Hire a translator I am translator

Translate "verschlüsseln" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verschlüsseln" from German to French

Translations of verschlüsseln

"verschlüsseln" in German can be translated into the following French words/phrases:

verschlüsseln chiffrer crypter protection protéger protégez sauvegarde sauvegardes secure sur sécurité

Translation of German to French of verschlüsseln

German
French

DE Wenn Sie Ihre Dateien durch das Verschlüsseln der Backups in iTunes schützen wollen, können Sie den Datenschutz mit einem Klick auf "Backup verschlüsseln" aktivieren

FR Si vous souhaitez protéger vos fichiers en chiffrant les sauvegardes dans iTunes, vous pouvez activer la protection des données en cliquant sur "Crypter la sauvegarde"

German French
itunes itunes
dateien fichiers
wenn si
backups sauvegardes
schützen protéger
aktivieren activer
datenschutz protection
sie souhaitez
verschlüsseln crypter
backup sauvegarde
wollen vous
ihre vos
in en
auf sur
der la
mit des

DE Beim Exportieren können Sie die CSV-Datei mit einem Passwort verschlüsseln, indem Sie das Kontrollkästchen Mit Passwort verschlüsseln im Popup-Fenster "Passwortverschlüsselung" aktivieren.

FR Lors de l'exportation, vous pouvez chiffrer le fichier .csv avec un mot de passe en sélectionnant l'option Encrypt with Password dans la fenêtre contextuelle de chiffrement.

German French
datei fichier
fenster fenêtre
verschlüsseln chiffrer
csv csv
einem un
im dans

DE Zum Verschlüsseln und Verbergen der Datei klicken Sie auf die gewünschte Datei und verschlüsseln Sie diese. Klicken Sie anschließend unten im Bildschirm auf

FR Pour masquer et chiffrer le fichier, cliquez sur celui-ci, puis sur le bouton

German French
verbergen masquer
datei fichier
und et
verschlüsseln chiffrer
klicken cliquez

DE DataControl ist einfach zu implementieren und kann Daten verschlüsseln oder neu verschlüsseln, ohne Anwendungen offline zu nehmen

FR DataControl est facile à déployer, et est capable de chiffrer ou de ressaisir les données de manière unique sans mettre les applications hors ligne

German French
verschlüsseln chiffrer
offline hors ligne
einfach facile
und et
oder ou
anwendungen applications
daten données
ist est
implementieren mettre
kann capable
ohne sans
zu à

DE Wenn Sie Ihre Dateien durch das Verschlüsseln der Backups in iTunes schützen wollen, können Sie den Datenschutz mit einem Klick auf "Backup verschlüsseln" aktivieren

FR Si vous souhaitez protéger vos fichiers en chiffrant les sauvegardes dans iTunes, vous pouvez activer la protection des données en cliquant sur "Crypter la sauvegarde"

German French
itunes itunes
dateien fichiers
wenn si
backups sauvegardes
schützen protéger
aktivieren activer
datenschutz protection
sie souhaitez
verschlüsseln crypter
backup sauvegarde
wollen vous
ihre vos
in en
auf sur
der la
mit des

DE Die Sicherheitslösungen von Cloudflare verschlüsseln Kundendaten und schützen Anwendungen vor Datenlecks und unlauteren Praktiken im Cyberspace.

FR La suite de solutions de sécurité Cloudflare chiffre les données des clients et protège les applications contre les violations de données et les autres formes d'actes malveillants sur Internet.

German French
cloudflare cloudflare
und et
anwendungen applications
verschlüsseln sur

DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.

FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.

