DE EC-Motoren von Dunkermotoren werden durch eine meist integrierte Elektronik kommutiert und geregelt, an welche eine DC Gleichspannung angelegt wird. Auch im Überlast-Verhalten sind BLDC Motoren ähnlich den klassischen DC-Motoren.
DE EC-Motoren von Dunkermotoren werden durch eine meist integrierte Elektronik kommutiert und geregelt, an welche eine DC Gleichspannung angelegt wird. Auch im Überlast-Verhalten sind BLDC Motoren ähnlich den klassischen DC-Motoren.
EN GR series motors are basically suitable for operation at a modulated voltage, but only versions without noise suppression filter.
German | English |
---|---|
motoren | motors |
ähnlich | a |
sind | are |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
German | English |
---|---|
zivil | civil |
experience | experience |
displays | display |
design | design |
und | and |
motoren | engines |
sowohl | the |
auch | to |
dass | that |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
German | English |
---|---|
zivil | civil |
experience | experience |
displays | display |
design | design |
und | and |
motoren | engines |
sowohl | the |
auch | to |
dass | that |
German | English |
---|---|
detaillierten | detailed |
thermischen | thermal |
mechanischen | mechanical |
analyse | analysis |
ansys | ansys |
motoren | motors |
und | and |
elektrische | electric |
vom | from |
von | of |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
German | English |
---|---|
zivil | civil |
experience | experience |
displays | display |
design | design |
und | and |
motoren | engines |
sowohl | the |
auch | to |
dass | that |
DE Anlasser für Motoren mit 1.9-2.8l Motoren mit Schaltgetriebe
EN Starter Motor for 1.9-2.8 Engine with Manual Transmission
German | English |
---|---|
anlasser | starter |
für | for |
mit | with |
motoren | engine |
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
German | English |
---|---|
einstieg | start |
DE DirectIndustry - Der B2B-Marketplace der Inustrie der Industrie: Sensoren, Automatismen, Motoren, Pumpen, Umschlag, Verpackungen...
EN DirectIndustry - The B2B marketplace for industrial equipment: sensors, automation, motors, pumps, handling materials, packaging, etc.
German | English |
---|---|
industrie | industrial |
sensoren | sensors |
motoren | motors |
pumpen | pumps |
verpackungen | packaging |
marketplace | marketplace |
der | the |
DE Motoren und Triebwerke für Luft- und Raumfahrt
EN Aerospace Engines & Propulsion
German | English |
---|---|
motoren | engines |
luft- und raumfahrt | aerospace |
German | English |
---|---|
unternehmen | companies |
wirtschaftlichen | economic |
motoren | engines |
rund | around |
der | of |
DE Von 1997 bis 2005 dienten Ferrari-Motoren als Antriebsaggregate der Autos – Titelsponsor war Petronas. 2001 sicherte sich Sauber mit Rookie Kimi Räikkönen den vierten Platz in der Konstrukteurs-Weltmeisterschaft.
EN From 1997 to 2005, the cars were powered by Ferrari engines with Petronas as the Title Sponsor. In 2001, Sauber secured fourth place in the Constructors’ World Championship with the rookie Kimi Räikkönen.
German | English |
---|---|
autos | cars |
ferrari | ferrari |
motoren | engines |
sauber | sauber |
vierten | fourth |
mit | secured |
in | in |
von | by |
als | as |
war | were |
platz | place |
DE Beginn der Tests des C12 mit Ilmor-Motoren für die Formel 1
EN C12 equipped with Ilmor engines starts testing for Formula One
German | English |
---|---|
formel | formula |
motoren | engines |
tests | testing |
mit | with |
für | for |
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier industrieller Soundeffekte. Von Explosionen, Metall- und Maschinengeräuschen bis hin zu Motoren- und Aufprall-Audio-Clips.
EN Browse our collection of royalty-free industrial sound effects. From explosions, metal and machine sounds to engine and impact audio clips.
