EN How to make timelines How to make timelines
Translate "timelines" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "timelines" from English to German
Translations of timelines
"timelines" in English can be translated into the following German words/phrases:
| timelines | zeitleisten |
Translation of English to German of timelines
English
German
DE Wie man Zeitleisten macht Wie man Zeitleisten macht
| English | German |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
EN When you’re ready for detail work, nested timelines let you work on scenes on separate timelines, while each appears on the main timeline as a single event
DE Wenn Sie bereit für die Feinarbeit sind, können Sie mit Nested Timelines an Szenen auf separaten Zeitachsen arbeiten, während jede als ein einzelnes Ereignis auf der Haupt-Timeline erscheint
| English | German |
|---|---|
| ready | bereit |
| scenes | szenen |
| separate | separaten |
| appears | erscheint |
| main | haupt |
| timeline | timeline |
| event | ereignis |
| work | arbeiten |
| as | als |
| for | für |
| let | sind |
| a | einzelnes |
| when | wenn |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
| each | jede |
| single | die |
EN How to make timelines How to make timelines
DE Wie man Zeitleisten macht Wie man Zeitleisten macht
| English | German |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
EN Change the way you build and enhance sites. Low-code expedites development timelines and empowers business users.
DE Verändern Sie die Art und Weise, wie Sie Websites erstellen und verbessern. Low-Code beschleunigt die Entwicklungszeiten und gibt Anwendern mehr Möglichkeiten.
| English | German |
|---|---|
| sites | websites |
| users | anwendern |
| change | ändern |
| way | weise |
| and | und |
| enhance | verbessern |
| the | verändern |
| you | sie |
| build | erstellen |
EN Our dedicated project managers train our designers to work on your brand, place your creative briefs, manage timelines, and integrate with your tools
DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab
| English | German |
|---|---|
| designers | designer |
| tools | tools |
| creative | kreativen |
| our | unsere |
| and | und |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| brand | marke |
| to | zu |
| on | auf |
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.
| English | German |
|---|---|
| works | arbeitet |
| kpis | kpis |
| milestones | meilensteine |
| team | team |
| develop | entwickeln |
| strategic | strategischen |
| plan | plan |
| successful | erfolgreich |
| you | sie |
| a | einen |
| and | und |
| with | zusammen |
| to | damit |
| for | legen |
| our | mit |
| English | German |
|---|---|
| erp | erp |
| better | bessere |
| streamline | rationalisieren |
| processes | prozesse |
| expedite | beschleunigen |
| can | kann |
| and | und |
| right | richtige |
| work | arbeit |
| possible | ermöglichen |
| the | das |
| English | German |
|---|---|
| services | services |
| team | team |
| successfully | erfolgreich |
| projects | projekte |
| impact | beeinträchtigen |
| quality | qualität |
| remote | remote |
| virtual | virtuellen |
| to | zu |
| our | unser |
| and | bzw |
| execute | auszuführen |
| no | ohne |
| English | German |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| timelines | zeitleisten |
| keep | halten |
| and | und |
| everyone | alle |
| English | German |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| dynamic | dynamischen |
| timelines | zeitleisten |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| timelines | zeitleisten |
| project | projekt |
| teams | teams |
| and | und |
| with | zusammen |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN When you use a promoted Tweet, your Tweets show up people’s timelines who share interests with your audience
DE Wenn Sie einen gesponserten Tweet verwenden, erscheinen Ihre Tweets in der Chronik von Personen, die die gleichen Interessen wie Ihr Publikum haben
| English | German |
|---|---|
| interests | interessen |
| audience | publikum |
| show up | erscheinen |
| tweets | tweets |
| when | wenn |
| use | verwenden |
| tweet | tweet |
| a | einen |
| your | ihr |
| you | sie |
| share | von |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.
EN We exchange plans, budgets, assets, and timelines once completed through a fileshare platform, but with many time-consuming tasks.
