Translate "bald" to English

DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass

• Schlagzeilen geriet
• Ersatzbank schicken
• entdeckten bald

DE Sakura ist eine süße Asiatisches Schulmädchen in deiner Nachbarschaft, und du musst ihr beim Biologiestudium helfen - das sich bald als echte Anatomie herausstellt. Sie mag ein braves Mädchen sein, aber das wirst du bald ändern.

• Nachbarschaft
• helfen
• bald als echte
• herausstellt
• mag ein braves
• wirst du bald

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

• davor
• Menschen bald veraltet
• KI
• Anthropologie

DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.

• Ganz klar
• Marke hat Charakter
• Hilfe unserer Designexperten
• bald die ganze

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal A-Linien Kleid

• total revitalisiertes Stück
• Dies wird bald
• Mein Traumbuchregal A-Linien

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Tuch

• total revitalisiertes Stück
• Dies wird bald
• Mein Traumbuchregal Tuch

DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Notizbuch

• total revitalisiertes Stück
• Dies wird bald
• Mein Traumbuchregal Notizbuch

DE Schon bald füllten sich die Büroräume von Cloudflare in Palo Alto, CA mit vielversprechenden Mitarbeitern, die von führenden Unternehmen wie Google, Yahoo, PayPal und Mint.com kamen.

• Schon bald füllten
• Büroräume von Cloudflare
• Palo Alto
• CA mit vielversprechenden
• Yahoo
• PayPal

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

• müssen eine Einladung
• Plattform zu hosten
• obwohl es scheint
• bald einen Plan
• kleinere Podcasts

DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!

• Google wird bald
• mobile Version Deiner
• Indexierung verwenden
• bedeutet
• Deine oberste Priorität
• sollte sicherzustellen
• Deine Website
• Inhalte mobile friendly

DE Wir hoffen in jedem Fall, Sie schon bald mit Ihrem neuen Design-Projekt bei uns begrüßen zu dürfen!

• hoffen in jedem
• begrüßen zu dürfen

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

• erwähnten ja
• Angebot stetig wächst
• also in Zukunft
• davon ausgehen

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.

• Seit über zehn
• Internet
• entwickeln professionelle SEO-Tools
• Optimierung von Websites
• Vertrauen führender digitaler
• erarbeitet
• gewinnen bald hoffentlich

DE Ein Mitglied unseres Teams wird so bald wie möglich antworten. http://www.squarespace.com/privacy/

• Mitglied unseres Teams
• bald wie möglich
• privacy

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

• Neuere Versionen beliebter
• unterstützen die NPAPI
• bald werden Browser

DE Wir freuen uns, Sie bald als Mitglied bei unserem Partnerprogramm begrüßen zu dürfen! Lesen Sie mehr über Partnerschaftsoptionen für die folgenden Bereiche:

• bald als Mitglied
• unserem Partnerprogramm begrüßen
• dürfen

DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.

• unserem amerikanischen Büro
• derzeit keine offenen
• besetzen

DE Bald werden Sie Zugriff auf den Staffbase Marketplace haben. Dort finden Sie Informationen über unsere Produkt Partner Lösungen und Produkt Integrationen

• Bald werden Sie
• Dort finden Sie
• Produkt Partner Lösungen
• Produkt Integrationen

DE Bald merkt er, dass er sich nach etwas anderem sehnt

• Bald merkt er
• anderem sehnt

DE Bald kommen die ersten Verkäufe seiner Fotos

• Verkäufe seiner Fotos

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

• Video
• damit Sie sehen
• wem Sie sprechen
• dies ist optional
• abschalten

DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach

• stellen sicher
• Produkte gemäß ISO
• wobei die ISO-Zertifizierungen
• Jira
• anderen Produkte möglichst
• danach

DE Und wer weiß, vielleicht lernen wir uns schon bald persönlich kennen!

• wer weiß
• schon bald persönlich

DE Hier findest du eine Auswahl an Kunden und Projekten, die schon bald auch deine sein könnten.

• Kunden
• Projekten

DE The Footprint Chronicles – Was als Partnerschaft zur Neugestaltung eines digitalen Schaufensters begann, wurde bald zu einem gemeinschaftlichen Beratungsauftrag

• The Footprint Chronicles
• Partnerschaft zur Neugestaltung
• digitalen Schaufensters begann
• Beratungsauftrag

DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

• schon bald völlig
• bringen Sie jederzeit
• neuesten Stand

DE Sobald Sie einen Top-ROI liefern, wird sich diese Nachricht in Windeseile verbreiten – und schon bald wird jeder Geschäftszweig die Funktionen von Pega nutzen wollen

• liefern
• Nachricht in Windeseile
• Geschäftszweig die Funktionen
• Pega nutzen wollen

DE Wenn Sie noch keine Software verwenden, um Ihre Kundendaten effizient zu nutzen, wird der Zeitpunkt bald kommen.

• Software verwenden
• Zeitpunkt bald

DE Vor der Einführung von Canto speicherte das Team seine Marken-Assets in einem Document Management System, das bald unübersichtlich und chaotisch wurde

• Einführung von Canto
• Team seine Marken-Assets
• Document Management System
• bald unübersichtlich

DE Wir hoffen, Ihre Inhalte bald auf unserer Plattform zu sehen.

