DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
German | English |
---|---|
versprechen | promise |
sache | thing |
können | can |
hat | has |
wir | we |
sie | you |
machen | make |
eine | a |
aber | but |
jeder | every |
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.
German | English |
---|---|
fesselnde | captivating |
es | it |
andere | other |
ohne | without |
maker | maker |
oder | or |
entwerfen | design |
party | party |
veranstaltung | event |
zu | to |
keine | not |
feier | celebration |
für | for |
nächste | a |
mit | our |
DE Online Poster-Ersteller - Gratis Poster-Design - Creatopy
EN Poster Creator - Make Posters Online - Creatopy
German | English |
---|---|
online | online |
ersteller | creator |
DE Mit Creatopy lassen sich mit wenig Aufwand aufmerksamkeitsstarke Poster erstellen. Nutzen Sie den intuitiven Editor, den unkomplizierten Workflow und die kreativen Elemente, um gebrandete Poster und mehr zu erstellen.
EN With Creatopy, it takes little effort to make posters that attract attention. Take advantage of the intuitive editor, straightforward workflow, and creative elements to create on-brand posters and more.
German | English |
---|---|
aufwand | effort |
poster | posters |
intuitiven | intuitive |
editor | editor |
workflow | workflow |
kreativen | creative |
mit | with |
wenig | little |
mehr | more |
zu | to |
elemente | elements |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
DE Nutze unseren Poster Maker, um atemberaubende Poster ganz einfach per Drag-and-Drop zu erstellen
EN Use our Poster Maker to create stunning posters with drag-and-drop simplicity
German | English |
---|---|
maker | maker |
atemberaubende | stunning |
einfach | simplicity |
erstellen | create |
zu | and |
unseren | our |
DE Das gilt für alle Poster, egal ob für Filme, Festivals oder Konzerte, für Städte, Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel und Landkarten oder dekorative Poster
EN This is true for all posters, whether they’re for movies, festivals or concerts, cities, public transportation schedules and maps, or decorative posters
German | English |
---|---|
poster | posters |
filme | movies |
städte | cities |
öffentlichen | public |
verkehrsmittel | transportation |
landkarten | maps |
dekorative | decorative |
festivals | festivals |
konzerte | concerts |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
für | for |
alle | all |
das | true |
DE Die besten freiberuflichen Poster-Designer kreieren Designs, die mit den Betrachtern so direkt wie möglich kommunizieren. Hier sind unsere besten Poster-Designer:
EN The best freelance poster designers create designs that communicate with viewers as directly as possible. Meet our top picks:
German | English |
---|---|
freiberuflichen | freelance |
kommunizieren | communicate |
poster | poster |
designs | designs |
designer | designers |
möglich | possible |
direkt | directly |
unsere | our |
den | the |
DE Wahrscheinlich liegt es auf der Hand, aber wir wollen es noch mal deutlich machen: Um einer der besten Poster-Designer zu sein, muss ein Designer ein Portfolio voll mit erfolgreichen Poster-Designs haben
EN It’s probably obvious, but we’ve gotta make it clear: to be one of the top poster designers, a designer has to have a portfolio full of successful poster designs
German | English |
---|---|
deutlich | clear |
portfolio | portfolio |
erfolgreichen | successful |
poster | poster |
wahrscheinlich | probably |
es | it |
designs | designs |
zu | to |
sein | be |
besten | top |
designer | designer |
aber | but |
voll | full |
DE Sicher, Poster-Designer können auch tolle Künstler sein, aber ein talentierter Künstler zu sein bedeutet nicht, dass man ein toller Poster-Designer ist
EN Sure, poster designers can also be great artists, but being a talented artist doesn’t mean somebody is a good poster designer
German | English |
---|---|
poster | poster |
können | can |
auch | also |
bedeutet | mean |
künstler | artists |
sein | be |
aber | but |
designer | designer |
sicher | sure |
tolle | great |
ein | a |
ist | is |
DE Haben sie bereits solche Poster gemacht, nach denen du suchst? Wenn du nach einem Poster für ein Musikfestival suchst, solltest du keinen Designer wählen, dessen Portfolios nur Filmposter enthält
EN Have they done posters like the one you’re commissioning before? If you need a poster for a music festival, don’t choose a designer whose portfolio only contains movie posters
German | English |
---|---|
designer | designer |
wählen | choose |
portfolios | portfolio |
haben | have |
wenn | if |
für | for |
solltest | you |
bereits | the |
ein | a |
nur | only |
enthält | contains |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
German | English |
---|---|
zielgruppe | audience |
brauchst | you need |
statt | the |
für | intended |
DE Wir haben unsere besten Poster-Designer anhand ihrer großartigen, wirkungsvollen Poster gewählt, die sie in der Vergangenheit für Klienten kreiert haben
EN We chose our top poster designers based on their record of creating awesome, effective posters for clients
German | English |
---|---|
wirkungsvollen | effective |
gewählt | chose |
klienten | clients |
kreiert | creating |
designer | designers |
besten | top |
großartigen | awesome |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
anhand | on |
ihrer | their |
der | of |
DE Wenn unter unseren 10 besten Poster-Designern niemand für dich dabei ist, suche weiter auf unserer Plattform nach einem Poster-Designer, der das kreieren kann, wonach du suchst.