DE Wir tauschen Pläne, Budgets, Vermögenswerte und Zeitpläne aus und stellen sie über eine Filesharing-Plattform zur Verfügung, jedoch mit vielen zeitintensiven Aufwänden.
| English | German |
|---|---|
| exchange | tauschen |
| plans | pläne |
| budgets | budgets |
| assets | vermögenswerte |
| platform | plattform |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| once | sie |
| a | eine |
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.
| English | German |
|---|---|
| track | verfolgen |
| calendar | kalender |
| campaign | kampagne |
| publications | veröffentlichungen |
| and | und |
| of | gemäß |
| a | einer |
| the | den |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
| English | German |
|---|---|
| ecm | ecm |
| extends | erweitert |
| traditional | traditionelle |
| processes | prozesse |
| connects | verbindet |
| technology | technologie |
| and | und |
| it | es |
| people | personen |
| with | miteinander |
| English | German |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
| budget | budget |
| schedule | zeitplan |
| deadlines | fristen |
| so | so |
| team | team |
| for | dafür |
| managing | verwaltung |
| the | der |
| are | sind |
EN Our pre-sales manager submits a comprehensive project proposal. It may include estimates, timelines, lists of CVs, etc., for a particular situation
DE Unser Pre-Sales-Manager legt ein umfassendes Projektangebot vor. Dieses Angebot enthält u.a. Schätzungen, Fristen, Kandidatenprofile für eine bestimmte Anfrage
| English | German |
|---|---|
| manager | manager |
| comprehensive | umfassendes |
| proposal | angebot |
| estimates | schätzungen |
| a | a |
| for | für |
| our | unser |
| lists | eine |
EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements.
DE Während der Beratung erhältst du detaillierte Informationen zur Preisgestaltung, zum zeitlichen Ablauf des Deployments und zu spezifischen Anforderungen.
| English | German |
|---|---|
| consultation | beratung |
| pricing | preisgestaltung |
| deployment | deployments |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| during | während |
| you | du |
| and | und |
| specific | der |
| English | German |
|---|---|
| less | weniger |
| three | drei |
| months | monate |
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
DE Schaue dir die Preise für Bitcoin Cash und von Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Einfaches und simples Interface für die Marktkapitalisierung,Handelsvolumen und für die Preisentwicklung, alles an einem Ort.
| English | German |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| trust | trust |
| cash | cash |
| prices | preise |
| in | in |
| your | dir |
| wallet | wallet |
| right | direkt |
| place | ort |
| of | von |
| trading | und |
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
DE Schaue dir die aktuellen Preise für TRON und Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Benutzerfreundliches System für das handeln und analysieren der Coins in einem Platz zusammen komprimiert.
| English | German |
|---|---|
| trust | trust |
| coins | coins |
| prices | preise |
| your | dir |
| place | platz |
| in | in |
| wallet | wallet |
| right | direkt |
| trading | und |
| of | der |
EN Build timelines in PowerPoint or online.
DE Erstellen Sie Zeitstrahlen in PowerPoint oder online.
| English | German |
|---|---|
| build | erstellen |
| in | in |
| powerpoint | powerpoint |
| online | online |
| or | oder |
EN Start making timelines in PowerPoint.
DE Erstellen Sie Zeitleisten in PowerPoint.
| English | German |
|---|---|
| making | erstellen |
| timelines | zeitleisten |
| in | in |
| powerpoint | powerpoint |
EN Make impressive timelines in under 3 minutes.
DE Erstellen Sie beeindruckende Zeitleisten in weniger als 3 Minuten.
| English | German |
|---|---|
| impressive | beeindruckende |
| timelines | zeitleisten |
| minutes | minuten |
| in | in |
| make | sie |
| English | German |
|---|---|
| stakeholders | stakeholder |
| metrics | kennzahlen |
| success | erfolg |
| disputes | streitigkeiten |
| budgets | budgets |
| timelines | zeitleisten |
| or | oder |
| and | und |
| clear | verständlich |
| for | für |
| in | hinsichtlich |
| all | alle |
| to | damit |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| recording | aufnahme |
| bands | bands |
| remove | beseitigen |
| barriers | barrieren |
| create | schaffen |
| can | können |
| to | von |
| dolby | dolby |
| biggest | größten |
| is | sie |
| your | ihre |
| against | mit |
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
| English | German |
|---|---|
| graphic | grafische |
| posters | poster |
| storyboards | storyboards |
| timelines | zeitleisten |
| and | und |
| maps | maps |
| infographics | infografiken |
| more | mehr |
EN Our team and systems give you easy access to the knowledge and expertise you need to get your questions answered, timelines met, and deals closed.
