Hire a translator I am translator

Translate "macht" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "macht" from German to English

Translations of macht

"macht" in German can be translated into the following English words/phrases:

macht a about across add all also an and and the any are as at at the available based be because being both build building business but by can can be company content create data design do does doing don each easy even every everyone everything find first for for the from from the get go has have having her here home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like located looking made make makes making manage many more most my need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people place possible power process product products quality really right search see service site so solution some something system than that that’s the their them there these they things this this is through time to to create to do to the up us use using video was we well what when where whether which while who will will make with work working you you can your

Translation of German to English of macht

German
English

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

German English
menschen people
zunder tinder
spaß fun
schnell fast
ist is
für for
und and
meisten most

DE Die Macht, sich mit dem Host zu verbinden, ist die Macht der Podcast-Werbung

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

German English
host host
podcast podcast
werbung advertising
zu to
verbinden connect
mit with
ist is

DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

German English
tanz dancing
spaß fun
mann woman
der of
in on

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.

German English
leben lives
mitglieder members
besser better
macht making
new new
relic relic
von of

DE Früher habe ich 2 oder 3 Personen engagiert, um auf meinen Seiten zu posten, aber Postcron macht alles einfacher und macht es möglich meine Facebook Posts selbst zu planen

EN n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time

German English
facebook facebook
möglich allow
posts posts
planen schedule
oder or
ich i
seiten pages
meine my
personen the
alles everything
einfacher easy
und and
aber but

DE Wie man Zeitleisten macht Wie man Zeitleisten macht

EN How to make timelines How to make timelines

German English
zeitleisten timelines

DE Intelligente, hübsche Geschäftsfrau macht eine Pause, die ihr digitales Tablet im Büro wütend macht.

EN Smart pretty business woman taking a break cheaking her digital tablet in the office.

German English
intelligente smart
hübsche pretty
pause break
tablet tablet
im in the
büro office
digitales a

DE Bosch vernetzt Systeme innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs zu intelligenten Mobilitätslösungen und macht das Autofahren smarter. Für eine sparsame, effiziente, sichere und komfortable Mobilität, die begeistert und Spaß macht.

EN Bosch connects systems inside and outside the car to create intelligent mobility solutions that make driving smarter. For economical, efficient, safe, and relaxed mobility that’s exciting and enjoyable.

German English
bosch bosch
systeme systems
mobilitätslösungen mobility solutions
effiziente efficient
mobilität mobility
intelligenten intelligent
smarter smarter
außerhalb outside
zu to
für for
fahrzeugs the
die car
und and

DE Lage in Ober Freiwilligen, macht jeder Unterhaltung für sich selbst finden. Schöne ruhige Bereiche, die genossen werden kann, ein Wandern oder Radfahren zu arrangieren. Sie können auch Turbacz, Luban und Gorce wählen. Pienni nahe Lage macht jeder…

EN Location of the volunteers Top, makes that each znajdzię entertainment. Beautiful peaceful districts, which you can enjoy - so your Excursions on foot or by bicycle. You can select a on Turbacz, Lubań whether Gorc. Close to the location of the…

DE Domain-Spoofing macht sich das zunutze, indem es gefälschte, bösartige E-Mails ununterscheidbar von echten E-Mails macht

EN Domain spoofing takes advantage of that, making their fake, malicious emails indistinguishable from genuine ones

German English
zunutze advantage
gefälschte fake
bösartige malicious
spoofing spoofing
domain domain
mails emails
echten that
es their
von of

DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

German English
generiert generated
powerdmarc powerdmarc
tls tls
json json
smtp smtp
leben life
dateien files
reports reports
reporting reporting
in in
macht makes
leichter easier
implementierung implementation
einfach easy
indem by
form form
schnell speedy
werden are
den the
prozess process
und and

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

German English
optimaler optimal
personalisierung personalization
weg path
zu to
gehen walk
noch even
bevor before
auf on

DE Ramona Liberoff ist außerdem davon überzeugt, dass Investment direkt verbunden ist mit Macht und wo diese Macht ausgeübt wird

EN That investing has also a lot do with power and where that power is exercised, demonstrated Ramona Liberoff, Senior Advisor and former CEO of SPRING Accelerator

German English
investment investing
wo where
dass that
wird is
und and

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

German English
seitenverhältnis aspect ratio
bildschirm screen
legion legion
es it
so so
auch also
mit with
pro pro
anders the
dinge things
aber but

DE Die Idee einer Macht größer als wir selbstDie 12 Schritte drehen sich um das Konzept einer Macht, die größer ist als wir

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

German English
macht power
idee idea
konzept concept
um around
einer a
schritte steps

DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

German English
schriftart font
schriftgröße font size
versuchen try
inhalte content
es it
verwenden use
zu to
text text
einfach easy
eine a
macht makes
lesen read

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.

German English
und have

DE Ich bin ein Spanischlehrer, der gerne schreibt, liest, filmt, Kunst macht, Reisen macht und mit Leuten spricht. Ich spreche Englisch, Französisch u...

EN I’m a Spanish teacher who likes writing, reading, films, art, travelling and talking to people. I speak English, French and Italian. Profesora de ...

German English
kunst art
leuten people
ich i
u and
ein a

DE Wenn wir Ihr Feedback richtig verstanden haben, erwarten Sie heutzutage eher eine dialogorientierte Benutzeroberfläche, die das Feedback-Erlebnis einfacher, leichter, unterhaltsamer und vor allem intuitiv macht? Mopinion macht es möglich

EN Last month, you heard all about our Junior Growth Marketer, Lynn

German English
wir our
sie you

DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.

EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.

German English
nutzer users
glücklich happy
inhalte content
interaktiv interactive
google google
pagespeed pagespeed
bestehen pass
insights insights
tests tests
macht makes
schnell quickly
fast almost
sofort immediately
und and
ihre your
menschlichen human
alle all
werden becomes
auch also
mit with
weil because

DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

German English
wahrscheinlich likely
ip ip
umgekehrt conversely
adresse address
computer computers
server servers
internet internet
öffentliche public
macht makes
haben have
und and
eine a
jedoch however

DE Aber was macht den Titan wirklich zu einem BESTEN KAUF macht ist das Spezialpaket von Kiiroo welches Sie nur begrenzte Zeit bekommen können!

EN But what makes the Titan truly a BEST BUY is the special pack from Kiiroo that you can get for a limited time only!

German English
begrenzte limited
zeit time
besten best
kauf buy
macht makes
können can
aber but
ist is
nur only

DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.

EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.

German English
editor editor
blogs blog
spaß fun
und and
benutzerfreundliche user-friendly
eines a

DE Beschreibung: Sehen Sie Dominatrix Vera macht SERF-Twist an der Femdom-Grausamkeit HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Dominatrix Vera macht SERF-Twist an der Femdom-Grausamkeit Video.

EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.

German English
beschreibung description
dominatrix dominatrix
vera vera
hd hd
kostenlos free
bdsm bdsm
twist twist
video video
porno porn
macht makes
als as
xxx xxx

DE Dies macht den Solo II zu einem der wenigen Verdampfer da draußen, der wirklich "reinhaut", was das Verdampfen mit ihm extrem befriedigend macht!

EN This makes the Solo II one of the few vapes out there that can really “hit”, making vaping with it extremely satisfying!

German English
ii ii
extrem extremely
solo solo
wenigen few
da there
macht makes
wirklich really
mit with
draußen out
dies this
den the

DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

German English
elementen elements
besten best
seite page
alles everything
brauchen you need
werte values
uns us
macht makes
und and
den the
von of
wichtigsten most
enthält contains

DE Die App zum Gira X1 macht vorhandene mobile Geräte zu komfortablen Bedienelementen der intelligenten Gebäudetechnik. Das benutzerfreundliche Interface visualisiert die KNX Installation eines Einfamilienhauses und macht ihre Funktionen verfügbar.

EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available

German English
gira gira
mobile mobile
komfortablen convenient
intelligenten intelligent
gebäudetechnik building technology
interface interface
knx knx
installation installation
geräte devices
app app
verfügbar available
funktionen functions
und and
macht makes
benutzerfreundliche user-friendly
vorhandene existing

DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

German English
fokus focus
regionalen regional
strategischen strategic
macht makes
wahl choice
haben have
für for
bestimmte certain
einem a

DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.

EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.

German English
darknet darknet
surfen surfing
langsamer slower
ip ip
adresse addresses
im in the
verschlüsselt encrypted
anonymität anonymity
sorgt ensures
sicherheit security
und and
macht makes

DE Ein Fehler, der (a) die Abonnementdienste vollständig funktionsunfähig macht oder (b) die Nutzung wesentlicher Merkmale der Abonnementdienste durch den Kunden unmöglich macht, ohne dass eine Alternative zur Verfügung steht.

EN An Error that (a) renders the Subscription Services completely inoperative or (b) makes Customer’s use of material features of the Subscription Services impossible, with no alternative available.

German English
fehler error
unmöglich impossible
alternative alternative
verfügung available
oder or
kunden customers
a a
merkmale features
macht makes
b b
dass that
vollständig completely
nutzung use
den the
ohne no

DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.

EN Building and maintaining talent pools makes sense. Using BeeSite Talent Relationship Management measures to effectively look after talents in the long-term makes even more sense.

German English
talentpools talent pools
sinn sense
relationship relationship
effektiv effectively
management management
maßnahmen measures
pflegen maintaining
mehr more
und and
macht makes
den the
talent talent
talente talents
aufbauen to

DE Der benutzerfreundliche Editor Webador macht das Erstellen eines Blogs für alle einfach und macht Spaß.

EN Creating a blog is easy and fun with Webador's user-friendly Editor.

German English
editor editor
blogs blog
spaß fun
und and
benutzerfreundliche user-friendly
eines a

DE Wie man Zeitleisten macht Wie man Zeitleisten macht

EN How to make timelines How to make timelines

German English
zeitleisten timelines

DE Die Macht, sich mit dem Host zu verbinden, ist die Macht der Podcast-Werbung

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

German English
host host
podcast podcast
werbung advertising
zu to
verbinden connect
mit with
ist is

DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.

EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.

German English
darknet darknet
surfen surfing
langsamer slower
ip ip
adresse addresses
im in the
verschlüsselt encrypted
anonymität anonymity
sorgt ensures
sicherheit security
und and
macht makes

DE Früher habe ich 2 oder 3 Personen engagiert, um auf meinen Seiten zu posten, aber Postcron macht alles einfacher und macht es möglich meine Facebook Posts selbst zu planen

EN n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time

German English
facebook facebook
möglich allow
posts posts
planen schedule
oder or
ich i
seiten pages
meine my
personen the
alles everything
einfacher easy
und and
aber but

DE Wenn wir Ihr Feedback richtig verstanden haben, erwarten Sie heutzutage eher eine dialogorientierte Benutzeroberfläche, die das Feedback-Erlebnis einfacher, leichter, unterhaltsamer und vor allem intuitiv macht? Mopinion macht es möglich

EN For us in marketing, there are other heated debates

German English
vor in
es there

DE Die App zum Gira X1 macht vorhandene mobile Geräte zu komfortablen Bedienelementen der intelligenten Gebäudetechnik. Das benutzerfreundliche Interface visualisiert die KNX Installation eines Einfamilienhauses und macht ihre Funktionen verfügbar.

EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available

German English
gira gira
mobile mobile
komfortablen convenient
intelligenten intelligent
gebäudetechnik building technology
interface interface
knx knx
installation installation
geräte devices
app app
verfügbar available
funktionen functions
und and
macht makes
benutzerfreundliche user-friendly
vorhandene existing

DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

German English
generiert generated
powerdmarc powerdmarc
tls tls
json json
smtp smtp
leben life
dateien files
reports reports
reporting reporting
in in
macht makes
leichter easier
implementierung implementation
einfach easy
indem by
form form
schnell speedy
werden are
den the
prozess process
und and

DE HERE ist bestrebt, Menschen, Unternehmen und Städte voranzubringen, indem es sich die Macht des Standorts zunutze macht.

EN HERE is driven to move people, businesses, and cities forward by harnessing the power of location.

German English
menschen people
unternehmen businesses
städte cities
standorts location
here here
bestrebt the
ist is
indem by
und and

DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.

EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.

German English
darknet darknet
surfen surfing
langsamer slower
ip ip
adresse addresses
im in the
verschlüsselt encrypted
anonymität anonymity
sorgt ensures
sicherheit security
und and
macht makes

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

DE Manche behaupten, Wissen sei Macht. Doch bei ThoughtSpot liegt die Macht im Teilen. Wir sind von wundervollen Menschen umgeben, die daran glauben, dass Wissen, Freude, Begeisterung und Dankbarkeit geteilt werden muss.

EN Some people say knowledge is power, but at ThoughtSpot it's sharing. We’re surrounded by amazing people who believe in sharing knowledge, joy, excitement, and gratitude.

German English
behaupten say
thoughtspot thoughtspot
menschen people
glauben believe
teilen sharing
doch but
liegt is
und and
wissen knowledge
von in

DE Ich bin ein Spanischlehrer, der gerne schreibt, liest, filmt, Kunst macht, Reisen macht und mit Leuten spricht. Ich spreche Englisch, Französisch u...

EN I’m a Spanish teacher who likes writing, reading, films, art, travelling and talking to people. I speak English, French and Italian. Profesora de ...

German English
kunst art
leuten people
ich i
u and
ein a

DE Was macht den Process Consulting-Bereich so spannend für Dich? Was macht Dir an Deinem Job besonders Spaß?

EN What makes the Process Consulting sector so exciting for you? What do you enjoy most about your job?

German English
spannend exciting
consulting consulting
bereich sector
so so
macht makes
job job
für for
den the
dir your

DE Was macht den OSS-Bereich so spannend für Dich? Was macht Dir an Deinem Job besonders Spaß?

EN What makes the OSS field so exciting for you? What do you enjoy most about your job?

German English
spannend exciting
oss oss
bereich field
so so
macht makes
job job
für for
den the
dir your

DE Cave Dale ist ein großartiger Aufstieg. Der einfache Zugang von Castleton aus macht es zu einer großartigen schnellen Wanderung und macht Spaß für die ganze Familie. Die Kalksteinfelsen wurden vor … weiterlesen

EN Cave Dale is a superb ascent. Easy access from Castleton makes it a great quick hike and fun for all the family. Formed from a coral reef some 350 million … read more

DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, denn alle Ihre Inhalte werden schnell geladen und sind fast sofort interaktiv. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.

EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.

German English
nutzer users
glücklich happy
inhalte content
interaktiv interactive
google google
pagespeed pagespeed
bestehen pass
insights insights
tests tests
macht makes
schnell quickly
fast almost
sofort immediately
und and
ihre your
menschlichen human
alle all
werden becomes
auch also
mit with
denn of

DE Zufriedenheit macht arme Männer reich; Unzufriedenheit macht reiche Männer arm. Benjamin Franklin - amerikanischer Politiker, Schriftsteller und Naturwissenschaftler (1706-1790), aus "Poor Richard Improved" (1749), Zitateheft 2017

EN If it"s a good idea, go ahead and do it. It is much easier to apologize than it is to get permission. Grace B. M. Hopper - American compoter pioneer, member of the US Navy (1906-1992), Quotations book 2017

German English
m m
und and
amerikanischer american

DE Macht uns das Angst, oder macht es uns Mut? Automatisierung und KI verändern die Arbeitswelt

EN Does that frighten us or does it give us courage? Automation and AI are changing the world of work

German English
mut courage
automatisierung automation
ki ai
oder or
es it
und and
ändern changing
uns us
verändern the

Showing 50 of 50 translations