EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
Translate "metal" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "metal" from English to German
Translation of English to German of metal
English
German
| English | German |
|---|---|
| as | die |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| as | die |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| bands | band |
| metal | metal |
| a | eine |
| to | in |
| and | für |
| more | ist |
EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids
DE Tragbarer Handmetallsucher Schneller Metallsucher Metallsuchwerkzeug Schatzgoldsucher Einfach zu installieren Hohe Empfindlichkeit Hochpräziser Mehrzweck-Metalldetektor für Erwachsene und Kinder
| English | German |
|---|---|
| sensitivity | empfindlichkeit |
| multipurpose | mehrzweck |
| adults | erwachsene |
| kids | kinder |
| easy | einfach |
| quick | schneller |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| portable | tragbarer |
| install | installieren |
| high | hohe |
| English | German |
|---|---|
| bands | band |
| metal | metal |
| a | eine |
| to | in |
| and | für |
| more | ist |
| English | German |
|---|---|
| nu | nu |
| metal | metal |
| grunge | grunge |
| a | ein |
| from | von |
| and | und |
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
| English | German |
|---|---|
| metal | metal |
| variants | varianten |
| soon | bald |
| bare | bare |
| and | an |
| are | erhältlich |
EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers
DE Die großen Magnetklammern (Metallklammern mit integrierten Magneten) eignen sich zudem bestens zur Befestigung von Informationen, Hinweisschildern und ganzen Broschüren an Maschinen, Werkbänken, Regalen, Metalltüren oder Metallspinden
| English | German |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| information | informationen |
| brochures | broschüren |
| machines | maschinen |
| shelves | regalen |
| magnets | magneten |
| or | oder |
| are | eignen |
| with | mit |
| large | großen |
| and | und |
| on | an |
| the | zur |
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
| English | German |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| whiteboard | whiteboard |
| metal strips | metallleisten |
EN Screw-mounted surfaces: Screw-on metal discs & metal plates, magnetic boards, whiteboards, metal strips
DE Haftgründe zum Anschrauben: Metallscheiben & Metallplättchen zum Anschrauben, Magnettafeln, Whiteboards, Metallleisten
| English | German |
|---|---|
| on | zum |
| amp | amp |
| magnetic boards | magnettafeln |
| metal strips | metallleisten |
| whiteboards | whiteboards |
| English | German |
|---|---|
| nu | nu |
| metal | metal |
| grunge | grunge |
| a | ein |
| from | von |
| and | und |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
DE Das Metall-Schmelzschichtverfahren ist ein dreistufiger Prozess. Gebundenes Pulver wird dabei unter hoher Energiezufuhr gesintert, wodurch das 3D-gedruckte Teile mit einem Metallpulvermedium vollständig in ein festes Metall verwandelt wird.
| English | German |
|---|---|
| metal | metall |
| powder | pulver |
| high | hoher |
| printed | gedruckte |
| parts | teile |
| process | prozess |
| fully | vollständig |
| is | wird |
| a | ein |
| uses | mit |
| into | in |
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean
| English | German |
|---|---|
| creatures | kreaturen |
| myth | mythos |
| octopus | tintenfisch |
| park | park |
| digital | digitale |
| fight | kampf |
| dark | dunkle |
| metal | metal |
| illustration | illustration |
| sea | meer |
| under | unter |
| monster | monster |
| the | dem |
| south | süd |
EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.
DE Der Metal X ist extrem intuitiv und leicht zu bedienen. Ihnen steht eine breite Palette von Materialien von Edelstahl bis Kupfer für den 3D-Druck zur Auswahl.
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| accessible | leicht |
| metal | metal |
| design | materialien |
| to | zu |
| is | steht |
| a | eine |
| the | den |
| from | von |
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.
| English | German |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| simplicity | einfachheit |
| safety | sicherheit |
| fff | fff |
| printing | druck |
| properties | eigenschaften |
| advanced | moderner |
| metal | metall |
| superior | überlegenen |
| metals | metalle |
| your | ihren |
| our | unsere |
| bringing | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Flexible on-metal NFC stickers, suitable for application on metal surfaces. The NTAG213 Chip is compatible with all mobile devices equipped with NFC.
