DE Die ANSYS-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
thermischen | thermique |
mechanischen | mécanique |
ansys | ansys |
und | et |
detaillierten | détaillé |
die | à |
reicht | des |
elektrische | électriques |
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
thermischen | thermique |
mechanischen | mécanique |
ansys | ansys |
und | et |
detaillierten | détaillé |
die | à |
reicht | des |
elektrische | électriques |
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
FR Manuel de fabrication du savon: Je fabrique mes savons facilement
German | French |
---|---|
leichte | facilement |
elektrotechnik | fabrication |
der | de |
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
German | French |
---|---|
toyota | toyota |
standard | standard |
erreicht | atteint |
motor | moteur |
etwa | environ |
auch | également |
die | à |
motoren | moteurs |
erhältlich | sont |
mit | tandis |
DE Beide Männer verband ihre Leidenschaft und ihr Talent für Maschinen, Antriebe, Motoren und Rennsport
FR Les deux hommes partageaient une passion et un talent pour les machines, la propulsion, les moteurs et la course automobile
German | French |
---|---|
männer | hommes |
talent | talent |
maschinen | machines |
motoren | moteurs |
rennsport | course |
und | et |
leidenschaft | passion |
ihre | la |
beide | les |
DE „Die Motoren laufen schneller, sodass die Dashboards oder Einblicke, die wir liefern können, schneller und effizienter sein können.“
FR « Nos processus sont plus efficaces, ce qui rend nos tableaux de bord plus rapides et permet de donner accès aux informations exploitables plus rapidement et plus efficacement. »
German | French |
---|---|
dashboards | tableaux |
und | et |
sein | donner |
wir | nos |
effizienter | efficacement |
können | rend |
schneller | rapidement |
die | ce |
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier industrieller Soundeffekte. Von Explosionen, Metall- und Maschinengeräuschen bis hin zu Motoren- und Aufprall-Audio-Clips.
FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.
German | French |
---|---|
sammlung | collection |
industrieller | industriels |
metall | métaux |
clips | clips |
motoren | moteurs |
und | et |
audio | audio |
zu | aux |
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
kälte | froid |
energie | énergie |
mehr | supplémentaires |
und | et |
integrierten | intégré |
unter | de |
etwa | en |
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
für | pour |
remote | distance |
integrierte | intégré |
neigen | inclinaison |
German | French |
---|---|
bieten | offrent |
zuverlässige | fiables |
motoren | moteurs |
und | et |
leistung | performances |
vielzahl | variété |
einer | une |
in | dans |
hohem | grande |
von | des |
German | French |
---|---|
low | faible |
speed | vitesse |
motoren | moteurs |
design | conception |
bekannt | réputé |
und | et |
ist | est |
hoher | élevée |
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
externen | externe |
prinzip | principe |
ist | lequel |
German | French |
---|---|
zeichnen | conception |
motoren | moteurs |
hohe | élevée |
und | et |
diese | ces |
ihre | de |
DE Traktoren gibt es in den unterschiedlichsten Größen und mit unterschiedlichen starken Motoren
FR Il existe des tracteurs de toutes tailles, dotés de moteurs de puissances différentes
German | French |
---|---|
größen | tailles |
motoren | moteurs |
mit | de |
FR Nos technologies de simulation permettent de développer des modèles par éléments finis complexes, haute fidélité, à des fins de tests virtuels et prédictifs des cellules, moteurs et aménagements intérieurs
German | French |
---|---|
entwickeln | développer |
komplexe | complexes |
äußerst | haute |
virtuelle | virtuels |
testen | tests |
motoren | moteurs |
modelle | modèles |
elemente | éléments |
und | et |
unsere | nos |
von | de |
DE Wenn man sich einen Film wie Le Mans 66 ansieht , verlieren die Rennszenen einen Teil ihrer Wirkung, obwohl das U-Boot lobenswerterweise den Motoren ein gutturales Dröhnen verleiht
FR En regardant un film comme Le Mans 66 , les scènes de course perdent une partie de leur impact, bien que le sous-marin fasse un travail louable en ajoutant un rugissement guttural aux moteurs
German | French |
---|---|
film | film |
verlieren | perdent |
teil | partie |
wirkung | impact |
u-boot | sous-marin |
motoren | moteurs |
le | le |
obwohl | bien que |
ihrer | de |
einen | un |
DE Dies ist auf das Allradsystem (AWD) und die Motoren mit hohem Drehmoment zurückzuführen, die diesen SUV in 4,7 Sekunden von einem stationären Start auf 100 km / h bringen können
FR Cela dépendra du système de traction intégrale (AWD) et des moteurs à couple élevé - capables de propulser ce SUV dun démarrage stationnaire à 62 mph en 4,7 secondes
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
sekunden | secondes |
start | démarrage |
suv | suv |
und | et |
können | capables |
in | en |
die | à |
DE Wir können uns nicht vorstellen, dass die zusätzlichen Motoren und die Komplexität, die für ein motorisiertes Äquivalent erforderlich sind, das zusätzliche Gewicht und die zusätzlichen Kosten wert wären.
FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.
German | French |
---|---|
vorstellen | imaginer |
motoren | moteurs |
erforderlich | nécessaires |
gewicht | poids |
kosten | dépenses |
komplexität | complexité |
wir können | pouvons |
und | et |
zusätzliche | supplémentaires |
nicht | pas |
wir | nous |
ein | un |
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
FR DJI dit quil peut survivre dans des vents allant jusquà 10,5 m / s (environ 23,5 mph / 37,8 km / h), en restant fluide et stable lorsquil y a du vent, grâce à ses moteurs redessinés et à son cardan à trois axes qui maintient la caméra stable
German | French |
---|---|
dji | dji |
s | s |
überleben | survivre |
motoren | moteurs |
kamera | caméra |
hält | maintient |
stabil | stable |
bleibt | restant |
kann | peut |
m | m |
es | quil |
und | et |
von | allant |
laut | son |
bis | jusqu |
zu | à |
seines | en |
DE Es wird auch vorgeschlagen, die Motoren so zu verbessern, dass sie dem Wind besser standhalten und die Höchstgeschwindigkeit der Drohne erhöhen.
FR Il est également suggéré que les moteurs ont été améliorés pour le rendre plus capable de résister au vent et augmenter également la vitesse de vol maximale du drone.
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
wind | vent |
drohne | drone |
vorgeschlagen | suggéré |
und | et |
es | il |
erhöhen | augmenter |
auch | également |
verbessern | plus |
zu | pour |
DE Für Modelle, die neben der Suchleiste vorhersagbar in verschiedenen Motoren, verwenden Sie den PBR-Filter machen.
FR Pour trouver des modèles qui rendent dans différents moteurs on pouvait s'y attendre, utiliser le filtre PBR à côté de la barre de recherche.
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
filter | filtre |
pbr | pbr |
verwenden | utiliser |
die | à |
in | dans |
verschiedenen | différents |
modelle | modèles |
neben | côté |
der | de |
DE Winterthur ist die Stadt der Motoren, der Lokomotiven, der Ingenieure
FR Winterthour est la ville des moteurs, des locomotives, des ingénieurs
German | French |
---|---|
winterthur | winterthour |
stadt | ville |
motoren | moteurs |
ingenieure | ingénieurs |
ist | est |
der | la |
German | French |
---|---|
fintech | fintech |
zahlungen | paiements |
blockchain | blockchain |
gewinnen | gagnent |
wirtschaftlichen | économique |
wachstum | croissance |
entwicklung | développement |
und | et |
technologien | technologie |
German | French |
---|---|
design | conception |
analyse | analyse |
verifizierung | vérification |
motoren | moteur |
elektrischen | électrique |
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
design | conception |
analyse | analyse |
verifizierung | vérification |
motoren | moteur |
elektrischen | électrique |
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
design | conception |
motoren | moteurs |
elektrischen | électriques |
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
bietet | offre |
wertvolle | précieux |
design | conception |
motoren | moteur |
automatisierte | automatisé |
elektrischer | électrique |
und | et |
in | dans |
integrierten | intégré |
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
elektrischen | électriques |
von | de |
German | French |
---|---|
komplexe | complexes |
motoren | moteurs |
simuliert | simuler |
elektrische | électriques |
und | et |
man | des |
DE Unsere Qualitätsprodukte durchlaufen bereits vorab einer Reihe von Tests an unterschiedlichsten Herstellertypen und Motoren
FR Nos produits de qualité sont soumis à une série de tests sur une large gamme de fabricants et de moteurs
German | French |
---|---|
tests | tests |
motoren | moteurs |
und | et |
unsere | nos |
an | à |
von | de |
DE Die Motoren reichen vom winzigen 1,0-Benziner bis zum 2,0-Diesel und natürlich können Sie auf Wunsch den Quattro-Allradantrieb und das S-Tronic-Automatikgetriebe als Option erhalten.
FR Les moteurs vont du minuscule essence 1.0 au diesel 2.0 et, bien sûr, vous pouvez obtenir les quatre roues motrices Quattro et la boîte de vitesses automatique S-Tronic en option si vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
option | option |
und | et |
sie | souhaitez |
natürlich | bien sûr |
vom | de |
erhalten | obtenir |
benziner | essence |
DE Die Motoren werden 530 PS leisten, was eine 0-100 km/h Zeit von 4 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h ergibt
FR Les moteurs produiront 530 ch, soit un temps de 0 à 62 mph de 4 secondes et une vitesse de pointe de 125 mph
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
sekunden | secondes |
und | et |
die | à |
zeit | temps |
von | de |
DE Es wird eine Reichweite von 350 Meilen versprochen und eine superschnelle 350-kW-Ladung, während die Motoren 1000 PS und eine 0-60-Zeit von 3 Sekunden liefern
FR Il y a 350 miles dautonomie promis et une charge ultra-rapide de 350 kW, tandis que les moteurs fourniront 1000 ch et un temps de 0 à 60 secondes de 3 secondes
German | French |
---|---|
meilen | miles |
motoren | moteurs |
ladung | charge |
kw | kw |
sekunden | secondes |
und | et |
es | il |
die | à |
zeit | temps |
während | tandis |
von | de |
DE Die Modelle Acenta und Visia mit den kleinen Motoren sind die clevere Wahl.
FR Les modèles Acenta et Visia, avec les petits moteurs, sont le choix intelligent.
German | French |
---|---|
kleinen | petits |
motoren | moteurs |
clevere | intelligent |
wahl | choix |
und | et |
mit | avec |
den | le |
modelle | modèles |
DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.
FR Le petit volant permet une conduite amusante, et la conduite et le raffinement sont bons, mais nous éviterions la boîte de vitesses automatique et resterions avec les moteurs plus petits.
German | French |
---|---|
lenkrad | volant |
sorgt | permet |
lustige | amusante |
fahrt | conduite |
motoren | moteurs |
und | et |
aber | mais |
gut | les |
würden | le |
wir | nous |
DE Vermeiden Sie die großen Benzin-/Diesel-Motoren in sportlicher R-Line-Ausstattung.
FR Évitez les gros moteurs essence/diesels dans les spécifications sportives R-Line.
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
in | dans |
benzin | essence |
die | les |
DE Wir mögen seine Fahrweise (so nah an einem Jaguar-Sportwagen, wie man es von einem SUV erwarten kann) und seine große Auswahl an Motoren und Ausstattungsvarianten (vom 2,0-Liter-Diesel mit 163 PS mit Schaltgetriebe bis hin zu ein 380-PS-Benziner S)
FR Nous aimons sa conduite (aussi proche dune voiture de sport Jaguar que lon peut raisonnablement sy attendre dun SUV) et sa large gamme de moteurs et de niveaux de finition (allant dun diesel manuel de 2,0 litres, 163 ch, jusquà une essence S de 380 ch)
German | French |
---|---|
erwarten | attendre |
große | large |
auswahl | gamme |
motoren | moteurs |
s | s |
jaguar | jaguar |
suv | suv |
kann | peut |
und | et |
von | allant |
mögen | que |
man | une |
es | dun |
wir | nous |
vom | de |
benziner | essence |
DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution
FR Moteurs, entrainement et systèmes de commande pour applications
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
anwendungen | applications |
und | et |
DE Nidec bietet eine komplette Produktlinie von Encodern für industrielle Anwendungen an, die eine Steigerung der Zuverlässigkeit, die Verfügbarkeit und die Sicherheit von hoch beanspruchten Motoren in Industrieanlagen unterstützten..