DE Unser Team und unsere Systeme gewähren Ihnen unkompliziert Zugang zu dem Wissen und der Expertise, die Sie benötigen, damit Ihre Fragen beantwortet, Zeitvorgaben eingehalten und Geschäfte abgeschlossen werden können.
| English | German |
|---|---|
| team | team |
| systems | systeme |
| easy | unkompliziert |
| answered | beantwortet |
| closed | abgeschlossen |
| access | zugang |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| expertise | expertise |
| your | ihre |
| you need | benötigen |
| and | und |
| to | zu |
EN More transparency about project timelines, tasks, costs, project success. Decisions, changes and comments are documented for stakeholders.
DE Bauprojekte zum Erfolg führen mit Transparenz über Termine, Aufgaben, Kosten. Entscheidungen, Änderungen und Kommentare werden für Stakeholder dokumentiert.
| English | German |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| costs | kosten |
| success | erfolg |
| decisions | entscheidungen |
| documented | dokumentiert |
| stakeholders | stakeholder |
| changes | Änderungen |
| tasks | aufgaben |
| for | für |
| about | über |
| are | werden |
| comments | und |
| English | German |
|---|---|
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| and | erfassen |
EN They can check to see if they can connect to the natural gas network and view connection timelines and costs
DE Sie können prüfen, ob sie an das Erdgasnetz angeschlossen werden können, und sich über die Anschlussfristen und -kosten informieren
| English | German |
|---|---|
| costs | kosten |
| connection | angeschlossen |
| if | ob |
| check | prüfen |
| and | und |
| can | können |
EN Track, monitor and disseminate data with an easily repeatable process that reduces reporting timelines and empowers management.
DE Verfolgen, überwachen und verteilen Sie Daten in einem leicht wiederholbaren Prozess, der den Zeitaufwand für Ihre Berichterstattung verringert und der Geschäftsleitung mehr Entscheidungsspielraum verschafft.
| English | German |
|---|---|
| disseminate | verteilen |
| easily | leicht |
| reduces | verringert |
| monitor | überwachen |
| data | daten |
| management | geschäftsleitung |
| track | verfolgen |
| process | prozess |
| and | und |
| an | einem |
| reporting | berichterstattung |
| with | der |
EN The high-level estimate of project staffing and timelines can then be used to determine cost and schedule.
DE Anhand einer groben Schätzung der Projektbesetzung und -dauer können die Kosten und der Zeitplan ermittelt werden.
| English | German |
|---|---|
| estimate | schätzung |
| schedule | zeitplan |
| determine | ermittelt |
| and | und |
| can | können |
| cost | kosten |
EN Get a sustainable program to maximise your resources and timelines
DE Setzen Sie auf ein nachhaltiges Programm, damit Sie Ihre Ressourcen und Zeit optimal nutzen können
| English | German |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| program | programm |
| resources | ressourcen |
| to | damit |
| your | ihre |
| and | und |
| a | ein |
EN Timelines in hours & minutes
DE Zeitleisten in Stunden und Minuten
| English | German |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
| in | in |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
EN Make impressive PowerPoint timelines with just a few clicks.
DE Erstellen Sie beeindruckende PowerPoint-Zeitstrahlen schnell und einfach.
| English | German |
|---|---|
| impressive | beeindruckende |
| powerpoint | powerpoint |
| few | sie |
EN Make timelines and roadmaps directly in PowerPoint with the Office Timeline add-in.
DE Erstellen Sie Zeitstrahlen und Roadmaps direkt in PowerPoint mit Office Timeline Add-in.
| English | German |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
| timeline | timeline |
| in | in |
| the | sie |
| and | und |
| directly | direkt |
EN MAKE TIMELINES IN POWERPOINT LEARN MORE
DE Erstellen Sie Zeitstrahlen in PowerPoint Mehr erfahren
| English | German |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
| make | sie |
EN MAKE TIMELINES ONLINE LEARN MORE
DE Erstellen Sie Zeitstrahlen online Mehr erfahren
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| more | mehr |
| make | sie |
| learn | erfahren |
EN The Office Timeline Pro+ add-in quickly makes beautiful timelines and roadmaps that will impress clients, VPs and steering committees.
