Hire a translator I am translator

Translate "centrale" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrale" from French to German

Translations of centrale

"centrale" in French can be translated into the following German words/phrases:

centrale central die diese einer mehr zentral zentrale zentralen zentraler zwischen

Translation of French to German of centrale

French
German

FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Mittelamerika und Karibik-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
et und
caraïbes karibik
achat kaufen
vente verkaufen

FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Schwarz-Weiß Mittelamerika und Karibik-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
et und
caraïbes karibik
achat kaufen
vente verkaufen
noir schwarz-weiß
blanc schwarz

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama

French German
design design
séjours aufenthalte
culture kultur
et und
panorama blick
de private
pour für
avec mit
sur auf

FR Grâce aux nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA), le voyage de la gare Milan-Centrale à Zurich gare centrale ne dure que trois heures et demie.

DE Dank der Eröffnung des Neat-Tunnels dauert die Anreise von Milano Centrale nach Zürich Hauptbahnhof nur dreieinhalb Stunden.

French German
zurich zürich
dure dauert
heures stunden
voyage anreise
milan milano
à die

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

DE Der Zug aus Rom fährt 3 Mal täglich und benötigt etwa 12 Stunden bis zum Hauptbahnhof von Palermo (Stazione Centrale)

French German
train zug
rome rom
palerme palermo
heures stunden
et und
environ etwa
pour mal

FR Prendre le train de Pisa Centrale à La Spezia Centrale

DE Nimm den Zug von Pisa Centrale nach La Spezia Centrale

French German
train zug
prendre nimm
la la
de von
le den

FR Évacuation de la condensation qui se forme dans le tuyau de gaz reliant la centrale de biogaz à la cuisinière grâce à un «T-Control» – encore une étape qui permet d'assurer le bon fonctionnement de la centrale et la production du biogaz

DE Ableitung des Kondenswassers aus dem Gasrohr, das die Biogasanlage mit dem Herd in der Küche verbindet, mithilfe einer 'T-Control' – ein weiterer Schritt, um die reibungslose Erzeugung von Biogas zu gewährleisten

FR Londres est 1h en retard sur Gare centrale de Hanovre. Il est actuellement 06:18 à Gare centrale de Hanovre et 05:18 à Londres.

DE London liegt zeitlich 1Std. hinter Hannover Hauptbahnhof zurück. Es ist derzeit 06:18 Uhr in Hannover Hauptbahnhof und 05:18 Uhr in London.

French German
londres london
hanovre hannover
et und
il es
en in
de hinter
actuellement derzeit
est ist

FR Oui, la distance entre Gare centrale de Rotterdam et Rome est de 1662 km. Il faut environ 15h 24m pour conduire de Gare centrale de Rotterdam à Rome.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bahnhof Rotterdam Centraal und Rom beträgt 1662 km. Es dauert ungefähr 15Std. 24Min., um von Bahnhof Rotterdam Centraal nach Rom zu fahren.

French German
distance entfernung
gare bahnhof
rome rom
centrale centraal
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR Oui, la distance entre Gare centrale d'Ulm et Vienne est de 543 km. Il faut environ 5h 2m pour conduire de Gare centrale d'Ulm à Vienne.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Ulm Hauptbahnhof und Wien beträgt 543 km. Es dauert ungefähr 5Std. 2Min., um von Ulm Hauptbahnhof nach Wien zu fahren.

French German
distance entfernung
vienne wien
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR Prendre le train de Pisa Centrale à La Spezia Centrale

DE Nimm den Zug von Pisa Centrale nach La Spezia Centrale

French German
train zug
prendre nimm
la la
de von
le den

FR Prendre le train de Livorno Centrale à La Spezia Centrale

DE Nimm den Zug von Livorno Centrale nach La Spezia Centrale

French German
train zug
prendre nimm
la la
de von
le den

FR Oui, la distance entre Venise et Gare centrale d'Essen est de 1124 km. Il faut environ 10h 16m pour conduire de Venise à Gare centrale d'Essen.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Essen Hbf beträgt 1124 km. Es dauert ungefähr 10Std. 16Min., um von Venedig nach Essen Hbf zu fahren.

French German
distance entfernung
venise venedig
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR Oui, la distance entre Barcelone et Gare centrale de Rotterdam est de 1475 km. Il faut environ 13h 51m pour conduire de Barcelone à Gare centrale de Rotterdam.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Bahnhof Rotterdam Centraal beträgt 1475 km. Es dauert ungefähr 13Std. 51Min., um von Barcelona nach Bahnhof Rotterdam Centraal zu fahren.

French German
distance entfernung
barcelone barcelona
gare bahnhof
centrale centraal
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR Oui, la distance entre Gare centrale de Mannheim et Berlin est de 623 km. Il faut environ 5h 13m pour conduire de Gare centrale de Mannheim à Berlin.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Mannheim Hauptbahnhof und Berlin beträgt 623 km. Es dauert ungefähr 5Std. 13Min., um von Mannheim Hauptbahnhof nach Berlin zu fahren.

French German
distance entfernung
berlin berlin
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR Les mélangeurs discontinus à bande WBN sont constitués d'un arbre rotor à spires opposées, logé dans une cuve de mélange, d'une bouche de remplissage centrale ou le long de la cuve, d’une bouche de sortie centrale et ...

DE Bandwendel-Chargenmischer der Typenreihe WBN setzen sich zusammen aus einer horizontalen Mischwelle, die aus zwei ineinandergeschobenen Bandspiralen mit entgegengesetzter Steigung besteht, einer zylindrischen Gehäusetrommel, einem mittigen ...

French German
à die
de zusammen
long mit
une einer

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama

French German
design design
séjours aufenthalte
culture kultur
et und
panorama blick
de private
pour für
avec mit
sur auf

FR Depuis Kincardine, dirigez-vous vers l'intérieur des terres à travers les terres agricoles et voyez la centrale électrique de Longannet, la dernière centrale électrique au charbon

DE Von Kincardine aus fahren Sie landeinwärts durch Ackerland und sehen auf der rechten Seite die Longannet Power Station, das letzte Kohlekraftwerk Schottlands.

French German
dernière letzte
et und
à die

FR Au cours de ses 17 années chez Microsoft, il a été président de Microsoft pour le Japon, l'Europe centrale et orientale et l'Asie centrale

DE In den 17 Jahren bei Microsoft fungierte Hirano als Präsident von Microsoft Japan, Zentral- und Osteuropa und Zentralasien

French German
microsoft microsoft
président präsident
japon japan
centrale zentral
années jahren
et und
de von
le den

FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.

French German
android android
nouvelle neue
ou oder
simplement einfach
série serie
avec mit
contenu inhalte
une eine
à die

FR Plate-forme centrale pour les informations du programme Sitecore Solution Partner, le développement, les outils, l’enregistrement de l'accord, et bien plus encore.

DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr

French German
sitecore sitecore
partner partner
outils tools
et und
solution solution
centrale zentrale
plus mehr

FR Elle se comporte comme une plate-forme centrale pour toutes vos ressources numériques, ainsi que pour vos outils de collaboration et vos outils de gestion de projets créatifs

DE Er ist sozusagen die Home Base für alle Ihre digitalen Assets sowie für kollaborative und kreative Projektmanagementtools

French German
collaboration kollaborative
et und
ressources assets
comme home
toutes alle
numériques digitalen
elle er

FR Que ce soit pour une nouvelle campagne marketing multicanal ou une publicité sur les réseaux sociaux, Bynder constitue une source centrale pour tous vos supports marketing.

DE Unabhängig davon, ob es sich um eine neue Multi-Channel-Marketingkampagne oder eine Social-Media-Anzeige handelt, Bynder bietet eine zentrale Plattform für alle Ihre Marketingmaterialien.

French German
nouvelle neue
publicité anzeige
bynder bynder
centrale zentrale
ou oder
sociaux social
vos ihre
pour für
tous alle
une eine

FR TED construit un portail DAM personnalisé, offrant à ses partenaires une source centrale et en libre service pour tout le contenu numérique.

DE Mit Marketingaktivitäten in 32 Ländern muss der führende Car-as-a-Service-Provider Leaseplan sicherstellen, dass Markeninhalte und Kampagnen weltweit einheitlich und genehmigt sind.

French German
service service
et und
en in
le der

FR Un logiciel photothèque fournit à votre équipe une plateforme centrale pour la gestion du contenu, de la conception à la publication

DE DAM bietet Ihrem Team eine zentrale Anlaufstelle für die Verwaltung von Inhalten, von der Idee bis zur Veröffentlichung

French German
équipe team
conception idee
centrale zentrale
publication veröffentlichung
fournit bietet
à die
gestion verwaltung

FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.

DE Verwalten Sie Ihre Kontakte auf einer zentralen Plattform. Aktualisieren Sie automatisch die Kontaktdetails und sehen Sie den gesamten Verlauf eines Leads aus dem Kontaktdatensatz.

French German
gérez verwalten
plateforme plattform
centrale zentralen
automatiquement automatisch
complet gesamten
contacts kontakte
et und
à die

FR Tous les appareils de Sprout Social sont inventoriés avec des étiquettes d'inventaire et gérés par le biais d'une solution centrale de gestion de terminaux mobiles.

DE Alle Sprout Social-Geräte werden mit Asset-Tags inventarisiert und über eine zentrale Mobile Device Management (MDM)-Lösung verwaltet.

French German
social social
étiquettes tags
mobiles mobile
appareils geräte
et und
solution lösung
centrale zentrale
tous alle
gestion management
géré verwaltet

FR grenouille aux yeux brillants centrale plaids

DE zentraler helläugiger frosch fleecedecken

French German
grenouille frosch
centrale zentraler

FR Le salon est la pièce à vivre centrale, où famille et amis partagent des moments conviviaux,...

DE Das Wohnzimmer ist das zentrale Wohnzimmer, in dem Familie und Freunde gesellige Momente teilen, sie verdient...

French German
centrale zentrale
amis freunde
partagent teilen
salon wohnzimmer
famille familie
et und
à in
est ist
le dem

FR Le contenu occupe toujours une place centrale dans ce que Mo fournit à son audience

DE Der Inhalt ist nach wie vor zentral für das, was Mo für ihre Zielgruppe bereitstellt

French German
centrale zentral
fournit bereitstellt
audience zielgruppe

FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6

DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert

French German
interchangeables austauschbare
tête kopf
x x
et und
il es
possède es hat
également auch
livré geliefert

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

DE Viele Softwareprogramme, darunter die meisten DAWs, nutzen die Grafikkarte, die die CPU für ihre Arbeit freigibt

French German
travail arbeit
utilisent nutzen
plupart meisten
des darunter

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.

DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.

French German
ménages haushalte
local lokales
électrique energie
et und

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.

French German
centrale zentrale
utilisateurs nutzer
simplifier optimieren
comptes konten
vue ansicht
organisation organisation
gérer verwalten
accès zugriff
et und
à zu
de ihrer
une eine

FR Essentiellement, la filiale fournit presque tous les services qu’une banque traditionnelle peut offrir; cependant, une institution de monnaie électronique ne détient pas de permis bancaire de la Banque centrale européenne.

DE Grundsätzlich bietet Orange Money fast alle Dienstleistungen einer traditionellen Bank an, wobei EMI-Institute jedoch keine Banklizenz von der Europäischen Zentralbank besitzen.

French German
essentiellement grundsätzlich
presque fast
traditionnelle traditionellen
européenne europäischen
services dienstleistungen
banque bank
fournit bietet
tous alle
cependant jedoch
ne keine

FR M-Files contribue à cet effort en offrant une plate-forme centrale pour créer, publier et distribuer des documents sur la sécurité et la durabilité

DE M-Files unterstützt Sie bei diesen Bemühungen, indem es eine zentrale Plattform für die Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Dokumenten zu Sicherheit und Nachhaltigkeit bietet

French German
contribue unterstützt
effort bemühungen
plate-forme plattform
centrale zentrale
publier veröffentlichung
durabilité nachhaltigkeit
distribuer verbreitung
et und
documents dokumenten
sécurité sicherheit
une eine
pour für
à zu
des bietet

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

DE Unser Team unterstützt seit 1983 kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen in Norwegen, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

French German
norvège norwegen
innovante innovative
mondiale globalen
success erfolgsgeschichte
équipe team
et und
organisations unternehmen
en in
de seit
notre unser
tant als
que sowohl
la der
partie von

FR Il s’agit d’une plateforme centrale pour toutes les questions, demandes et préoccupations de vos clients

DE Es ist die zentrale Anlaufstelle für Fragen, Wünsche und Anliegen Ihrer Kunden

French German
centrale zentrale
clients kunden
sagit es ist
et und
demandes wünsche
il es
questions fragen
de ihrer
pour für

FR Associer ces deux impératifs a contribué à la création de l'économie du feedback : une économie ou le feedback client occupe une place centrale et peut ainsi facilement émettre avis, commentaires et évaluations.