German French
schützen protégez
verwalten gérez
kunden clients
einfache facilement
zertifikate certificats
ssl ssl
und et
anwendungen applications
großem grande
websites sites
die à
ihrer de

DE Das Netzwerk von Cloudflare kann Daten überall auf dem Weg von den Ursprungsservern bis zu den Endnutzern verschlüsseln

FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données d'un bout à l'autre de leur parcours, depuis les serveurs d'origine jusqu'aux utilisateurs finaux

German French
cloudflare cloudflare
verschlüsseln chiffrer
netzwerk réseau
kann peut
daten données
zu à

DE Verschlüsseln Sie den Traffic Ihrer Website und konfigurieren Sie die Unterstützung der Client-Verschlüsselung

FR Chiffrez le trafic de votre site et configurez le support de chiffrement client

German French
website site
konfigurieren configurez
unterstützung support
client client
verschlüsselung chiffrement
und et
traffic trafic
ihrer de

DE Verschlüsseln Sie Ihre Daten, bevor sie in die Cloud gelangen, um ihren Schutz während der Übertragung und Ablage sicherzustellen.

FR Chiffrez vos données avant leur migration vers le cloud pour les protéger aussi bien lors de leur transit que lorsqu’elles sont inactives.

German French
daten données
cloud cloud
schutz protéger
in vers

DE Abkürzung für Virtual Private Network. Mit einem VPN können Sie Ihren Datenverkehr verschlüsseln und so Ihre Privatsphäre online schützen.

FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.

German French
privatsphäre vie privée
network network
vpn vpn
verschlüsseln crypter
online en ligne
schützen protéger
und et
virtual virtual
einem un
private de

DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.

FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.

German French
browser navigateur
gesetz lois
daten données
geschützt protégé
sind êtes
dritter tiers
ihre de

DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.

FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.

German French
verschlüsseln chiffrer
kommunizieren communiquez
sicher sécurité
standard standard
mail emails
exportieren exportez
importieren importez
schlüssel clé
wählen choisissez
mit avec
sie des
der du

DE Iterable verwendet Transport Layer Security („TLS“), um die gesamte Datenkommunikation über das Hypertext Transfer Protocol („HTTP“), auch bekannt als HTTP Secure („HTTPS“), zu verschlüsseln

FR Iterable utilise le protocole Transport Layer Security (« TLS ») pour chiffrer toutes les communications de données via le protocole Hypertext Transfer protocol (« HTTP »), également dénommé HTTP sécurisé (« HTTPS »)

German French
verwendet utilise
layer layer
verschlüsseln chiffrer
transport transport
transfer transfer
security security
tls tls
http http
https https
secure sécurisé
auch également
protocol protocol
die le

DE Sie können uns Ihren Sicherheitsbericht auch per E-Mail an security@jfrog.com zukommen lassen. (Sofern Sie Ihre E-Mail mit unserem PGP-Schlüssel verschlüsseln möchten, können Sie diesen hier herunterladen).

FR Vous pouvez également nous envoyer votre rapport de sécurité par email à security@jfrog.com. (Si vous souhaitez chiffrer votre email au moyen de notre clé PGP, vous pouvez la télécharger ici).

German French
jfrog jfrog
verschlüsseln chiffrer
herunterladen télécharger
schlüssel clé
security security
mail email
hier ici
auch également
sofern si
an à
möchten souhaitez

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

FR Si vous cryptez une sauvegarde sur un iPhone / iPod / iPad et oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer ou lire une sauvegarde et vos données seront irrécupérables

German French
iphone iphone
ipod ipod
vergessen oubliez
daten données
ipad ipad
und et
oder ou
wenn si
kennwort mot de passe
nicht pas
wiederherstellen restaurer
sicherung sauvegarde
verschlüsseln sur
lesen lire
sie pourrez
ihr de

DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".

FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".

German French
leicht facile
beheben corriger
itunes itunes
jetzt maintenant
sicherung sauvegarde
und allez
verschlüsseln crypter
klicken cliquez
zu à
gehen dans

DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.

FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.

German French
bedeutet signifie
verschlüsseln crypter
zuletzt dernière
synchronisiert synchronisation
iphone liphone
optionen options
itunes itunes
gerät appareil
backup sauvegarde
ios ios
oder ou
in dans
ihr de

DE Deaktivieren Sie dann "iPhone-Backup verschlüsseln" (dasselbe gilt für iPad oder iPod).

FR Désélectionnez ensuite "Crypter sauvegarde iPhone" (idem pour iPad ou iPod).

German French
verschlüsseln crypter
ipad ipad
ipod ipod
backup sauvegarde
iphone iphone
dann ensuite
oder ou
für pour

DE Verschlüsseln Sie ein iTunes-Backup

FR Décrypter une sauvegarde iTunes

German French
verschlüsseln crypter
backup sauvegarde
itunes itunes

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.

German French
prozess processus
extrahieren extrait
umkehren inverser
erneut nouveau
dateien fichiers
schützen protéger
sicherung sauvegarde
zu à
verschlüsseln chiffrement
nach dem après
um pour

DE Wenn Sie fertig sind, schalten Sie die Option "iPhone-Backup verschlüsseln" zurück und iTunes verschlüsselt das Backup erneut für Sie

FR Une fois terminé, activez l'option "Crypter sauvegarde iPhone" et iTunes recryptera cette sauvegarde pour vous

German French
itunes itunes
backup sauvegarde
iphone iphone
und et
fertig terminé
verschlüsseln crypter
sie vous
option une

DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern.

FR Nous chiffrons vos données, et grâce aux autorisations, vous pouvez contrôler l?accès aux documents en fonction du rôle, du groupe, du projet, du type de document, etc.

German French
gruppe groupe
steuern contrôler
daten données
dokumente documents
projekt projet
rolle rôle
berechtigungen autorisations
zugriff accès
und et
wir nous

DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern, die für Ihre Organisation wichtig sind.

FR Nous chiffrons vos données, et grâce aux autorisations, vous pouvez contrôler l?accès aux documents en fonction du rôle, du groupe, du projet, du type de document, etc. et de tout autre critère pertinent à votre activité.

German French
kriterien critère
steuern contrôler
daten données
dokumente documents
gruppe groupe
projekt projet
rolle rôle
berechtigungen autorisations
zugriff accès
und et
anderen autre
die à
wir nous

DE Wir suchten nach Diensten, die jede Datenübertragung verschlüsseln und einen Passwortschutz bieten, um Ihre Dateien sicher zu verwalten, während sie auf den Servern des Unternehmens gespeichert sind

FR Nous avons cherché des services qui chiffrent chaque transfert de fichiers et offrent une protection par mot de passe pour garder vos fichiers en sécurité lorsqu'ils sont stockés sur les serveurs de l'entreprise

German French
bieten offrent
unternehmens lentreprise
übertragung transfert
dateien fichiers
und et
sicher sécurité
servern serveurs
diensten services
wir nous
jede chaque
ihre de
zu garder
um pour

DE Einsatz von Verschlüsselung und Signaturen: Verschlüsseln Sie Ihre Daten mit Methoden wie TLS (siehe oben). Machen Sie Signaturen erforderlich, um sicherzustellen, dass nur autorisierte User Ihre Daten entschlüsseln und modifizieren.

FR Utiliser le chiffrement et les signatures : chiffrez vos données à l'aide d'un protocole, tel que TLS (voir plus haut). Exigez des signatures afin de garantir que seuls les utilisateurs autorisés déchiffrent et modifient vos données.

German French
signaturen signatures
daten données
tls tls
user utilisateurs
verschlüsselung chiffrement
sicherzustellen garantir
und et
einsatz utiliser
um afin
nur plus
autorisierte autorisé

DE Daten zwischen Apps und Servern verschlüsseln

FR Chiffrer les données entre les applications et les services

German French
zwischen entre
verschlüsseln chiffrer
apps applications
und et
servern services
daten données

DE Wo nötig, verwenden wir die 128-Bit Secure Sockets Layer (SSL)-Technologie, um sensible Daten zu verschlüsseln.

FR Si nécessaire, nous utilisons la technologie SSL 128 bits, la norme du secteur, pour chiffrer les informations sensibles.

German French
nötig nécessaire
sensible sensibles
daten informations
verschlüsseln chiffrer
technologie technologie
bit bits
ssl ssl
wir nous
verwenden utilisons

DE Lesen Sie mehr über das Verschlüsseln von ruhenden Daten in ONLYOFFICE

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos dans ONLYOFFICE

German French
onlyoffice onlyoffice
daten données
in en
lesen plus
sie savoir
das le

DE Verschlüsseln Sie die inaktiven Daten und Dateien während der Übertragung

FR Chiffrement des données au repos et en transit

German French
verschlüsseln chiffrement
daten données
und et

DE Die Privaträume verwenden das Interface der ONLYOFFICE Desktop Editoren, um die Daten auf dem Client zu verschlüsseln und zu entschlüsseln und den Sicherheitsendpunkt zu machen.

FR La Salle privée fonctionne via l’interface de ONLYOFFICE Desktop Editors pour crypter et décrypter les données sur le client et assurer le contrôle de la sécurité.

German French
onlyoffice onlyoffice
desktop desktop
entschlüsseln décrypter
und et
daten données
verschlüsseln crypter
die privée
client le client

DE Nun können Sie DOCX-, XLSX- und PPTX-Dateien in einem Privatraum verschlüsseln.

FR Pour l’instant, vous pouvez crypter des fichiers DOCX, XLSX et PPTX dans une salle privée.

German French
verschlüsseln crypter
dateien fichiers
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
und et
in dans
sie vous
einem une

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben

FR Secure Sockets Layer (SSL) Les certificats sont utilisés pour crypter les données que vos visiteurs entrent sur votre site Web

German French
layer layer
besucher visiteurs
eingeben entrent
ssl ssl
zertifikate certificats
secure secure
daten données
website site
werden sont
verwendet utilisé
verschlüsseln crypter
die les
ihre vos

DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

German French
vpn vpn
verbindung connexion
verschlüsseln chiffrer
erobern conquérir
welten mondes
besiegen vaincre
sorgen soucier
verwenden utilisez
und et
ohne sans
sie pourrez
ihre de
sich me

DE Verschlüsseln Sie Anhänge und senden Sie passwortgeschützte Dateien via Outlook

FR Chiffrez des pièces jointes et protégez vos fichiers de mot de passe par Outlook

German French
anhänge pièces jointes
dateien fichiers
und et
via de

DE Verschlüsseln Sie Anhänge und senden Sie passwortgeschützte Dateien via Gmail

FR Chiffrez des pièces jointes et protégez vos fichiers de mot de passe par Gmail

German French
anhänge pièces jointes
dateien fichiers
gmail gmail
und et
via de

DE Mit dem Kalender können Sie Termine auf verschiedenen Geräten verwalten, mit anderen teilen oder verschlüsseln.

FR Grâce au calendrier, vous pouvez gérer vos rendez-vous sur différents appareils, les partager avec d'autres ou encore les chiffrer.

German French
geräten appareils
verwalten gérer
teilen partager
kalender calendrier
oder ou
mit avec
termine rendez-vous
dem au
verschlüsseln chiffrer
auf sur
verschiedenen différents
sie vous

DE "Verwalten Sie Ihre Mails mühelos mit unserem Webmail-Adressbuch. Sie können das Adressbuch auf allen Geräten nutzen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"

FR "Gérez vos e-mails facilement avec le carnet d'adresses de notre messagerie en ligne. Vous pouvez utiliser le carnet d'adresses sur tous les appareils et le chiffrer avec votre mot de passe"

German French
verwalten gérez
mühelos facilement
geräten appareils
nutzen utiliser
und et
verschlüsseln chiffrer
allen de
unserem vous

DE Verschlüsselung Sie können das Posteo-Adressbuch zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf allen Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer le carnet d'adresses Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.

German French
zentral centrale
aes aes
geräten appareils
zugriff accès
daten données
posteo posteo
verschlüsselung chiffrement
schlüssel clé
und et
verschlüsseln chiffrer
ist est
so ainsi
wir navons

DE "Verwalten Sie Ihre Termine komfortabel mit unserem Webmail-Kalender. Sie können Ihre Termine mit vielen Geräten und Programmen per CalDAV abgleichen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"

FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."

German French
verwalten gérez
komfortabel facilement
geräten appareils
programmen programmes
verschlüsseln chiffrer
kalender calendrier
termine rendez-vous
unserem vous

DE Verschlüsselung Sie können den Posteo-Kalender zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf all Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer votre calendrier Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi en toute sécurité sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.