FR Nidec présente une ligne complète de codeurs industriels qui permettent d’augmenter la fiabilité, la disponibilité et la sécurité des moteurs essentiels de installations industrielles..
German | French |
---|---|
komplette | complète |
motoren | moteurs |
verfügbarkeit | disponibilité |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
sicherheit | sécurité |
DE Softstarter starten Motoren wirtschaftlicher als regelbare Antriebe und sind für Situationen perfekt, in denen der Motor die gesamte Nutzdauer der Anlage bei einer gleichbleibenden Nennleistung läuft
FR Les démarreurs sont plus économiques que les variateurs de vitesse employés pour démarrer le moteur et ils sont parfaits pour les situations où le moteur sera maintenu à une puissance nominale constante pendant toute la vie de l’installation
German | French |
---|---|
situationen | situations |
perfekt | parfaits |
starten | démarrer |
motor | moteur |
und | et |
die | à |
DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...
FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...
German | French |
---|---|
wachsenden | expansion |
motoren | moteurs |
v | v |
norm | norme |
iec | iec |
und | et |
von | allant |
auch | également |
unserer | de |
zu | à |
DE Die Betriebstemperatur der Motoren an der transsibirischen Pipeline beträgt bis zu -60°C
FR est la température de service des moteurs électriques dans le pipeline transsibérien
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
pipeline | pipeline |
der | de |
DE Explosionsgeschützte Motoren für Gefahrenbereiche
FR Moteurs anti-déflagrantes pour zones à risque
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
für | pour |
DE Nidec bietet eine komplette Produktlinie von Encodern für industrielle Anwendungen an, die eine Steigerung der Zuverlässigkeit, die Verfügbarkeit und die Sicherheit von hoch beanspruchten Motoren in Industrieanlagen unterstützten.
FR Nidec présente une ligne complète de codeurs industriels qui permettent d’augmenter la fiabilité, la disponibilité et la sécurité des moteurs essentiels de installations industrielles.
German | French |
---|---|
komplette | complète |
motoren | moteurs |
verfügbarkeit | disponibilité |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
sicherheit | sécurité |
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
FR Ce contrat fournira environ 250 nouveaux gros moteurs électriques à Transneft, le géant pétrolier russe, en vue de moderniser les systèmes de pompage de son vaste réseau de pipelines principaux...
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
maschinen | systèmes |
motoren | moteurs |
die | à |
beiden | son |
in | en |
und | les |
mit | de |
DE Mittelspannungsantriebe und -motoren für Gebläse
FR Entrainements et moteurs de tension moyenne pour fans
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
und | et |
DE Formel 1 plant Einfrierung der Motoren nach 2023
FR Les changements préparés par Mercedes sur le volant de Russell
German | French |
---|---|
der | de |
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass EV-Motoren ordnungsgemäß montiert wurden, um die Produktqualität und -leistung zu verbessern und gleichzeitig manuelle Nacharbeit zu reduzieren.
FR Les solutions Cognex garantissent que les moteurs de véhicule électrique sont correctement assemblés afin d'améliorer la qualité des produits et le rendement tout en réduisant le réusinage manuel.
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
cognex | cognex |
ordnungsgemäß | correctement |
manuelle | manuel |
reduzieren | réduisant |
motoren | moteurs |
leistung | rendement |
und | et |
sicher | garantissent |
gleichzeitig | tout en |
um | afin |
von | de |
die | véhicule |
DE Die Massenproduktion von Motoren für Elektrofahrzeuge (EV) ist hochkomplex und aufgrund der beteiligten Komponenten und Prozesse schwierig
FR La production de masse des moteurs de véhicule électrique est particulièrement complexe compte tenu des composants et des processus impliqués
German | French |
---|---|
motoren | moteurs |
beteiligten | impliqués |
komponenten | composants |
prozesse | processus |
schwierig | complexe |
und | et |
ist | est |
aufgrund | de |
die | véhicule |
DE Geschichte, Autos, Services und die Leidenschaft für Motoren: all dies an einer einzigen Location.
FR L'histoire, les voitures, les services et la passion pour les moteurs : tout en un seul lieu.
German | French |
---|---|
geschichte | lhistoire |
services | services |
motoren | moteurs |
location | lieu |
und | et |
autos | voitures |
leidenschaft | passion |
an | tout |
Showing 50 of 50 translations