EN If you don’t find what you’re looking for in our top 10, search our platform for a poster designer who can create the poster you need.
German | English |
---|---|
plattform | platform |
poster | poster |
kann | can |
designer | designer |
kreieren | create |
besten | top |
wenn | if |
suche | search |
dabei | for |
wonach | what |
suchst | looking for |
unter | in |
German | English |
---|---|
poster | poster |
shops | shops |
ermöglicht | enables |
menüs | menus |
tablet | tablet |
sale | sale |
anwendung | application |
pos | pos |
restaurants | restaurants |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
und | read |
point | point |
cafés | cafes |
bestellungen | orders |
verwalten | manage |
ist | is |
zu | to |
mehr | more |
es | which |
eine | a |
DE Harry-Potter-Poster kaufen | Magische Poster | Posterlounge
EN Harry Potter posters | Posterlounge
German | English |
---|---|
poster | posters |
harry | harry |
DE Vom Stein der Weisen bis zu den Heiligtümern des Todes – als stünden Sie im Raum der Wünsche, hält unser Poster-Shop eine große Auswahl an Motiven für Ihre Harry-Potter-Poster bereit
EN From the Philosopher’s Stone to the Deathly Hallows or the Room of Requirement, our poster shop has everything to satisfy your Harry Potter pining
German | English |
---|---|
stein | stone |
poster | poster |
shop | shop |
harry | harry |
zu | to |
der | of |
ihre | your |
DE Stöbern Sie los und finden Sie in unserem Poster-Shop von Mini-Print bis XXL-Poster einen Posterdruck ganz nach Ihren Wünschen
EN Browse through our shop and choose your favourite poster print, from mini prints to XXL posters
German | English |
---|---|
shop | shop |
mini | mini |
xxl | xxl |
und | and |
ihren | your |
stöbern | browse |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store - Shopify Norway
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE 3. Entwerfen Sie Poster zum GIS Day, oder drucken Sie sich ein Poster aus.
EN 3. Create a GIS Day poster or print your own here.
German | English |
---|---|
entwerfen | create |
poster | poster |
gis | gis |
oder | or |
ein | a |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Poster verkaufen | Starte einen Onlineshop für Poster - Shopify Belgien
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
German | English |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
German | English |
---|---|
versprechen | promise |
sache | thing |
können | can |
hat | has |
wir | we |
sie | you |
machen | make |
eine | a |
aber | but |
jeder | every |
DE Deutsche und israelische junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nehmen mit Poster-Präsentationen teil. Die besten Poster werden mit einem Preis ausgezeichnet.
EN German and Israeli young scientists participate in the symposium with poster presentations. The best posters receive awards.
German | English |
---|---|
junge | young |
präsentationen | presentations |
preis | awards |
deutsche | the |
und | and |
mit | with |
wissenschaftler | scientists |
werden | receive |
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
EN It's not a party without BeFunky's Graphic Designer. Our Poster Maker simplifies the process of designing captivating posters for your next celebration, business meeting, or any other event.
DE Vom Elle Magazine zur "Princess of Poster Art" gekürt, entwarf Sie auch Poster für die Auftritte von Beck, Modest Mouse und Melvins
EN Named the princess of poster art by ELLE Magazine, she also created gig posters for Beck, Modest Mouse and Melvins
DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Galeriedruck
EN Our Lady of Guadalupe Virgin Mary Catholic Mexico Poster Art Board Print
German | English |
---|---|
frau | lady |
maria | mary |
mexiko | mexico |
poster | poster |
unsere | our |
von | of |
DE Retro Space Poster - Die große Tour Kunstdruck
EN Retro Space Poster - The Grand Tour Art Print
German | English |
---|---|
poster | poster |
die | the |
tour | tour |
retro | retro |
space | space |
DE Von Mops-Tassen und Erdbeer-Schreibwaren über Toaster Poster bis hin zu Weltall iPhone- und Samsung-Hüllen, bei Redbubble findest du einzigartige Geschenke für jeden Anlass: Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, Jahrestage und mehr.
EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.
German | English |
---|---|
toaster | toaster |
poster | posters |
redbubble | redbubble |
findest | find |
geschenke | gifts |
weihnachten | christmas |
geburtstage | birthdays |
tassen | mugs |
erdbeer | strawberry |
schreibwaren | stationery |
samsung | samsung |
hüllen | cases |
iphone | iphone |
und | and |
zu | to |
für | for |
hin | from |
Showing 50 of 50 translations