Translate "neigen" to French

DE Tippen Sie mit einem Apple Pencil auf eine Note und neigen Sie sie nach oben oder unten, um ein B oder ein Kreuz hinzuzufügen, oder neigen Sie sie nach links oder rechts, um den Notenwert zu wählen.

• Note
• oben
• unten
• Kreuz hinzuzufügen
• links
• rechts

DE Tippen Sie mit einem Apple Pencil auf eine Note und neigen Sie sie nach oben oder unten, um ein B oder ein Kreuz hinzuzufügen, oder neigen Sie sie nach links oder rechts, um den Notenwert zu wählen.

• Note
• oben
• unten
• Kreuz hinzuzufügen
• links
• rechts

DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.

• All-In-One-Computer sehen toll
• sparen Platz
• dazu neigen
• Platz zu sparen

DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.

• Vorteil von Tower-Computern
• dazu neigen

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups

• Absolut ja
• sehen
• dazu neigen
• iPhone-Backups zu schreiben
• Format
• Funktionalität sind genau
• iPad-
• iPod Touch-Backups

DE Richte das Formular so ein, dass es sofort erscheint (oder mit einer 5-Sekunden-Verzögerung), wenn die Besucher nicht dazu neigen, viel Zeit auf deiner Seite zu verbringen

• Richte das Formular
• sofort erscheint
• Besucher nicht dazu
• verbringen

DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.

• Besucher dazu neigen
• stöbern
• ziehe eine Verzögerung
• jemand die Mitte
• Ende deiner Seite

DE Richte das Formular so ein, dass es sofort erscheint (oder mit einer 5-Sekunden-Verzögerung), wenn die Besucher nicht dazu neigen, viel Zeit auf deiner Website zu verbringen

• Richte das Formular
• sofort erscheint
• Besucher nicht dazu
• Website zu verbringen

DE Menschen neigen dazu, zu glauben, dass sie aufgrund von Logik kaufen, besonders wenn es um geschäftliche Entscheidungen geht, aber die Forschung hat gezeigt, dass Emotionen dabei genauso viel Einfluss haben.

• Menschen neigen dazu
• glauben
• aufgrund von Logik
• geschäftliche Entscheidungen geht
• Forschung hat gezeigt
• Emotionen dabei genauso
• Einfluss

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Metallsieb-Popfilter wie dieser neigen dazu, am besten zu funktionieren

• dazu
• besten zu funktionieren

DE Erreiche deine Zielgruppen im Moment of Next, wenn sie nach dem Lesen von Inhalten am ehesten zu Conversions neigen.

• Erreiche deine Zielgruppen
• Moment of Next
• Lesen von Inhalten
• ehesten zu Conversions

DE Wichtiger Hinweis: Erinnern Sie sich an die zwei Personengruppen, die weniger zu Umfragemüdigkeit neigen? Sie sind auch Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener

• Wichtiger Hinweis
• zwei Personengruppen
• weniger zu Umfragemüdigkeit
• Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE Menschen neigen dazu, das zu erfüllen, was Sie von ihnen erwarten. - - Vishen Lakhiani

• Menschen neigen dazu
• erfüllen
• ihnen erwarten
• Vishen Lakhiani

DE Erstens neigen Benutzer, die einen Kurs innerhalb der ersten fünf Tage der Testphase abschließen, eher dazu, auf ein kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen

• Erstens neigen Benutzer
• abschließen
• eher dazu
• kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen

DE Es ist für den Einsatz als Handheld oder auf einem Stativ konzipiert, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, ein USB-Mikrofon von Hand zu benutzen, würde ich mich in diese Richtung neigen.

• Einsatz als Handheld
• Stativ konzipiert
• also die Möglichkeit
• wollen
• USB-Mikrofon von Hand
• benutzen
• würde ich mich
• Richtung

DE Messaging-Apps neigen dazu, Nachrichten zusammenzufassen. Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.