DE Flexible On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Der NTAG213-Chip ist mit allen mobilen Geräten kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
| English | German |
|---|---|
| flexible | flexible |
| nfc | nfc |
| suitable | geeignet |
| metal | metal |
| chip | chip |
| mobile | mobilen |
| equipped | ausgestattet |
| metal surfaces | metalloberflächen |
| devices | geräten |
| application | anwendung |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
| on | auf |
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
DE Das kleinste Anti-Metall-NFC-Etikett auf dem Markt. Auf nur 6 mm Durchmesser befindet sich ein ICODE SLIX-Chip. Wasserdicht und für Metallanwendungen geeignet.
| English | German |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| nfc | nfc |
| tag | etikett |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| chip | chip |
| waterproof | wasserdicht |
| suitable | geeignet |
| metal | metall |
| icode | icode |
| and | und |
EN Anti-metal NFC stickers with custom graphics, suitable for application on metal surfaces
DE Abgeschirmte NFC Tags für die Anwendung an Metallfläche, mit personalisierter Grafik
| English | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| stickers | tags |
| graphics | grafik |
| application | anwendung |
| for | für |
| custom | die |
| on | an |
| with | mit |
EN Round, white, anti-metal NFC tags with NTAG424 DNA chip, for application on metal surfaces. Support AES-128 encryption and SUN message.
DE Runde, weiße Anti-Metall-NFC-Tags mit NTAG424-DNA-Chip zur Anwendung auf Metalloberflächen. Sie unterstützen AES-128-Verschlüsselung und SUN-Message.
| English | German |
|---|---|
| round | runde |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| dna | dna |
| chip | chip |
| metal | metall |
| support | unterstützen |
| encryption | verschlüsselung |
| message | message |
| metal surfaces | metalloberflächen |
| white | weiß |
| and | und |
| application | anwendung |
| with | mit |
| for | zur |
| on | auf |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
DE NFC-Aufkleber, Anti-Metall, geeignet zum Aufbringen auf Metalloberflächen. Chip: Fudan 1k, wiederbeschreibbar, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Durchmesser: 25 mm. 3M Kleber.
| English | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| stickers | aufkleber |
| suitable | geeignet |
| metal | metall |
| chip | chip |
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| iso | iso |
| diameter | durchmesser |
| mm | mm |
| glue | kleber |
| metal surfaces | metalloberflächen |
| on | auf |
| for | zum |
EN Browse our world of metal offerings below and find the right metal solution for your requirements
DE Durchsuchen Sie unsere Welt der kupferbasierenden Legierungen weiter unten und finden Sie die richtige Lösung für Ihre Anforderungen
| English | German |
|---|---|
| world | welt |
| solution | lösung |
| browse | durchsuchen |
| requirements | anforderungen |
| find | finden |
| right | richtige |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| the | unten |
| of | der |
EN Metal Detection Nedap has integrated metal detection into our EAS antennas to detect anyone entering your store with these types of prepared bags or coats.
DE Metalldetektion Die EAS-Antennen von Nedap eignen sich auch zur Metalldetektion, sodass Metallgegenstände in Taschen oder Mänteln gleich am Eingang erkannt werden.
| English | German |
|---|---|
| nedap | nedap |
| antennas | antennen |
| bags | taschen |
| or | oder |
| to | sodass |
| into | in |
| of | von |
| with | sich |
EN Metal-oxide based gas sensors consist of a conglomerate of metal-oxide particles between two electrodes, on top of a hotplate for heating purposes
DE Metalloxid-Gassensoren basieren auf einem Konglomerat aus Metalloxidpartikeln zwischen zwei Elektroden auf einem Heizelement
| English | German |
|---|---|
| electrodes | elektroden |
| between | zwischen |
| on | auf |
| two | zwei |
EN Heating the metal-oxide to high temperatures yields negatively charged oxygen species absorbed at the metal-oxide surface, in combination with a positively charged depletion layer in the subsurface region
DE Das Erwärmen des Metalloxids auf hohe Temperaturen erzeugt negativ geladene Sauerstoffspezies, die an der Metalloxidoberfläche absorbiert werden, in Kombination mit einer positiv geladenen Sperrschicht im Bereich unterhalb der Oberfläche
| English | German |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| negatively | negativ |
| combination | kombination |
| positively | positiv |
| high | hohe |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
| English | German |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| bed | bett |
| stone | stein |
| metal | metall |
| beads | perlen |
| or | oder |
| he | er |
| place | platz |
| with | mit |
| making | und |
| a | eine |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| metal | metall |
| holds | hält |
| ball | kugel |
| rotates | dreht |
| best | günstigste |
| position | position |
| of | teil |
| and | und |
| piece | der |
| other | andere |
| as | hilfe |
| the | den |
| a | einen |
EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.