German | English |
---|---|
sammlung | collection |
industrieller | industrial |
soundeffekte | sound effects |
metall | metal |
clips | clips |
unsere | our |
zu | to |
audio | audio |
hin | from |
von | of |
und | and |
German | English |
---|---|
motoren | motors |
heizungen | heaters |
kälte | cold |
energie | power |
verbrauchen | use |
und | and |
nur | only |
German | English |
---|---|
erfindung | invention |
robert | robert |
verbesserung | improvements |
stationäre | stationary |
motoren | engines |
große | major |
basiert | based on |
erste | a |
für | for |
DE Fusions-Spleißgerät für Multi- und Singlemode Glasfasern, 3-Achsen, 6-Motoren
EN Fusion Splicer for Multimode and Singlemode, 3 Axis, 6 Motors
German | English |
---|---|
achsen | axis |
motoren | motors |
und | and |
für | for |
EN Fast forward to today, and instead of ensuring a wheel and engine are connected, customer service teams have to ensure that various components of a customer’s journey and records are stitched together.
German | English |
---|---|
motoren | engine |
sorgen | ensure |
komponenten | components |
reifen | wheel |
verschiedenen | various |
customer | customer |
journey | journey |
sondern | instead |
heute | today |
und | and |
der | of |
dass | that |
mehr | to |
DE Die Einbindung von Frauen in das Unternehmertum und in die Arbeitswelt ist von großer Bedeutung für das Geschäftsergebnis, denn Frauen sind die aktuellen und zukünftigen Motoren des Wirtschaftswachstums
EN Including women in entrepreneurship and in the workforce matters for the bottom-line because women are the current and future engines of economic growth
German | English |
---|---|
frauen | women |
unternehmertum | entrepreneurship |
zukünftigen | future |
motoren | engines |
in | in |
aktuellen | current |
sind | are |
und | and |
von | of |
für | for |
DE Für Modelle, die neben der Suchleiste vorhersagbar in verschiedenen Motoren, verwenden Sie den PBR-Filter machen.
EN To find models that render predictably in various engines, use the PBR filter next to the search bar.
German | English |
---|---|
modelle | models |
suchleiste | search bar |
motoren | engines |
filter | filter |
verwenden | use |
in | in |
verschiedenen | various |
den | the |
machen | to |
DE Schauen Sie mit uns auf 40 Jahre quattro Experience und erfahren Sie, wie Audi mit dem Allradantrieb in die elektrische Zukunft fährt und die Tradition sportlicher Motoren mit der neuesten Entwicklungsstufe des Fünfzylinders weiter pflegt
EN Join us for a look at 40 years of the quattro experience and learn how Audi is powering into the electric future with the all-wheel drive and continuing its long tradition of high-performance engines with the latest development stage of the five-cylinder
German | English |
---|---|
quattro | quattro |
audi | audi |
elektrische | electric |
zukunft | future |
tradition | tradition |
motoren | engines |
jahre | years |
experience | experience |
schauen | look at |
mit | with |
in | into |
neuesten | latest |
uns | us |
DE Heavy-Duty-, On- und Off-Highway-Motoren 2021
EN Heavy-Duty, On- and Off-Highway Engines 2021
German | English |
---|---|
und | and |
motoren | engines |
DE Neue Motoren, Technologien und Konzepte
EN New Engines, Technologies, and Concepts
German | English |
---|---|
neue | new |
motoren | engines |
technologien | technologies |
konzepte | concepts |
und | and |
German | English |
---|---|
design | design |
analyse | analysis |
verifizierung | verification |
elektrischen | electric |
motoren | motor |
und | and |
German | English |
---|---|
design | design |
analyse | analysis |
verifizierung | verification |
elektrischen | electric |
motoren | motor |
und | and |
German | English |
---|---|
design | design |
elektrischen | electric |
motoren | motors |
und | and |
von | of |
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
mechanischen | mechanical |
solvern | solvers |
bietet | offers |
wertvolle | valuable |
design | design |
elektrischer | electric |
motoren | motor |
in | in |
und | and |
mit | with |
der | the |
German | English |
---|---|
elektrischen | electric |
motoren | motors |
ev | ev |
für | for |
von | of |
German | English |
---|---|
komplexe | complex |
elektrische | electric |
motoren | motors |
simuliert | simulate |
und | and |