German French
zentral centrale
aes aes
geräten appareils
zugriff accès
posteo posteo
verschlüsselung chiffrement
so ainsi
sicher sécurité
schlüssel clé
daten données
kalender calendrier
und et
verschlüsseln chiffrer
ist est
wir navons
ihr de

DE Eingangsverschlüsselung mit S/MIME oder OpenPGP Mit unserer Eingangsverschlüsselung können Sie alle neu eingehenden E-Mails mit Ihrem öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel verschlüsseln lassen.

FR Chiffrement de bout en bout, dans votre messagerie en ligne aussi Chez Posteo, vous pouvez aussi mettre en place un vrai chiffrement de bout en bout avec le plugin open source Mailvelope.

German French
verschlüsseln chiffrement
mails messagerie
unserer de
e-mails posteo

DE Wir verschlüsseln auch alle Verbindungen innerhalb von Posteo.

FR Nous chiffrons aussi toutes les connexions au sein même de Posteo.

German French
verbindungen connexions
posteo posteo
alle toutes
wir nous
von de

DE Posteo-Kunden haben die Möglichkeit, ihre Kalender- und Adressbuchdaten individuell auf Knopfdruck zu verschlüsseln (AES).

FR Les clients Posteo ont la possibilité de chiffrer individuellement les données de leur calendrier et de leur carnet d'adresses en un clic (AES).

German French
individuell individuellement
verschlüsseln chiffrer
aes aes
kunden clients
posteo posteo
kalender calendrier
und et
ihre de
möglichkeit possibilité

DE Warum wir den Zugriff verschlüsseln

FR Pourquoi chiffrons-nous l'accès ?

German French
warum pourquoi
wir nous

DE Ihre E-Mails liegen auf unseren verschlüsselten Festplatten. Die E-Mails selbst können Sie vollständig verschlüsseln, indem Sie den Posteo-Krypto-Mailspeicher aktivieren.

FR Vos e-mails sont enregistrés sur nos disques durs chiffrés. Vous pouvez les chiffrer entièrement en activant le stockage mail crypté Posteo.

German French
vollständig entièrement
liegen sont
posteo posteo
mails e-mails
e-mails mails
verschlüsseln chiffrer
ihre vos
den le
unseren nos
verschlüsselten chiffré
sie vous
indem en

DE Bei Posteo können Sie alle E-Mail-Daten in Ihrem Postfach mit einem Knopfdruck verschlüsseln

FR Chez Posteo, vous pouvez chiffrer en un clic dans votre boîte mail toutes vos données de messagerie

German French
verschlüsseln chiffrer
daten données
posteo posteo
postfach boîte
einem un
in en
alle toutes
mail messagerie
mit de
e-mail mail

DE Auch Ihre Kalender- und Adressbuchdaten können Sie bei Posteo mit einem Knopfdruck verschlüsseln.

FR Vous pouvez chiffrer vos données de calendrier et de carnet d'adressses en un clic chez Posteo.

German French
posteo posteo
verschlüsseln chiffrer
kalender calendrier
und et
einem un

DE Ihre Kontakte benötigen ihn, um E-Mails an Sie zu verschlüsseln

FR Vos contacts en ont besoin pour chiffrer les e-mails qu'ils vous adressent

German French
kontakte contacts
verschlüsseln chiffrer
benötigen besoin
mails e-mails
e-mails mails
ihre vos
sie vous

DE Das Verbreiten Ihres "öffentlichen Schlüssels" ist hingegen erwünscht: Ihre Kontakte benötigen ihn, um E-Mails an Sie verschlüsseln zu können

FR Cependant, la diffusion de votre « clé publique » est souhaitée : vos contacts en ont besoin pour chiffrer les e-mails qu'ils vous adressent

German French
öffentlichen publique
kontakte contacts
verschlüsseln chiffrer
benötigen besoin
mails e-mails
e-mails mails
ist est
hingegen cependant
ihres de

Showing 50 of 50 translations