• Messaging-Apps neigen dazu
• Nachrichten zusammenzufassen
• Nähe senden
• angezeigt
• erste gesendet

DE Nachrichten sind ein weiterer Speicherbereich, der sich ernsthaft summieren kann, insbesondere wenn Sie dazu neigen, Bilder, GIFs oder Memojis in Ihren Chats zu senden.

• Speicherbereich
• insbesondere wenn Sie
• neigen
• Bilder
• GIFs
• Memojis in Ihren

DE Sie neigen dazu, sich mehr darauf zu konzentrieren, externe Links zu bekommen, um ihre Autorität zu erhöhen

• neigen dazu
• darauf zu konzentrieren
• Autorität zu erhöhen

DE Und wenn die Bankaktivitäten komplexer werden, Forschung von der Aite Group hat gezeigt, dass Verbraucher dazu neigen, sich an Kanäle zu wenden, in denen sie menschliche Hilfe und Unterstützung erhalten können

• Group hat gezeigt
• Verbraucher dazu neigen
• Kanäle zu wenden
• denen sie menschliche

DE Neigen Sie manchmal dazu, eher das Negative zu sehen als das Positive? Wenn ja, sind Sie damit nicht alleine. Studien zufolge haben offenbar die meisten von uns eher eine ...

• Neigen Sie manchmal
• eher das Negative
• ja
• damit nicht alleine

DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden

• wer im Allgemeinen
• Reseller werden könnte
• Normalerweise neigen Personen
• Website-Entwickler
• technische Blogger eher

DE Proxies und VPN neigen dazu, Ihre Anfrage über mehrere Server zu routen, was Ihre Verzögerung erhöht

• Proxies
• VPN neigen dazu
• Anfrage über mehrere
• routen
• Verzögerung erhöht

DE Als Ergebnis neigen die Bilder mit Rahmen für den Leser ein gutes Verständnis zu bilden.

DE So werden zum Beispiel skandinavische Staaten für ihre minimalistische Farbauswahl und die panarabischen Farben schwarz, weiß, grün, rot und neigen im Allgemeinen bekannt, dass eine bestimmte arabische Ära oder Dynastie zu vertreten.

• Beispiel skandinavische Staaten
• minimalistische Farbauswahl
• panarabischen Farben schwarz
• weiß
• grün
• rot
• neigen im Allgemeinen
• bestimmte arabische Ära

DE Kurz und präzise URLs neigen bisschen besser zu sehen, wenn sie auf Social-Media-geteilt

• Kurz
• präzise URLs neigen
• besser zu sehen
• Social-Media-geteilt

DE "Die Leute neigen dazu, alle Nachrichten zu lesen, die sie auf dem Facebook Messenger empfangen, was bei E-Mails nicht der Fall ist. Sie sollten diese großartige Marketingmöglichkeit im Jahr 2019 nutzen.

• Leute neigen dazu
• Nachrichten zu lesen
• Facebook Messenger empfangen
• sollten diese großartige
• Jahr

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE Für diejenigen, die unsere anderen Homepage-Baukasten-Reviews wie zum Beispiel das Wix-Review nicht gelesen haben: Etablierte E-Commerce-Homepage-Baukasten neigen dazu, standardmäßig ihr eigenes Zahlungsverarbeitungssystem zu setzen

• diejenigen
• Beispiel das Wix-Review
• Etablierte E-Commerce-Homepage-Baukasten neigen
• standardmäßig ihr eigenes
• setzen

DE Zum Schwenken, Neigen und Zoomen für die Erfassung großer Bereiche

• Schwenken
• Neigen
• großer Bereiche

DE Automatisches Nachverfolgen für Kameras mit den Funktionen Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ)

• Funktionen Schwenken
• Neigen
• Zoomen
• PTZ

DE Die Kameras mit den Funktion Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ) passen zum Beispiel mit OptimizedIR den IR-Leuchtkegel automatisch an den aktuellen Zoomfaktor an

• Schwenken
• Neigen
• Zoomen
• PTZ
• passen zum Beispiel
• OptimizedIR den IR-Leuchtkegel

DE Axis PTZ-Kameras lassen sich schwenken, neigen und zoomen, sodass sowohl große Bereiche als auch kleine Details mit nur einer Kamera abgedeckt werden

• Axis PTZ-Kameras lassen
• schwenken
• neigen
• zoomen
• sodass sowohl große

DE Integrierte Motoren für Remote-Schwenken/Neigen/Drehen

• Neigen
• Drehen

DE 100% kabellose PT-Kamera mit Batterie für Innen; Schwenken & Neigen; Sehen, Hören & Sprechen in Echtzeit.

• Innen
• Schwenken
• Neigen
• Sehen
• Hören

DE PTZ – Schwenken 360° (H), Neigen 90° (V) und 4X Zoom

• PTZ
• Schwenken
• Neigen
• Zoom

DE • Schwenken 355° & Neigen 140°

• Schwenken
• Neigen

DE Wenn es jedoch um unsere Gesundheit geht, neigen wir dazu der Nähe zum Wohnort gegenüber der Sicherheit den Vorzug zu geben

• geht
• neigen wir dazu
• Nähe zum Wohnort
• Sicherheit den Vorzug
• geben

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

• dazu neigen
• Sprechen zu bewegen
• Webcam
• Fokus sperrt
• ihn verliert
• ihn dann wieder

DE Zoomregler mit Schwenken und Neigen, um Sie vorne und in der Mitte zu halten

• Zoomregler mit Schwenken
• Neigen
• vorne
• Mitte zu halten

DE Wenn das LCD verstellbar ist, verschieben oder neigen Sie es vom Kameragehäuse weg, um die Wärmeableitung zu unterstützen

• verschieben
• Kameragehäuse weg
• Wärmeableitung zu unterstützen

DE Verlieren Sie keine Zeit mit Verbesserungen, wenn die Zufriedenheit mit dem Einkauf/der Beschaffung auf ein Niveau sinkt, bei dem Kunden dazu neigen, zur Konkurrenz zu wechseln.

• Verbesserungen
• sinkt
• Kunden dazu neigen

DE Unternehmen neigen heutzutage dazu, alle Kandidaten, die sich auf eine bestimmte Stelle bewerben, zu einem Test einzuladen

• Unternehmen neigen heutzutage
• Kandidaten
• bestimmte Stelle bewerben
• Test einzuladen

DE Wenn alle im Voraus informiert werden, neigen die Leute dazu, ihr Verhalten zu ändern und dringende Fragen auf ein Minimum zu beschränken.

• neigen die Leute

DE Tatsächlich neigen die Lautsprecher dazu, gedämpfter zu werden, wenn sie sich zusammenreißen sollen.

• dazu
• zusammenreißen

DE Er sagt auch, dass wir dazu neigen, "sehr hohe Erwartungen an immersive AR-Erfahrungen zu setzen, als ob sie gleich um die Ecke wären

• dazu neigen
• AR-Erfahrungen zu setzen
• ob sie gleich
• Ecke wären

DE Es ist ein großartiger Trockner, der auch schonend zu Ihrem Haar ist, was eine ziemlich nützliche Kombination ist, besonders wenn Sie zu Kräuselung neigen oder etwas ordentliches Volumen hinzufügen möchten.

• großartiger Trockner
• schonend zu Ihrem
• ziemlich nützliche Kombination
• besonders wenn Sie
• Kräuselung neigen
• etwas ordentliches Volumen

DE Die kostenlosen Versionen neigen dazu, Benutzern weniger Adressen anzubieten, und decken eventuell nur einige Geräte ab, während bezahlte Proxys die Anforderungen eines Unternehmens mit vielen Geräten erfüllen können.

• kostenlosen Versionen neigen
• Benutzern weniger Adressen
• während bezahlte Proxys
• Anforderungen eines Unternehmens
• vielen Geräten erfüllen

DE Die Sendezeitpunkt-Optimierung ermittelt mit Hilfe von Data Science, wann deine Kontakte am ehesten zur Interaktion neigen, und sendet deine E-Mails zu diesem Zeitpunkt.

• Data Science
• wann deine Kontakte
• ehesten zur Interaktion
• sendet deine E-Mails
• diesem