• hoffen

DE Microsoft Dynamics 365 Kunden werden bald Zugang zu Sitecores innovativen Content- und Experience-Tools haben, wenn sie sich digital transformieren

• Microsoft Dynamics Kunden
• innovativen Content-
• digital transformieren

DE Bitte füllen Sie für den Leitfaden das Formular aus und starten bzw. optimieren Sie schon bald selbst Ihre Personalisierungstaktik im E-Commerce.

• Bitte füllen Sie
• Leitfaden das Formular
• starten bzw
• optimieren Sie schon
• selbst Ihre Personalisierungstaktik

DE Rikai ist auf deutsch, englisch und französisch verfügbar, weitere Sprachen folgen bald – für den wirklich globalen Zugang zur Plattform

• englisch
• französisch verfügbar
• Sprachen folgen bald
• wirklich globalen Zugang
• Plattform

DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen

• rasant
• Technik sich weiterentwickelt
• ausgeschlossen
• bald weitergehende automatische
• Markt kommen
• Übersetzungsqualität einzuordnen

DE Unsere Apps und unsere Website werden bald in weiteren Sprachen verfügbar sein!

• Apps
• Website werden bald
• weiteren Sprachen verfügbar

DE Vielen Dank für deine Mitteilung! Wir werden uns bald bei dir melden!

• Mitteilung
• bald bei dir

DE Junge Frau ankommen spät telefonieren und versprechen, bald zur Arbeit zu kommen und auf Jeans über Schlafanzug unterwegs

• Junge Frau ankommen
• telefonieren
• versprechen
• bald zur Arbeit
• kommen
• Jeans über Schlafanzug

DE Sie können sehr bald die BAT, die Sie einnehmen, direkt abheben, anstatt sie für die Unterstützung Ihrer bevorzugten Websites zu nutzen

• einnehmen
• direkt abheben
• Unterstützung Ihrer bevorzugten
• nutzen

DE Insbesondere hoffen wir, dass die von uns eingesetzte Technologie DANE bald weite Verbreitung findet, da wir davon überzeugt sind, dass DANE maßgeblich dazu beitragen kann, digitale Kommunikation sicherer zu machen

• eingesetzte Technologie DANE
• weite Verbreitung findet
• da wir davon
• DANE maßgeblich dazu
• digitale Kommunikation sicherer
• machen

DE Wir sichern die Schlüssel im DNS mit innovativen Technologien ab: Ihr Schlüssel wird im Posteo-Schlüsselverzeichnis mit den bald kommenden Standards OPENPGPKEY und SMIMEA fälschungssicher hinterlegt

• sichern die Schlüssel
• DNS mit innovativen
• kommenden Standards OPENPGPKEY
• SMIMEA fälschungssicher hinterlegt

DE Die Frankfurter Buchmesse 2021: Bald ist es soweit!

• Frankfurter Buchmesse

DE Fünf Jahre nach seinem Start hatten sich bereits 400 Unternehmen dem Programm angeschlossen und Axis entwickelte sich schon bald zur der am stärksten integrierten Marke für Netzwerk-Videoprodukte

• Unternehmen dem Programm
• stärksten integrierten Marke
• Netzwerk-Videoprodukte

DE Schon bald diente es nicht nur Costellos Team, sondern der gesamten IT und dem ganzen Unternehmen als zentrale Quelle für Performancedaten.

• Schon bald diente
• Costellos Team
• sondern der gesamten

DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.

• völlig neue Dimension
• Dienen
• Macht
• Freude
• Kreativität
• bald darauf schrieb
• Buch
• ihr Leben
• ganzen Welt

DE Grüße von Katowice von Maciej Iwona, komm bald wieder.

• Grüße von Katowice
• Maciej Iwona
• komm bald

DE Wir hoffen, dass wir bald Informationen dazu bekommen

• hoffen
• bald Informationen dazu

DE Die kostenlose @ik.me-E-Mail-Adresse ist schon sehr bald in Ihrem Land verfügbar!

• kostenlose
• schon sehr bald
• Ihrem Land verfügbar

DE Wirklich? Künstliche Intelligenz ist auf dem Vormarsch, aber wie weit wird sie vordringen? Macht sie bald sogar Journalisten arbeitslos? Das wurde im Mediensalon diskutiert.

• Wirklich
• Vormarsch
• Macht sie bald
• Journalisten arbeitslos
• Mediensalon

DE Vielen Dank für Ihre Ideen, Informationen und Anfragen. Bitte verwenden Sie die unten genannte E-Mail Adresse für allgemeine Anfragen an das Vodafone Institut. Wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.

• Ideen
• Anfragen
• Bitte verwenden Sie
• unten genannte E-Mail
• Vodafone Institut
• bald wie möglich

DE Egal, ob Sie Ihre PS5 vorbestellt haben oder nur planen, sich bald eine zuzulegen, Sie werden ein zusätzliches Kit benötigen.

• Egal
• ob Sie Ihre
• planen
• bald eine zuzulegen
• zusätzliches Kit