DE Der Werkstatt-Look lebt von Beton, Metall, naturbelassenem Holz und Leder mit echten Originalen wie einer Bauleuchte, Werkbank oder einem Metallspind.
| English | German |
|---|---|
| workshop | werkstatt |
| lives | lebt |
| concrete | beton |
| metal | metall |
| wood | holz |
| leather | leder |
| genuine | echten |
| workbench | werkbank |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| the | der |
EN Pendants whit metal structure and shade in borosilicate glass. Outer shade in the colors: blue, violet, orange and gold. Inner shade in striped sandblasted glass. Ceiling canopy in white or titanium varnished metal.
DE Hängeleuchten mit Struktur aus glänzendem verchromtem Metall und Borosilikatglas. Außenschirm in den Farben: blau, violet, golden oder orange. Innenschirm mit Sandstrahl. Deckbefestigung auweißem lackiertem Metall und Titanium.
| English | German |
|---|---|
| structure | struktur |
| or | oder |
| borosilicate glass | borosilikatglas |
| gold | golden |
| titanium | titanium |
| metal | metall |
| violet | violet |
| orange | orange |
| in | in |
| and | und |
| blue | blau |
| outer | aus |
| the | den |
| colors | farben |
| English | German |
|---|---|
| clip | clip |
| refined | veredelt |
| elegant | elegante |
| lamy | lamy |
| value | wertigkeit |
| look | optik |
| lx | lx |
| matching | passenden |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| other | weitere |
| a | besondere |
| thus | der |
| colour | die |
EN AFDEX by MFRC is the ideal tool to meet your metal casting simulation needs and better predict metal forming loads.
| English | German |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| simulation | simulation |
| by | by |
| is | ist |
EN Depending on the type of metal used, the bookcase may not be particularly attractive, but if combined with other materials, the metal will appear more visually appealing
DE Aufgrund des verwendeten Materials ist so ein Bücherregal nicht besonders schön, aber wenn es mit anderen Materialien kombiniert wird, wirkt das Metall einnehmender
| English | German |
|---|---|
| bookcase | bücherregal |
| particularly | besonders |
| metal | metall |
| materials | materialien |
| used | verwendeten |
| other | anderen |
| not | nicht |
| if | wenn |
| of | aufgrund |
| the | wird |
| but | aber |
EN For over a century, AMPCO METAL has pioneered and produced the best metal solutions for the world’s products, applications and industries.
DE Seit über einem Jahrhundert leistet AMPCO METAL Pionierarbeit und produziert die besten Legierungslösungen für die Produkte, Anwendungen und Industrien weltweit.
