DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.

EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.

German English
wöchentliche weekly
positionen positions
keywords keywords
größten biggest
täglich daily
mit with
top top
und and
eine a
auf up
den the
mail email

DE Nutze einen oder mehrere Filter, um schneller die richtigen Keywords zu finden. Filtere Keywords nach Suchvolumen, Landing Pages, Gruppen, Position und Text.

EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.

German English
schneller faster
keywords keywords
suchvolumen search volume
landing landing
pages pages
gruppen groups
oder or
richtigen right
finden find
filter filter
position position
text text
und and
zu to
einen the

DE Die roten Link-Symbole zeigen dir, welche Keywords mit einer anderen URL ranken als du geplant hast. Finde und behebe die Gründe dafür oder ändere die Ziel-URLs für solche Keywords.

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

German English
zeigen show
keywords keywords
geplant planned
finde find
ändere change
symbole icons
anderen other
url url
dafür for
oder or
link link
urls urls
und and
du you
die target
einer a

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf ...

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In ...

German English
hinzufügen add
neuen new
tägliche daily
rank rank
tracking tracking
klicke click
keywords keywords
eines a
für for
auf on

DE Aber in erster Linie ist es mittels herkömmlicher SEO nicht möglich, die leistungsstärksten Keywords für eine Webseite in Echtzeit vorzuschlagen, zu implementieren und die Webseite proaktiv für diese Top-Keywords zu ranken.

EN Most importantly, traditional SEO is not able to suggest the top-performing keywords for a website in real-time, implement and proactively rank the website for these top-performers.

German English
herkömmlicher traditional
seo seo
möglich able
keywords keywords
implementieren implement
proaktiv proactively
vorzuschlagen suggest
zu to
ist is
nicht not
webseite website
echtzeit real-time
und and
in in
erster a
für for

DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.

EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.

German English
atrica atrica
derzeit currently
keywords keywords
wurzeln roots
lateinische latin
mandarin mandarin
unterstützt supports
sprachen languages
oder or
in in
arabisch arabic
ja yes
nur only
deutsch german
keine not
ohne without
russisch russian
mit with
japanisch japanese
und and
denn as
spanisch spanish

DE Das Team wird dann 200 Anker-Keywords recherchieren und nach erfolgter Freigabe die Keywords implementieren, die benötigt werden, um ATRICA optimal zu starten.

EN The team will then generate the 200 Anchor Keywords and, upon approval, implement the Keywords needed to kickstart ATRICA into action.

German English
freigabe approval
keywords keywords
benötigt needed
atrica atrica
anker anchor
team team
implementieren implement
zu to
und and
wird the
dann then

DE Keywords bilden einen der Eckpfeiler einer soliden SEO-Strategie, und zwar aus dem einfachen Grund, weil Nutzer über Keywords, die sie in die Suchleiste eingeben oder in ihr Telefon sprechen, mit den entsprechenden Webseiten verbunden werden.

EN Keywords are one of the cornerstones of a solid SEO strategy for the simple reason that users are matched to websites via the keywords they enter into the search bar, or speak into their phones.

German English
keywords keywords
soliden solid
nutzer users
suchleiste search bar
telefon phones
webseiten websites
seo seo
strategie strategy
oder or
grund reason
zwar the
einfachen simple
und speak

DE maßgefertigte Ohrringe aus Ton in Weißrussland), wird ATRICA in der Lage sein, in wenigen Wochen top-ranking Keywords zu liefern, da es keinen starken Wettbewerb für relevante Keywords gibt (z.B

EN bespoke clay earrings in Belarus), ATRICA will be able to deliver top-ranking keywords in just a few weeks as there will not be stiff competition for relevant keywords (i.e

German English
ohrringe earrings
weißrussland belarus
atrica atrica
wochen weeks
keywords keywords
wettbewerb competition
in der lage sein able
in in
zu to
liefern deliver
wird will
b a
sein be
für for
relevante relevant

DE Die KI überwacht diese Anker-Keywords und generiert auf Grundlage deren Leistung, gemeinsam mit historischen Daten und Wettbewerbsanalysen ständig verwandte leistungsstarke Keywords

EN The AI monitors these Anchor Keywords and, based on their performance along with historical search data and competitor analysis, the AI continually generates related top-performing keywords

German English
ki ai
überwacht monitors
generiert generates
ständig continually
verwandte related
keywords keywords
anker anchor
leistung performance
historischen historical
daten data
und and
die the
mit with

DE Das sind Keywords, die ATRICAs KI vorschlägt, basierend auf den leistungsstärksten Anker-Keywords (AKs)

EN These are the keywords ATRICA’s AI suggests based on the best-performing Anchor Keywords (AKs)

German English
keywords keywords
ki ai
vorschlägt suggests
anker anchor
basierend based on
sind are
den the

DE Ausgehend von den 200 Anker-Keywords wird ATRICA kontinuierlich Dutzende von Performance-Keywords (PKs) generieren. Je länger ATRICA im Einsatz ist, desto besser wird sie bei der Generierung von Top-PKs, und desto mehr PKs generiert sie.

EN Using the 200 Anchor Keywords as a springboard, ATRICA will continually generate dozens of Performance Keywords (PKs). The longer ATRICA is on the job, the better it gets at generating top PKs, and the more PKs it generates.

German English
atrica atrica
kontinuierlich continually
anker anchor
keywords keywords
performance performance
pks pks
besser better
top top
dutzende dozens
desto the
und and
generieren generate
einsatz using
generierung generating
generiert generates

DE Du erhältst einen monatlichen Bericht, nimmst die darin enthaltenen Empfehlungen zur Kenntnis (d.h. Keywords für die Erstellung von Inhalten) und setzt diese um (z.B. Du erstellst einen Blog anhand dieser Top-Keywords).

EN Receive the monthly report, take note of the recommendations provided (i.e. keywords to use in content generation) and implement these (i.e. create a blog based on these top-performing keywords).

German English
monatlichen monthly
bericht report
empfehlungen recommendations
keywords keywords
blog blog
nimmst take
b a
inhalten content
darin in
und and

DE Daher ist es wichtig, gut formatierte Überschriften (H1, H2, H3, H4, etc.) zu haben, die Keywords enthalten, ebenso Texte, die relevante Keywords enthalten

EN Therefore it’s important to have well formatted headlines (H1, H2, H3, H4, etc.) that include keywords, as well as copy containing relevant keywords

German English
etc etc
keywords keywords
wichtig important
zu to
gut well
daher therefore

Showing 50 of 50 translations