DE Die Kombination dieser beiden Kräfte formte das, was wir die Feedback Economy nennen. Eine Wirtschaft, die durch Feedback angetrieben wird: Meinungen, Kommentare und Bewertungen.

French German
associer kombination
et und
économie wirtschaft
avis meinungen
évaluations bewertungen
à die
peut was

FR Riwal, spécialiste des nacelles télescopiques et chariots élévateurs, compte plus de 19.000 unités et est présent en Europe, au Moyen-Orient et en Asie centrale.

DE Riwal ist ein Spezialist für Hubarbeitsbühnen, Teleskoplader und Gabelstapler, mit über 19.000 Produkten und in Europa, im Nahen Osten und in Zentralasien tätig.

French German
spécialiste spezialist
europe europa
en in
et und
orient osten
de mit

FR SolutionBynder est maintenant la solution centrale pour le marketing et le branding, permettant aux spécialistes du marketing international d’organiser et d’accéder aux documents, images, manuels et diagrammes à tout moment.

DE LösungBynder ist ab sofort die zentrale Plattform für Marketing- und Branding- Assets, mit der Marketer jederzeit auf Dokumente, Bilder, Handbücher und Diagramme zugreifen können.

French German
documents dokumente
marketing marketing
branding branding
images bilder
diagrammes diagramme
maintenant sofort
et und
centrale zentrale
est ist
à die
tout jederzeit
la der

FR Les appareils connectés occupent une place centrale dans nos vies

DE Geräte und besonders die intelligente Variante spielen schon seit längerem eine zentrale Rolle in unserem Leben

French German
appareils geräte
centrale zentrale
vies leben
dans in
une eine

FR Composé de trois couches respirantes, le masque est doté d’une doublure douce et d’une fente centrale compatible avec un filtre à air standard

DE Die Maske besteht aus drei atmungsaktiven Schichten und verfügt über ein weiches Innenfutter und eine mittige Hülle, in die ein Standard-Luftfilter passt

French German
couches schichten
masque maske
standard standard
douce weiches
et und
est besteht
à die
de über
trois drei
un ein

FR La bibliothèque des ressources est une plateforme centrale dédiée au contenu déjà approuvé pour les médias sociaux. Votre équipe peut y rechercher des contenus (images, vidéos ou texte) et éventuellement décider de les partager.

DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.

French German
médias medien
sociaux sozialen
équipe team
vidéos videos
partager teilen
centrale zentrale
déjà bereits
ou oder
rechercher suchen
images bildern
peut kann
est ist
contenus inhalte
de ihr
une eine

FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.

DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.

French German
big big
côte küste
centrale zentralen
monterey monterey
sur sur
californie kalifornien
brouillard nebel
ou oder
voitures autos
en in
route autobahn

FR Portes s'ouvrant dans la chambre noire à la lumière lumineuse. Concept du bon choix. Belle Animation 3d Se Déplaçant Dans La Porte Centrale. Alpha matte . Ultra HD 3840 x 2160 4k

DE Türen öffnen sich im Dunkeln Raum zum hellen Licht. Konzept der richtigen Wahl. Schöne 3D-Animation, die sich in die zentrale Tür bewegt. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.

French German
chambre raum
concept konzept
choix wahl
animation animation
centrale zentrale
alpha alpha
ultra ultra
hd hd
x x
lumière licht
bon richtigen
belle schöne
portes türen
porte tür
lumineuse hellen
à die
dans in
la der

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind

French German
entreprise unternehmens
dans in
données daten
et und

FR EuropeOcéanieAfriqueAmérique centrale et du SudAsieAmérique du Nord

DE EuropaOzeanienAfrikaMittel- und SüdamerikaAsienNordamerika

French German
et und

FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer le carnet d'adresses Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.

DE Verschlüsselung Sie können das Posteo-Adressbuch zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf allen Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

French German
posteo posteo
centrale zentral
aes aes
appareils geräten
accès zugriff
données daten
chiffrement verschlüsselung
clé schlüssel
et und
chiffrer verschlüsseln
est ist
ainsi so
navons wir

FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer votre calendrier Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi en toute sécurité sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.

DE Verschlüsselung Sie können den Posteo-Kalender zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf all Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

French German
posteo posteo
centrale zentral
aes aes
appareils geräten
accès zugriff
chiffrement verschlüsselung
calendrier kalender
ainsi so
sécurité sicher
clé schlüssel
données daten
et und
chiffrer verschlüsseln
est ist
navons wir
de ihr
vous sie

Showing 50 of 50 translations