| English | German |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| worlds | weltweit |
| industries | industrien |
| pioneered | pionierarbeit |
| applications | anwendungen |
| produced | produziert |
| the | leistet |
| products | produkte |
| a | einem |
| and | und |
| for | seit |
| over | über |
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
DE Bei AMPCO METAL sind unsere fachkundigen Ingenieure und Einrichtungen bestrebt, die beste Metalllösung zu liefern, die außergewöhnliche Leistungen erbringt, die Anforderungen unserer Kunden übertrifft und die Gesamtqualität verbessert
| English | German |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| engineers | ingenieure |
| facilities | einrichtungen |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| improving | verbessert |
| our | unsere |
| the | bestrebt |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| the best | beste |
| at | bei |
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
DE Die American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde, hatte sich einen Ruf als zuverlässiger Hersteller von Produkten konstanter Qualität aufgebaut
| English | German |
|---|---|
| american | american |
| metal | metal |
| ampco | ampco |
| built | aufgebaut |
| reputation | ruf |
| quality | qualität |
| company | company |
| products | products |
| in | in |
| producer | hersteller |
| had | hatte |
| as | als |
| of | von |
EN By 1944, AMPCO METAL’s manufacturing staff had increased from 100 to 2,500 people, with every American plane carrying AMPCO METAL parts in its engines, landing gear, propellers or airframe
DE Bis 1944 war das Produktionspersonal von AMPCO METAL von 100 auf 2.500 Personen angewachsen, wobei jedes amerikanische Flugzeug AMPCO METAL-Teile in seinen Motoren, Fahrwerken, Propellern oder Flugzeugzellen trug
| English | German |
|---|---|
| ampco | ampco |
| american | amerikanische |
| plane | flugzeug |
| metal | metal |
| parts | teile |
| engines | motoren |
| or | oder |
| in | in |
| people | personen |
| with | wobei |
EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.
DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.
| English | German |
|---|---|
| alloy | legierung |
| ampco | ampco |
| bronze | bronze |
| derived | abgeleitet |
| initials | initialen |
| american | american |
| metal | metal |
| company | company |
| products | products |
| in | in |
| name | name |
| a | ein |
| the | den |
| was | wurde |
EN Today, AMPCO METAL is running operations in 16 countries on three continents, providing customers around the world with innovative engineered metal products and services, acting as a respectful and trusted partner
DE Heute betreibt AMPCO METAL Niederlassungen in 16 Ländern auf drei Kontinenten und bietet Kunden auf der ganzen Welt innovative Metallprodukte und Dienstleistungen an und agiert als respektvoller und vertrauenswürdiger Partner
| English | German |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| countries | ländern |
| customers | kunden |
| world | welt |
| innovative | innovative |
| partner | partner |
| today | heute |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| as | als |
| the | der |
| on | auf |
| providing | bietet |
EN AMPCO METAL SustainabilityLearn how AMPCO METAL creates sustainability by reducing energy consumption of its production site.
DE AMPCO METAL NachhaltigkeitErfahren Sie, wie AMPCO METAL Nachhaltigkeit schafft, indem es den Energieverbrauch seiner Produktionsstätte reduziert.
| English | German |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| creates | schafft |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| reducing | reduziert |
| energy consumption | energieverbrauch |
| how | wie |
| by | indem |
| of | seiner |
EN 600x Metal Layer Metal Film Resistors 0,25W (20 bis1M) 30 Types
DE 600x Metallschicht Metallfilm Widerstände 0,25W (20 bis1M) 30 Sorten
| English | German |
|---|---|
| types | sorten |
EN Attenuators can be anything from humidity and precipitation, to walls, windows, and other obstacles made of glass, wood, metal, or concrete, including metal towers or panels that reflect and scatter radio waves
DE Zu den Dämpfungsfaktoren zählen Feuchtigkeit und Niederschlag, Wände, Fenster und andere Hindernisse aus Glas, Holz, Metall oder Beton, einschließlich Metalltürmen oder -platten, die Funkwellen reflektieren und streuen
| English | German |
|---|---|
| humidity | feuchtigkeit |
| precipitation | niederschlag |
| walls | wände |
| windows | fenster |
| obstacles | hindernisse |
| wood | holz |
| concrete | beton |
| panels | platten |
| reflect | reflektieren |
| glass | glas |
| metal | metall |
| or | oder |
| other | andere |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
metal disc metal part — metal metal clip sheet metal metal solution metal cover metal rolling tray metal required metal casing death metal metal strips heavy metal metal storage shelves metal specific metal rolling trays metal detectors metal suit metal pieces metal discs metal plate metal surface metal objects ampco metal metal surfaces metal x metal x system metal roof chrome metal might metal tongs puts lightest metal disko metal vases black metal metal light stand metal details metal ibcs allow metal escutcheon metal parts exotic metal pump cut metal nu metal metal genres bringing metal printing markforged metal x metal machining weak to metal metal handle butt games metal gear fully metal arm bare metal instances
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese