DE Mehr zu entdecken. Durchsuchen Sie jetzt unsere neuen Routen und vergleichen Sie die Preise für Tausende neuer Routen.
DE Mehr zu entdecken. Durchsuchen Sie jetzt unsere neuen Routen und vergleichen Sie die Preise für Tausende neuer Routen.
FR Plus à explorer. Recherchez nos nouveaux itinéraires maintenant et comparez les prix sur des milliers de nouveaux itinéraires.
German | French |
---|---|
routen | itinéraires |
und | et |
mehr | plus |
jetzt | maintenant |
preise | prix |
entdecken | explorer |
durchsuchen | recherchez |
zu | à |
neuen | nouveaux |
unsere | nos |
tausende | des milliers |
vergleichen sie | comparez |
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
FR Améliore la planification des itinéraires grâce à une cartographie dédiée aux véhicules lourds
German | French |
---|---|
verbessert | améliore |
routen | itinéraires |
fahrzeuge | véhicules |
und | grâce |
DE Reduziert das Unfallrisiko durch Verwendung spezieller Routen für schwere Nutzfahrzeuge und voreingestellte Routen
FR Réduit le risque d'accidents à l'aide d'itinéraires dédiés aux véhicules commerciaux et prédéfinis
German | French |
---|---|
reduziert | réduit |
risiko | risque |
und | et |
das | le |
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – Vordefinierte Routen per FunkErstellen Sie vordefinierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Tourenplanung.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
German | French |
---|---|
handbuch | guide |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
und | et |
aus | du |
zu | à |
routen | parcours |
DE Routen direkt auf der Karte anzeigen oder die Auswahl nach Erlebnisart und Fahrradtyp filtern. Sie können die Strecken dann unter Ihren Favoriten/Lieblings-Routen abspeichern.
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
German | French |
---|---|
direkt | directement |
anzeigen | visualisez |
auswahl | sélection |
filtern | filtrez |
favoriten | favoris |
routen | itinéraires |
oder | ou |
und | et |
karte | carte |
sie | pourrez |
unter | de |
DE Routen direkt auf der Karte anzeigen oder die Auswahl nach Gebiet und Fahrradtyp filtern. Sie können die Strecken dann unter Favoriten/Lieblings-Routen abspeichern.
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
German | French |
---|---|
direkt | directement |
anzeigen | visualisez |
auswahl | sélection |
gebiet | zone |
filtern | filtrez |
karte | carte |
favoriten | favoris |
routen | itinéraires |
oder | ou |
und | et |
sie | pourrez |
unter | de |
DE Wir unterstützen die Planung mehrtägiger Routen, druckbare PDF-Karten und Anweisungszettel sowie die Möglichkeit, Routen in jedes gewünschte Dateiformat zu exportieren.
FR Nous proposons une planification d'itinéraire sur plusieurs jours, des cartes PDF et des feuilles de route imprimables, et la possibilité d'exporter des itinéraires dans le format de fichier que vous souhaitez.
German | French |
---|---|
planung | planification |
karten | cartes |
routen | itinéraires |
und | et |
in | dans |
wir | nous |
sowie | de |
möglichkeit | possibilité |
DE Dank unserer Unterstützung von mehreren Routen ist es Ihnen möglich, bestehende Routen in neue Abenteuer einzubringen oder Fahrten schnell nachzuzeichnen, um einen genauen Anweisungszettel für die Navigation zu erstellen.
FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
abenteuer | aventures |
schnell | rapidement |
genauen | précise |
routen | itinéraires |
oder | ou |
bestehende | existants |
in | en |
um | afin |
unserer | de |
zu | à |
erstellen | créer |
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
FR Améliore la planification des itinéraires grâce à une cartographie dédiée aux véhicules lourds
German | French |
---|---|
verbessert | améliore |
routen | itinéraires |
fahrzeuge | véhicules |
und | grâce |
DE Reduziert das Unfallrisiko durch Verwendung spezieller Routen für schwere Nutzfahrzeuge und voreingestellte Routen
FR Réduit le risque d'accidents à l'aide d'itinéraires dédiés aux véhicules commerciaux et prédéfinis
German | French |
---|---|
reduziert | réduit |
risiko | risque |
und | et |
das | le |
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – Vordefinierte Routen per FunkErstellen Sie vordefinierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Tourenplanung.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
German | French |
---|---|
handbuch | guide |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
und | et |
aus | du |
zu | à |
routen | parcours |
DE Sie können Ihre Routen dann jedoch freihändig zeichnen und dabei einige Einschränkungen für die Kartierung dieser Routen anwenden
FR Néanmoins, vous pouvez ensuite dessiner vos itinéraires à main levée, en appliquant certaines contraintes sur la façon dont ces itinéraires sont tracés
German | French |
---|---|
routen | itinéraires |
zeichnen | dessiner |
einschränkungen | contraintes |
anwenden | appliquant |
die | à |
sie | vous |
dann | sur |
DE Mehr zu entdecken. Durchsuchen Sie jetzt unsere neuen Routen und vergleichen Sie die Preise für Tausende neuer Routen.
FR Plus à explorer. Recherchez nos nouveaux itinéraires maintenant et comparez les prix sur des milliers de nouveaux itinéraires.
German | French |
---|---|
routen | itinéraires |
und | et |
mehr | plus |
jetzt | maintenant |
preise | prix |
entdecken | explorer |
durchsuchen | recherchez |
zu | à |
neuen | nouveaux |
unsere | nos |
tausende | des milliers |
vergleichen sie | comparez |
DE Load Balancing Routen Sie den Traffic dynamisch an verschiedene Server und Clouds.
FR Load Balancing Acheminez le trafic vers différents serveurs et services cloud de manière dynamique.
German | French |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
clouds | cloud |
server | serveurs |
und | et |
traffic | trafic |
dynamisch | dynamique |
verschiedene | différents |
DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.
FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.
German | French |
---|---|
zeigen | montrent |
latenz | latence |
abnimmt | diminue |
magic | magic |
tests | tests |
transit | transit |
traffics | trafic |
wenn | lorsque |
DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern
FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données
German | French |
---|---|
kontrolle | contrôle |
kunden | clients |
netzwerk | réseau |
anycast | anycast |
daten | données |
und | et |
zugriff | accès |
keinerlei | pas |
auf | cache |
DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
German | French |
---|---|
verwalten | gérez |
traffic | trafic |
globalen | mondial |
komplexen | complexe |
dashboard | tableau |
cloudflare | cloudflare |
intelligent | intelligemment |
geographie | géographique |
latenz | latence |
verfügbarkeit | disponibilité |
und | et |
ort | endroit |
lokalen | local |
einem | un |
von | de |
aus | depuis |
in | en |
DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....
FR Nous possédons et exploitons une infrastructure physique pour nos services backend. Nous avons besoin d'acheminer efficacement le trafic TCP et UDP arbitraire entre les services et depuis l'extérieur de ces datacenters...
German | French |
---|---|
physische | physique |
effektiven | efficacement |
traffic | trafic |
tcp | tcp |
udp | udp |
infrastruktur | infrastructure |
und | et |
beliebigen | une |
dienste | services |
wir | nous |
unsere | nos |
zwischen | de |
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
German | French |
---|---|
argo | argo |
dienst | service |
antworten | réponses |
schneller | rapide |
nutzern | utilisateurs |
smart | smart |
routing | routage |
tunnel | tunnel |
optimierte | optimisé |
netzwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
nutzt | utilise |
und | et |
sicherer | sûre |
umfasst | comprend |
zu | à |
mehr | plus |
der | de |
DE Routen Sie den Traffic zu den Ursprungsservern basierend auf geografischem Standort, Latenz und Verfügbarkeit, um das Benutzererlebnis zu verbessern
FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur
German | French |
---|---|
latenz | latence |
verfügbarkeit | disponibilité |
und | et |
traffic | trafic |
standort | position |
um | afin |
DE Routen Sie Ihren Traffic dynamisch zu den nächstgelegenen und reaktionsfähigsten Serverpools.
FR Acheminez dynamiquement votre trafic vers les pools de serveurs les plus proches et les plus réactifs.
German | French |
---|---|
traffic | trafic |
dynamisch | dynamiquement |
und | et |
DE Für eine Liste der mit Rollstuhl zugänglichen Routen, klicken Sie bitte hier.
FR Assistance téléphonique dédiée aux passagers handicapés
German | French |
---|---|
bitte | assistance |
DE Profitieren Sie sofort von einer verbesserten Zustellbarkeit auf A2P-Routen.
FR Bénéficiez immédiatement d'une meilleure capacité de livraison par rapport aux routes A2P
German | French |
---|---|
profitieren | bénéficiez |
sofort | immédiatement |
verbesserten | meilleure |
routen | routes |
von | de |
DE Entdecke weitere Routen, die dich ins Schwärmen bringen
FR Découvrez d'autres itinérairesque vous allez adorer
German | French |
---|---|
entdecke | découvrez |
weitere | dautres |
dich | vous |
DE Auf Basis von unter anderem aktuellen Staumeldungen werden die Routen so effizient wie möglich geplant
FR En prenant en compte des notifications de bouchons actuelles, nous planifions les routes aussi efficacement que possible
German | French |
---|---|
aktuellen | actuelles |
routen | routes |
effizient | efficacement |
möglich | possible |
DE Optimierte Routenplanung für erhöhte Effizienz und Produktivität.
FR optimisation de la planification des parcours pour améliorer votre efficacité et votre productivité ;
German | French |
---|---|
routen | parcours |
effizienz | efficacité |
und | et |
DE Integrierte VPN-Verbindungsverwaltung mit Microsoft, Cisco, SonicWall und IPsecVPN; unterstützt auch VPN-Routen Verwaltung.
FR Gestion des connexions RPV intégrées avec Microsoft, Cisco, SonicWall et IPsecVPN. Prend aussi en charge la gestion des itinéraires RPV.
German | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
cisco | cisco |
routen | itinéraires |
und | et |
integrierte | intégré |
mit | avec |
verwaltung | gestion |
DE Über 120 Kilometer in einem Zug: Die Bahnstrecke Albula/Bernina ist Kernstück des UNESCO-Welterbes und gilt als eine der spektakulärsten Routen der Welt
FR 130 kilomètres en train: le tronçon ferroviaire Albula/Bernina est la pièce maîtresse du patrimoine mondial de l'Unesco et compte parmi les itinéraires les plus spectaculaires du monde
German | French |
---|---|
kilometer | kilomètres |
routen | itinéraires |
welt | monde |
und | et |
in | en |
ist | est |
zug | train |
der | de |
DE Schneeschuhlaufen, Winterwandern, Schlitteln oder Langlaufen: Auf SchweizMobil stehen via App oder Web kostenlos über 500 Routen zur Verfügung – inklusive Karte, Beschreibung, POIs und vielem mehr
FR Raquette à neige, randonnée d’hiver, luge ou ski de fond: via l’application ou le site web de SuisseMobile, plus de 500 itinéraires sont disponibles gratuitement – cartes, descriptifs, points d’intérêt inclus, et bien plus encore
DE Eintauchen in die verträumte Winterwelt auf ausgewählten Routen.
FR Plonger dans le monde hivernal magique avec ces itinéraires sélectionnés.
German | French |
---|---|
eintauchen | plonger |
ausgewählten | sélectionné |
routen | itinéraires |
in | dans |
die | le |
DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen
FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes
German | French |
---|---|
routen | itinéraires |
sanfte | douces |
hügel | montagnes |
wiesen | prairies |
nur | seulement |
und | et |
abwechslungsreiche | varié |
nicht | pas |
DE Die Schweiz neu kennen, fernab allseits bekannter Routen.
FR Redécouvrez la Suisse hors de tous les sentiers battus.
German | French |
---|---|
routen | sentiers |
schweiz | suisse |
DE Über 600 Routen von Wanderland, Veloland, Mountainbikeland, Skatingland, Kanuland.
FR Plus de 600 itinéraires de La Suisse à pied, à vélo, en VTT", en rollers et en canoë.
German | French |
---|---|
routen | itinéraires |
von | de |
DE Werdet Zeuge der höchsten Gezeiten weltweit, entdeckt die Routen entlang atemberaubender Landschaften und lasst euch von unberührter Schönheit inspirieren.
FR Explorez de grandioses parcs naturels au pays du soleil de minuit et découvrez la culture vivante des Premières Nations.
German | French |
---|---|
entdeckt | découvrez |
und | et |
DE : Mit der Space Needle als Guide bringen Sie diese 4,8 und 8 km langen Routen durch die geschäftigen Straßen von Seattle und entlang der malerischen Berge der Elliot Bay.
FR : Avec la tour Space Needle comme point de repère, ces parcours de 5 et 8 kilomètres vous font passer par les rues animées de Seattle et le long de la pittoresque Elliot Bay.
German | French |
---|---|
space | space |
straßen | rues |
seattle | seattle |
malerischen | pittoresque |
bay | bay |
km | kilomètres |
und | et |
diese | ces |
DE Wenn Sie eine Host-Mapping-Domäne hinzufügen, aktualisieren oder löschen, ersetzt Zendesk Ihr aktuelles Zertifikat durch ein neues Zertifikat, das die neuen Host-Mapping-Routen abdeckt.
FR Quand vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un domaine avec mappage d’hôte, Zendesk supprime votre certificat actuel et le remplace par un nouveau certificat qui couvre les nouveaux chemins du mappage d’hôte.
German | French |
---|---|
hinzufügen | ajoutez |
ersetzt | remplace |
zendesk | zendesk |
zertifikat | certificat |
abdeckt | couvre |
mapping | mappage |
oder | ou |
domäne | domaine |
löschen | supprimez |
aktuelles | actuel |
die | à |
sie | vous |
ein | un |
das | le |
neuen | nouveau |
ihr | votre |
German | French |
---|---|
x | x |
ausgang | sortie |
kanälen | canaux |
matrix | matrice |
eingang | entrée |
studio | studio |
möglichkeiten | possibilités |
so | ainsi |
in | dans |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
kunden | clients |
routen | itinéraires |
und | et |
an | à |
sie | vos |
mit | des |
sind | soient |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
routen | itinéraires |
navigation | navigation |
und | et |
besten | meilleurs |
zu | à |
um | pour |
alles | de |
German | French |
---|---|
routen | itinéraires |
plattform | plateforme |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
routen | itinéraires |
und | et |
die | à |
damit | de |
besten | meilleurs |
produkte | les |
German | French |
---|---|
bike | vélo |
verknüpfen | connecter |
synchronisieren | synchroniser |
konto | compte |
komoot | komoot |
zuzugreifen | accéder |
und | et |
routen | itinéraires |
zu | à |
um | pour |
besten | meilleurs |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
routen | itinéraires |
navigation | navigation |
besten | meilleurs |
direkt | avec |
ihr | de |
zu | à |
um | pour |
German | French |
---|---|
blick | visualisez |
routen | itinéraires |
aktivitäten | activités |
vorteile | bénéficiez |
navigation | navigation |
handgelenk | poignet |
und | et |
besten | meilleur |
einfach | facilement |
mit | directement |
auf | depuis |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
routen | itinéraires |
geräte | appareil |
entwickler | développeurs |
entwickeln | concevoir |
navigation | navigation |
connect | connect |
team | équipe |
und | et |
in | en |
kann | peut |
partner | des |
produkte | les |
zu | à |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
routen | itinéraires |
und | et |
besten | meilleurs |
German | French |
---|---|
ausgewählt | sélectionné |
routen | itinéraires |
mountainbike | vtt |
wir | nous |
besten | les |
unserer | de |
DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.
FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.
German | French |
---|---|
ssl | ssl |
verschlüsseln | chiffrer |
entschlüsseln | déchiffrer |
w | w |
zertifikat | certificat |
angegeben | spécifié |
https | https |
http | http |
verwendet | utilisé |
und | et |
da | comme |
selbst | même |
DE Proxies und VPN neigen dazu, Ihre Anfrage über mehrere Server zu routen, was Ihre Verzögerung erhöht
FR Les proxies et les VPN ont tendance à acheminer votre demande à travers plusieurs serveurs, ce qui augmente votre retard
German | French |
---|---|
vpn | vpn |
anfrage | demande |
server | serveurs |
verzögerung | retard |
erhöht | augmente |
mehrere | plusieurs |
und | et |
ihre | votre |
zu | à |
was | qui |
Showing 50 of 50 translations