DE Das Add-In Office Timeline Pro+ erstellt schnell schöne Zeitstrahlen und Roadmaps, die Kunden, Manager und Lenkungsausschüsse beeindrucken werden.
| English | German |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| quickly | schnell |
| beautiful | schöne |
| impress | beeindrucken |
| clients | kunden |
| and | und |
| pro | pro |
| will | werden |
EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
| English | German |
|---|---|
| detail | detail |
| fonts | schriftarten |
| easily | einfach |
| timelines | zeitleisten |
| audience | publikum |
| multiple | sie |
| and | und |
| to | zu |
| shapes | formen |
| style | gestalten |
| from | hin |
| colors | die |
| unique | von |
EN Build stunning PowerPoint timelines without the effort and cost.
DE Erstellen Sie ausgezeichnete PowerPoint Zeitleisten, ohne Kosten oder Anstrengung.
| English | German |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| timelines | zeitleisten |
| effort | anstrengung |
| cost | kosten |
| without | ohne |
| the | sie |
| and | erstellen |
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
DE Office Timeline Free Edition erstellt zusammenfassende Gantt-Diagramme und Zeitleisten mit bis zu 10 Meilensteinen und Aufgaben. Laden Sie das Add-In herunter und erstellen Sie jetzt Ihre erste Projektfolie.
| English | German |
|---|---|
| office | office |
| free | free |
| edition | edition |
| gantt | gantt |
| charts | diagramme |
| tasks | aufgaben |
| now | jetzt |
| timeline | timeline |
| timelines | zeitleisten |
| creates | erstellt |
| and | und |
| your | ihre |
| first | erste |
| with | mit |
| download | laden |
| to | herunter |
EN Make timelines with your company branding.
DE Machen Sie Zeitleisten mit Ihrem Firmenbranding.
| English | German |
|---|---|
| timelines | zeitleisten |
| with | mit |
| your | sie |
EN Make professional PowerPoint timelines in minutes. Quickly update and share your slides online with the web's simplest timeline app, or manage them in PowerPoint with our free add-in.
DE Erstellen Sie in wenigen Minuten professionelle PowerPoint-Zeitleisten. Aktualisieren und teilen Sie Ihre Folien schnell online mit der einfachsten Zeitstrahl-Tool des Webs oder verwalten Sie sie in PowerPoint mit unserem kostenlosen Add-In.
| English | German |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| minutes | minuten |
| quickly | schnell |
| slides | folien |
| online | online |
| simplest | einfachsten |
| manage | verwalten |
| free | kostenlosen |
| timelines | zeitleisten |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| or | oder |
| professional | professionelle |
| and | und |
| share | teilen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN MAKE TIMELINES ONLINE NOW SEE POWERPOINT ADD-IN
DE Erstellen Sie Zeitstrahlen online Siehe das Powerpoint-Add-In
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| powerpoint | powerpoint |
| see | sie |
EN Prefer to make timelines inside PowerPoint?
DE Erstellen Sie lieber Zeitleisten in PowerPoint?
| English | German |
|---|---|
| prefer | lieber |
| timelines | zeitleisten |
| powerpoint | powerpoint |
| inside | in |
| to | erstellen |
| make | sie |
EN Easily make professional timelines online.
DE Professionelle Zeitstrahlen einfach online erstellen.
| English | German |
|---|---|
| easily | einfach |
| make | erstellen |
| professional | professionelle |
| online | online |
EN START MAKING TIMELINES See Premium Version
DE Zeitstrahlen jetzt erstellen Siehe die Premium-Version
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| see | siehe |
| making | erstellen |
| version | version |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
timelines impressive timelines unique timelines building timelines create timelines provide timelines free timelines reduces reporting timelines untangle intricate timelines project timelines manage timelines publishing timelines timelines with a visualise timelines two illustrated timelines actual timelines timelines are useful project timelines reduced impact on timelines timelines who share professional powerpoint timelines
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese