Hire a translator I am translator

Translate "centrale" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrale" from French to Spanish

Translations of centrale

"centrale" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

centrale a base central centralizada centro centro de céntrica el centro entre gran las más principal tu una uno zona

Translation of French to Spanish of centrale

French
Spanish

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

French Spanish
utilisés utilizadas
binaire binario
centrale central
milan milán
locomotive locomotora
la la
photographie fotografía
mots palabras
train tren
trains trenes
de de
vieux viejo
décrire describir
gare estación
années años
clés palabras clave
clé clave

FR Photo d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de América Central y el Caribe - Compra y venta

French Spanish
centrale central
et y
caraïbes caribe
tableau cuadro
vente venta

FR Photo noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de América Central y el Caribe - Compra y venta

French Spanish
et y
centrale central
caraïbes caribe
tableau cuadro
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central

French Spanish
urbain urbano
voyages viajes
séjours estancias
congrès congresos
montagneux montañoso
suisse suiza
hôtel hotel
design diseño
et y
lac lago
centre centro
privés privadas
de de
gare estación
centrale central
la la
panorama paisaje
culture a

FR L?Internet Society soutient leurs efforts en Amérique centrale et du Sud pour développer des réseaux afin de connecter davantage de personnes au Mexique et en Amérique centrale et du Sud.

ES Internet Society colabora con sus iniciativas en Centroamérica y Sudamérica para desarrollar redes que conecten a más gente en México, Centroamérica y Sudamérica.

French Spanish
efforts iniciativas
développer desarrollar
connecter conecten
mexique méxico
society society
en en
et y
réseaux redes
davantage que
personnes a
internet internet
pour para
de con

FR Les travailleuse·eur·s à domicile en Europe de l’Est et en Asie centrale joignent leurs organisations en réseau de plus en plus et ont créé et enregistré HomeNet de l'Europe de l'Est et l'Asie centrale

ES Las personas trabajadoras en domicilio de Europa del Este y de Asia Central están interconectando cada vez más sus organizaciones, y crearon y registraron HomeNet de Europa del Este y Asia Central

French Spanish
s s
asie asia
centrale central
organisations organizaciones
et y
europe europa
en en
de de
plus más

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

ES El tren desde Roma funciona 3 veces al día y le llevará alrededor de 12 horas para llegar a la estación central de Palermo (Stazione Centrale)

French Spanish
rome roma
centrale central
palerme palermo
et y
heures horas
train tren
de de
jour día
environ alrededor
la la
gare estación
le el
à a
rendre para

FR Ma recherche dans ce rôle concentré sur les protéines et les polysaccharides centrale centrale.

ES Mi investigación en este papel centrado en las proteínas y los polisacáridos instalación-basados.

French Spanish
ma mi
recherche investigación
rôle papel
concentré centrado
protéines proteínas
et y
ce este
les los

FR Sa recherche dans ce rôle concentré sur les protéines et les polysaccharides centrale centrale.

ES Su investigación en este papel centrado en las proteínas y los polisacáridos instalación-basados.

French Spanish
recherche investigación
rôle papel
concentré centrado
protéines proteínas
et y
ce este
les los

FR Prendre le train de Pisa Centrale à La Spezia Centrale

ES Coge el tren desde Pisa Centrale hasta La Spezia Centrale

French Spanish
train tren
prendre coge
de hasta
la la
le el

FR Appelez en Asie centrale. Il s'agit des pays sans littoral de l'Asie centrale. Notez que l'Afghanistan fait partie des pays de l'Asie du Sud. La Russie fait partie de l'Europe et la Mongolie des pays de l'Asie de l'Est.

ES Llama en Asia Central. Estos son los países de Asia Central que no tienen salida al mar. Ten en cuenta que Afganistán está incluido en Asia del Sur, Rusia en Europa y Mongolia en Asia Oriental.

French Spanish
appelez llama
centrale central
littoral mar
mongolie mongolia
en en
asie asia
et y
russie rusia
sagit que
pays países
de de
sud sur
fait no

FR Europe centrale, Europe de l'Est et Asie centrale Revenu élevé Amérique latine et Caraïbes Afrique du Nord et Moyen-Orient Asie du Sud Asie du Sud-Est, Asie de l'Est et Océanie L'Afrique subsaharienne

ES Europa Central, Europa del Este y Asia Central Ingresos altos América Latina y el Caribe Norte de África y Oriente Medio Asia del Sur Sudeste Asiático, Asia Oriental y Oceanía África subsahariana

French Spanish
europe europa
centrale central
revenu ingresos
élevé altos
amérique américa
latine latina
caraïbes caribe
subsaharienne subsahariana
et y
asie asia
nord norte
orient oriente
de de
du del
moyen medio
sud sur

FR Une expérience unique, avec la construction de Kiamal (256.5 MW), une centrale solaire PV connectée au réseau, dédiée à des clients privés, et qui sera la plus grande centrale solaire PV de l’Etat de Victoria une fois achevée

ES Una experiencia única, con la construcción de Kiamal (256,5 MW), una central solar fotovoltaica conectada a la red, dedicada a clientes privados y que, una vez acabada, será la central solar fotovoltaica más grande del estado australiano de Victoria

French Spanish
construction construcción
mw mw
centrale central
solaire solar
clients clientes
victoria victoria
et y
sera será
expérience experiencia
la la
privés privados
de de
réseau red
plus más
grande grande
connectée conectada
dédiée dedicada
à a
fois vez

FR Elle sévit en Inde, en Afrique (en particulier au Soudan et au Kenya), en Asie centrale, sur le pourtour du bassin méditerranéen, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, et rarement en Chine

ES Se produce en la India, en África (en particular, en Sudán y Kenia), en Asia Central, en la cuenca mediterránea, en América del Sur y Central y, con escasa frecuencia, en China

French Spanish
soudan sudán
kenya kenia
asie asia
centrale central
bassin cuenca
méditerranéen mediterránea
amérique américa
et y
en en
chine china
sud sur
inde india
le la
du del

FR Même si Wikipedia parle d'"opinions dominantes", ce sont les divisions officielles selon la norme M49 des Nations unies qui s'appliquent ici, dans laquelle le Mexique fait partie de l'Amérique centrale et où une "Europe centrale" n'existe pas.

ES Aunque la Wikipedia habla de "opiniones predominantes", aquí se aplican las divisiones oficiales según la norma M49 de las Naciones Unidas, en la que México pertenece a América Central y no existe una "Europa Central".

French Spanish
wikipedia wikipedia
opinions opiniones
divisions divisiones
officielles oficiales
unies unidas
mexique méxico
centrale central
nations naciones
et y
europe europa
de de
pas no
ici aquí
la la
norme norma
m m

FR Londres est 1h en retard sur Gare centrale de Hanovre. Il est actuellement 06:18 à Gare centrale de Hanovre et 05:18 à Londres.

ES Londres está a 1h de diferencia horaria de Estación Central de Hannover. Son actualmente las 06:18 en Estación Central de Hannover y las 05:18 en Londres.

French Spanish
londres londres
gare estación
centrale central
hanovre hannover
actuellement actualmente
et y
de de
en en
est está
il son
à a

FR Oui, la distance entre Gare centrale de Rotterdam et Rome est de 1662 km. Il faut environ 15h 24m pour conduire de Gare centrale de Rotterdam à Rome.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Róterdam y Roma es de 1662 km. Dura aproximadamente 15h 24m para conducir desde Estación Central de Róterdam a Roma.

French Spanish
distance distancia
centrale central
rotterdam róterdam
rome roma
la la
et y
gare estación
de de
est es
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Oui, la distance entre Gare centrale d'Ulm et Vienne est de 543 km. Il faut environ 5h 2m pour conduire de Gare centrale d'Ulm à Vienne.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ulm Hbf y Viena es de 543 km. Dura aproximadamente 5h 2m para conducir desde Ulm Hbf a Viena.

French Spanish
distance distancia
vienne viena
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Prendre le train de Pisa Centrale à La Spezia Centrale

ES Coge el tren desde Pisa Centrale hasta La Spezia Centrale

French Spanish
train tren
prendre coge
de hasta
la la
le el

FR Prendre le train de Livorno Centrale à La Spezia Centrale

ES Coge el tren desde Livorno Centrale hasta La Spezia Centrale

French Spanish
train tren
prendre coge
de hasta
la la
le el

FR Oui, la distance entre Venise et Gare centrale d'Essen est de 1124 km. Il faut environ 10h 16m pour conduire de Venise à Gare centrale d'Essen.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Essen Hbf es de 1124 km. Dura aproximadamente 10h 16m para conducir desde Venecia a Essen Hbf.

French Spanish
distance distancia
venise venecia
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Oui, la distance entre Barcelone et Gare centrale de Rotterdam est de 1475 km. Il faut environ 13h 51m pour conduire de Barcelone à Gare centrale de Rotterdam.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Estación Central de Róterdam es de 1475 km. Dura aproximadamente 13h 51m para conducir desde Barcelona a Estación Central de Róterdam.

French Spanish
distance distancia
barcelone barcelona
centrale central
rotterdam róterdam
la la
et y
gare estación
de de
est es
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Oui, la distance entre Gare centrale de Mannheim et Berlin est de 623 km. Il faut environ 5h 13m pour conduire de Gare centrale de Mannheim à Berlin.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Mannheim y Berlín es de 623 km. Dura aproximadamente 5h 13m para conducir desde Estación Central de Mannheim a Berlín.

French Spanish
distance distancia
centrale central
berlin berlín
la la
et y
gare estación
de de
est es
environ aproximadamente
conduire conducir

FR lors de l’exploitation de la centrale nucléaire, notamment lors des examens périodiques de la sûreté et en cas de prolongation de la durée de vie de la centrale.

ES la explotación de la central nuclear, incluidos los exámenes periódicos de la seguridad y la prolongación de la vida útil.

French Spanish
centrale central
nucléaire nuclear
notamment incluidos
examens exámenes
sûreté seguridad
et y
la la
vie vida
de de

FR Les mélangeurs discontinus à bande WBN sont constitués d'un arbre rotor à spires opposées, logé dans une cuve de mélange, d'une bouche de remplissage centrale ou le long de la cuve, d’une bouche de sortie centrale et ...

ES Las mezcladoras discontinuas con cintas tipo WBN consisten en un rotor horizontal con hélices en sentidos opuestos contenidas en una cámara de mezcla tubular, una boca de carga central o una admisión ...

French Spanish
mélange mezcla
bouche boca
centrale central
ou o
de de
à en

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central

French Spanish
urbain urbano
voyages viajes
séjours estancias
congrès congresos
montagneux montañoso
suisse suiza
hôtel hotel
design diseño
et y
lac lago
centre centro
privés privadas
de de
gare estación
centrale central
la la
panorama paisaje
culture a

FR Depuis Kincardine, dirigez-vous vers l'intérieur des terres à travers les terres agricoles et voyez la centrale électrique de Longannet, la dernière centrale électrique au charbon

ES Desde Kincardine, diríjase hacia el interior a través de tierras de cultivo y verá la central eléctrica de Longannet, la última central eléctrica alimentada con carbón en

French Spanish
terres tierras
centrale central
électrique eléctrica
charbon carbón
et y
dernière última
la la
de de
lintérieur interior
à a

FR Un ingénieur travaille à la centrale électrique de Soroti, en Ouganda, le 12 décembre 2016. La centrale a été développée en partenariat avec le programme Power Africa de l’USAID. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

ES Un ingeniero trabaja en la planta eléctrica Soroti de Uganda en diciembre de 2016. La planta fue desarrollada en asociación con “Power Africa” de USAID. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

French Spanish
ingénieur ingeniero
travaille trabaja
électrique eléctrica
ouganda uganda
décembre diciembre
été fue
développée desarrollada
partenariat asociación
africa africa
de de
en en
un con

FR La catégorie des «réseaux DLT» a en commun la caractéristique de ne pas avoir besoin d'une base de données centrale ou d'une entité décisionnelle centrale

ES La categoría de ‘redes DLT’ comparten la característica de que no necesitan una base de datos central ni una entidad central de toma de decisión

French Spanish
catégorie categoría
réseaux redes
caractéristique característica
entité entidad
la la
données datos
centrale central
en a
de de
besoin necesitan
ne no
base base

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

ES El tren desde Roma funciona 3 veces al día y le llevará alrededor de 12 horas para llegar a la estación central de Palermo (Stazione Centrale)

French Spanish
rome roma
centrale central
palerme palermo
et y
heures horas
train tren
de de
jour día
environ alrededor
la la
gare estación
le el
à a
rendre para

FR Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale

ES Oficina Regional para Europa y Asia Central

French Spanish
bureau oficina
régional regional
centrale central
et y
pour para

FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

ES Con Android TV, tu contenido favorito siempre aparece destacado. Por lo tanto, si buscas un nuevo programa para maratonear o solo quieres retomar el que estabas viendo, podrás disfrutar de lo que desees en cualquier momento.

French Spanish
android android
favori favorito
nouvelle nuevo
reprendre retomar
ou o
répond si
votre tu
contenu contenido
place por
une de

FR Europe centrale et de l'Est et CEI (Genève)

ES Europa Central y Asia Central (Ginebra)

French Spanish
europe europa
centrale central
et y
genève ginebra

FR Afrique de l'Ouest et Afrique centrale (Dakar)

ES África Central y Occidental (Dakar)

French Spanish
et y
centrale central
dakar dakar

FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.

ES Gestiona tus contactos en una plataforma central. Actualiza automáticamente los detalles de contacto y visualiza el historial completo de un cliente a partir del registro de contacto.

French Spanish
gérez gestiona
plateforme plataforma
centrale central
automatiquement automáticamente
complet completo
affichez visualiza
fichier historial
contacts contactos
et y
contact contacto
détails detalles
de de
du del
à a

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

ES Esto es particularmente cierto en Sudamérica y América Central, donde la misma empresa suele encargarse de la telefonía y el acceso a Internet

French Spanish
amérique américa
centrale central
entreprise empresa
souvent suele
accès acceso
et y
vrai cierto
de de
en en
la la
internet internet
du donde
la même misma
est es
à a

FR Meta-Wiki est un projet qui fait office de plateforme centrale pour diverses tâches de coordination, comme des discussions concernant plusieurs wikis ou l’organisation d’événements.

ES Meta-Wiki es un proyecto usado como el nodo centrar la la organización y coordinación de varias tareas como discusiones que afectan a múltiples wikis o planear los próximos eventos.

French Spanish
coordination coordinación
discussions discusiones
ou o
événements eventos
projet proyecto
office organización
tâches tareas
de de
un a
est es

FR Quatre nouveaux IXP prennent leur envol en Amérique centrale et dans les Caraïbes

ES Mantenimiento de Internet durante las elecciones presidenciales en Benín

French Spanish
en en
quatre de
et las

FR Cela permet à quiconque de créer du contenu, d?offrir des services et de vendre des produits sans avoir à demander la permission d?une autorité centrale.

ES Esto hace posible que cualquiera pueda crear contenido, ofrecer servicios y vender productos sin requerir el permiso de una autoridad central.

French Spanish
vendre vender
autorité autoridad
créer crear
et y
avoir requerir
permission permiso
centrale central
offrir ofrecer
la el
de de
produits productos
permet posible
à que
contenu contenido
cela esto
services servicios

FR Le contenu occupe toujours une place centrale dans ce que Mo fournit à son audience

ES El contenido ha seguido siendo el centro de lo que Mo proporciona a su público

French Spanish
audience público
le el
fournit proporciona
centrale centro
contenu contenido
une de
à a
son su

FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6

ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado

French Spanish
micro micrófono
réglable ajustable
x x
capsule cápsula
et y
la la
également también
têtes cabezas
de de
est viene
tête cabeza

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

ES Muchos programas de software, incluyendo la mayoría de los DAW, utilizan la tarjeta gráfica, lo que libera a la CPU para hacer lo suyo

French Spanish
utilisent utilizan
libère libera
faire hacer
de de
logiciels software
la la
carte tarjeta
graphique gráfica
y compris incluyendo

FR Introduction à la documentation CDH L?Customer Data Hub (CDH) est la solution Tealium qui permet, via une plateforme centrale, de gérer de bout en bout les données clients sur l?ensemble d?une pile technologique.

ES Introducción a la documentación del CDH El CDH es una solución de Tealium que aporta una plataforma central para la gestión global de los datos de clientes en toda una pila tecnológica.

French Spanish
plateforme plataforma
gérer gestión
pile pila
technologique tecnológica
tealium tealium
documentation documentación
centrale central
clients clientes
solution solución
de de
en en
introduction introducción
données datos
la la
à a
est es

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

ES Una vista centralizada de todos los usuarios de su organización para ayudarle a optimizar la incorporación, desincorporación y gestión del acceso de los usuarios a sus cuentas de Freshworks.

French Spanish
vue vista
centrale centralizada
utilisateurs usuarios
simplifier optimizar
comptes cuentas
freshworks freshworks
organisation organización
et y
accès acceso
de de
gérer gestión
tous todos
à a
leur su

FR Provisionnez et configurez facilement l’intégralité d’un projet à partir d’une console centrale.

ES Aprovisione y configure fácilmente un proyecto completo desde una consola central.

French Spanish
configurez configure
projet proyecto
console consola
centrale central
et y
partir desde
facilement fácilmente
dun un

FR Plate-forme centrale pour les informations du programme Sitecore Solution Partner, le développement, les outils, l’enregistrement de l'accord, et bien plus encore.

ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más

French Spanish
centrale central
informations información
sitecore sitecore
solution soluciones
partner socios
programme programa
outils herramientas
et y
de de
plus más
du del
encore que

FR Essentiellement, la filiale fournit presque tous les services qu’une banque traditionnelle peut offrir; cependant, une institution de monnaie électronique ne détient pas de permis bancaire de la Banque centrale européenne.

ES Básicamente, ofrecen casi todos los servicios de banco tradicional; sin embargo, las instituciones de eMoney no cuentan con una licencia bancaria del Banco Central Europeo.

French Spanish
essentiellement básicamente
traditionnelle tradicional
institution instituciones
permis licencia
centrale central
européenne europeo
banque banco
bancaire bancaria
services servicios
quune una
cependant sin embargo
de de
la del
presque casi
tous todos
ne no

FR Malheureusement, les déploiements et architectures d'ESB s'accompagnent d'une gouvernance centrale rigide qui ne permet pas de fournir les solutions plus rapides et capables de s'adapter qui sont à la base des initiatives de transformation numérique

ES Pero las arquitecturas y las implementaciones ESB centralizadas tienen un control central rígido que no contribuye a la distribución de soluciones más rápidas y adaptables, que a su vez son la base de las iniciativas de la transformación digital

French Spanish
déploiements implementaciones
architectures arquitecturas
gouvernance control
rigide rígido
solutions soluciones
rapides rápidas
transformation transformación
et y
la la
initiatives iniciativas
centrale central
de de
base base
numérique digital
plus más
ne no
à a

FR GNUDD | L'ONU en action - PCR pour l'Europe et l'Asie centrale

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Europa y Asia central

French Spanish
gnudd gnuds
action acción
pcr pcr
centrale central
en en
et y
pour la

FR Équipes de pays des Nations Unies rattachées à la PCR pour l'Europe et l'Asie centrale

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Europa y Asia central

French Spanish
unies unidas
pcr pcr
centrale central
nations naciones
et y
pays países
de de
à en

Showing 50 of 50 translations