DE Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige technische und handwerkliche Dienstleistungen für die Aufrüstung, Überarbeitung und Reparatur von Motoren, Generatoren und insbesondere von Hydrogeneratoren
EN In 2017 Nidec acquired the motors, drives and electric power generation business from Emerson Electric Co., amplifying the breadth of its product range and geographic footprint in the industrial sector
German | English |
---|---|
motoren | motors |
und | and |
von | of |
die | footprint |
das | the |
DE 2017 übernahm Nidec dann den Geschäftsbereich Motoren, Antriebe und Stromerzeuger des Unternehmens Emerson Electric Co und erweiterte so sein Produktangebot und seine geographische Präsenz in diesem Industriebereich
EN In 2020 SSB Wind Systems was integrated into the business platform
German | English |
---|---|
in | in |
unternehmens | business |
den | the |
German | English |
---|---|
motoren | engine |
wartung | maintenance |
vorteilen | benefit |
instrumente | tools |
richtigen | right |
verbundenen | related |
um | for |
zu | to |
und | and |
mit | with |
den | the |
liefern | provide |
German | English |
---|---|
anlagen | assets |
motoren | engines |
und | and |
bald | soon |
wird | will |
auch | even |
German | English |
---|---|
formular | form |
motoren | engines |
heute | today |
German | English |
---|---|
formular | form |
motoren | engines |
heute | today |
German | English |
---|---|
personal | people |
fachwissen | knowledge |
motoren | engines |
nötige | need |
wir | we |
German | English |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
systematischen | systematic |
motoren | engines |
teile | parts |
sorgfältig | carefully |
umfassend | comprehensively |
geprüft | tested |
vor | before |
auslieferung | delivery |
unsere | our |
prozess | process |
und | and |
German | English |
---|---|
motoren | engines |
teile | parts |
gereinigt | cleaned |
mängel | flaws |
entfernen | remove |
zu | to |
und | and |
German | English |
---|---|
motoren | engines |
teile | parts |
sorgfältig | carefully |
verpackt | packaged |
geschützt | protected |
oder | or |
und | and |
damit | to |
sind | are |
German | English |
---|---|
motoren | engines |
teile | parts |
getestet | tested |
oem | oem |
maße | dimensions |
spezifikationen | specifications |
toleranzen | tolerances |
sorgfältig | carefully |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
alle | all |
dass | to |
German | English |
---|---|
motoren | engines |
unseren | our |
jedes jahr | annually |
German | English |
---|---|
programm | program |
motoren | engines |
teile | parts |
zustand | condition |
kann | can |
unserem | our |
bieten | provide |
ihnen | you |
mehr | more |
mit | with |
German | English |
---|---|
portfolio | portfolio |
helfen | support |
leben | life |
schenken | give |
zu | to |
dabei | with |
motor | engine |
motoren | engines |
ein | a |
DE Unsere Qualitätsprodukte durchlaufen bereits vorab einer Reihe von Tests an unterschiedlichsten Herstellertypen und Motoren
EN Our quality products undergo a series of tests in advance on a wide range of manufacturer types and engines
German | English |
---|---|
tests | tests |
motoren | engines |
und | and |
unsere | our |
vorab | in advance |
an | on |
einer | a |
von | of |
DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution
EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution
German | English |
---|---|
motoren | motors |
antriebe | drives |
nidec | nidec |
solution | solution |
anwendungen | applications |
industrial | industrial |
und | and |
für | for |
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...
German | English |
---|---|
und | and |
zu | to |
DE von explosionsgeschützten Motoren
EN for the manufacture of Explosion proof machines
German | English |
---|---|
von | of |
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
EN Cleveland, OH, August 10, 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), the industrial platform of Nidec Group, expands in the USA thanks to the opening of its new facility in Cleveland, OH. This...
German | English |
---|---|
werk | facility |
neue | new |
im | in the |
in | in |
DE Mittelspannungsantriebe und -motoren für Gebläse
EN Medium Voltage Drives and Motors for fans
German | English |
---|---|
motoren | motors |
und | and |
für | for |
Showing 50 of 50 translations