Hire a translator I am translator

Translate "centrale" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrale" from French to Dutch

Translations of centrale

"centrale" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

centrale centraal centrale de deze een hub midden midden-

Translation of French to Dutch of centrale

French
Dutch

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

French Dutch
décrire beschrijven
trains treinen
binaire binair
gare station
centrale centraal
milan milaan
s s
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
vieux oud
la de
photographie foto

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare centrale de Catane (Catania-Centrale), puis continuer avec la navette de la compagnie AMT (airportshuttle).

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Catania-Centrale en stap over op de airportshuttle van de AMT.

French Dutch
prendre neem
centrale centrale
continuer stap
de over
train trein

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

NL De trein vanuit Rome rijdt 3 keer per dag en brengt u in ongeveer 12 uur naar het centraal station van Palermo (Stazione Centrale)

French Dutch
rome rome
gare station
et en
heures uur
environ ongeveer
à van
en in
centrale centrale
de per
vous u
train trein

FR La Banque centrale américaine augmente son taux directeur, tout comme la Banque centrale britannique. Quel impact pour nous?

NL De Amerikaanse centrale bank verhoogt haar beleidsrente op, evenals de Britse centrale bank. Wat voor gevolgen zal dit voor ons hebben?

French Dutch
banque bank
centrale centrale
américaine amerikaanse
augmente verhoogt
britannique britse
impact gevolgen
la de
pour voor
comme
nous ons

FR Depuis Kincardine, dirigez-vous vers l'intérieur des terres à travers les terres agricoles et voyez la centrale électrique de Longannet, la dernière centrale électrique au charbon

NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.

French Dutch
et en
vous je
la de
voyez zie
dernière laatste
de vanaf

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

NL De trein vanuit Rome rijdt 3 keer per dag en brengt u in ongeveer 12 uur naar het centraal station van Palermo (Stazione Centrale)

French Dutch
rome rome
gare station
et en
heures uur
environ ongeveer
à van
en in
centrale centrale
de per
vous u
train trein

FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule

French Dutch
tête kop
réglable verstelbare
x x
capsule capsule
et en
possède het heeft
également ook
la de
livré geleverd

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

French Dutch
utilisent gebruik
la de
carte kaart
graphique grafische
de van
plupart de meeste
qui die
travail van de
la plupart meeste

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

French Dutch
vue overzicht
centrale centraal
utilisateurs gebruikers
simplifier stroomlijnen
comptes accounts
organisation organisatie
et en
gérer beheren
accès toegang
tous alle
votre uw
leur de

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

French Dutch
norvège noorwegen
innovante innovatief
mondiale wereldwijde
équipe team
organisations organisaties
à van
la de
partie van de
de sinds
notre ons
personnes een
en in

FR Il s’agit d’une plateforme centrale pour toutes les questions, demandes et préoccupations de vos clients

NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten

French Dutch
clients klanten
centrale centrale
demandes verzoeken
et en
sagit een
questions vragen
pour voor
toutes van

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie

French Dutch
et en
la de
dans in
données data
entreprise bedrijfsvoering

FR Ma vis de fixation centrale Jarvis ne rentre pas complètement.

NL Hoe monteer ik mijn Cooper Zit Sta Verhogen?

French Dutch
de hoe
ma mijn

FR Amérique Centrale Et Caraïbes En Noir Et Blanc

NL Midden Amerika En Caraÿbes In Zwart Wit

French Dutch
amérique amerika
centrale midden
et en
en in
noir wit

FR Tableau d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée

NL Midden-Amerika en caraïbes foto in beperkte oplage

French Dutch
tableau foto
centrale midden
et en
en in
limitée beperkte

FR Centrale électrique dans le studiopar akg- images - akg-images / Brigitte H...à partir de

NL Jean-Michel Jarre tijdens zijn Electronica World Tourdoor Christie Goodwinvan

French Dutch
de tijdens

FR Découvrez notre sélection de 2 photos noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée

NL Ontdek onze selectie van 2 zwart en wit Midden-Amerika en caraïbes foto's in beperkte oplage

French Dutch
découvrez ontdek
sélection selectie
de van
photos fotos
centrale midden
limitée beperkte
et en
en in
notre onze
noir wit

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Midden-Amerika en caraïbes print die heel gemakkelijk op te hangen is.

French Dutch
un een
centrale midden
simple gemakkelijk
accrocher hangen
au op
et en
très heel
à te
ainsi zo
noir wit

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Midden-Amerika en caraïbes print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

French Dutch
centrale midden
simple gemakkelijk
accrocher hangen
au op
un een
et en
lire lees
très heel
à te
ainsi zo
noir wit

FR Amérique Centrale Et Caraïbes En Couleur

NL Midden Amerika En Caraÿbes In Kleur

French Dutch
amérique amerika
centrale midden
et en
en in
couleur kleur

FR Tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée

NL zwart en wit Midden-Amerika en caraïbes foto in beperkte oplage

French Dutch
tableau foto
et en
centrale midden
en in
limitée beperkte
noir wit

FR Tout a commencé en Suisse centrale, au Grütli, par le pacte entre Uri, Schwytz et Unterwald

NL In het begin was er Midden-Zwitserland

French Dutch
suisse zwitserland
centrale midden
en in
le het

FR Responsable de catastrophes météorologiques, résidence d'un dragon, patrie d'un géant et tombe d'un gouverneur: le Pilate est un des lieux les plus entourés de légendes en Suisse centrale

NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland

French Dutch
pilate pilatus
suisse zwitserland
centrale centraal
et en
le de
est is
de van
lieux plekken
un een

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d’écrin à Lucerne, la porte d’accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

French Dutch
lucerne luzern
porte toegangspoort
centrale centraal
suisse zwitserland
situé ligt
à in
de aan
un een

FR Traverser à bateau le plus grand lac intérieur d’Europe centrale. Il est possible de monter et descendre côté suisse ou français, au choix.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

French Dutch
bateau schip
centrale midden
suisse zwitserse
et en
à van
le de
au op
de per

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

French Dutch
zoug zug
situé ligt
cantons kantons
lucerne luzern
et en
suisse zwitserland
centrale centraal
à van
cœur hart

FR Atlassian Access est un abonnement à l'échelle de l'entreprise qui fournit une gouvernance centrale sur plusieurs produits Atlassian Cloud

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten

French Dutch
atlassian atlassian
access access
centrale centraal
abonnement abonnement
fournit biedt
est is
de voor
plusieurs meerdere

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

French Dutch
lieu plaats
dutiliser gebruikt
dépôt repository
centrale centrale
fournit geeft
développeur ontwikkelaar
serveur server
le de
à van
au op
chaque elke
base een

FR Et en 2021, les deux ont sorti une grande centrale dun appareil avec une liste de spécifications qui fera baver nimporte quel fan de technologie

NL En in 2021 brachten beide een grote krachtpatser uit van een apparaat met een specificatielijst waar elke tech-fan van gaat kwijlen

French Dutch
grande grote
appareil apparaat
fan fan
technologie tech
centrale krachtpatser
et en
en in
liste een
dun van een
les deux beide

FR Google est une centrale électrique dans le domaine de la productivité et de la collaboration, et Calendar en est un excellent exemple

NL Google is een krachtpatser op het gebied van productiviteit en samenwerking, en Agenda is daar een goed voorbeeld van

French Dutch
google google
domaine gebied
productivité productiviteit
collaboration samenwerking
centrale krachtpatser
et en
exemple een
est is
le op

FR Le Grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum) est présent en Europe, en Afrique du Nord, en Asie centrale et en Asie de l'Est

NL De hoefijzerneus (Rhinolophus ferrumequinum) komt voor in Europa, Noord-Afrika, Centraal-Azië en Oost-Azië

French Dutch
europe europa
afrique afrika
nord noord
centrale centraal
et en
le de
en in
de voor

FR Tableau Catalog absorbe automatiquement toutes les données de votre environnement Tableau dans une seule et même liste centrale

NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst

French Dutch
automatiquement automatisch
données data
environnement omgeving
centrale centrale
liste lijst
votre je
tableau tableau
dans in
une één

FR Découvrir le produit SILENCE STEAM PRO DG9246 Centrale vapeur

NL Ontdek het product SILENCE STEAM PRO DG9246 Stoomgenerator

French Dutch
découvrir ontdek
pro pro

FR Avec un sommier à latte avec une zone centrale réglable, vous pouvez adapter le soutien à ces endroits-là

NL Met een lattenbodem met verstelbare midden gordel kun je de ondersteuning op die plekken aanpassen

French Dutch
centrale midden
réglable verstelbare
endroits plekken
le de
avec met
vous je
pouvez kun
soutien die

FR Loin d’être un vœu pieux, cette valeur centrale trouve une application concrète au travers de Tech For Good

NL Die kernwaarde hebben we in onze klantenservicestrategie weten te verweven aan de hand van Tech For Good

French Dutch
tech tech
cette de
travers in

FR Si la notion d’agilité a toujours été centrale, son importance ne fait qu’augmenter avec le temps

NL Agile werken is altijd al waardevol geweest, maar in de wereld van nu is het belang alleen maar toegenomen

French Dutch
été geweest
importance belang
toujours altijd
temps nu

FR L?hôtel de luxe traditionnel et innovant à la situation centrale et calme offre une inspiration inédite

NL Dit traditierijke en innovatieve luxe hotel op een centrale, rustige locatie biedt uitzonderlijke inspiratie

French Dutch
hôtel hotel
luxe luxe
innovant innovatieve
centrale centrale
offre biedt
inspiration inspiratie
calme rustige
et en

FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale 2286680 Banque de photos

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto

French Dutch
gratte-ciel wolkenkrabber
moderne moderne
verre glas
ciel lucht
bâtiment gebouw
ville stad
centrale centrale
et en
paysage landschap
commercial commercieel
en in
vue weergave
de van
une een

FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale Photo gratuit

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto

French Dutch
gratte-ciel wolkenkrabber
moderne moderne
verre glas
ciel lucht
bâtiment gebouw
ville stad
centrale centrale
photo foto
gratuit gratis
et en
paysage landschap
commercial commercieel
en in
vue weergave
de van
une een

FR Les Indianapolis Public Schools (IPS) constituent une institution publique majeure dans l'histoire d'Indianapolis et de la partie centrale de l'Indiana

NL Indianapolis Public Schools (IPS) is een belangrijke openbare instelling binnen de gehele geschiedenis van Indianapolis en centraal Indiana

French Dutch
ips ips
institution instelling
majeure belangrijke
centrale centraal
et en
la de
publique openbare
de van
une een

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de  Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.

French Dutch
conservé bewaard
bibliothèque library
de bij
à van
en in
comme
qui die
que als

FR Que ce soit le train à vapeur « Train 1900 », l'ancienne centrale électrique, l’épicerie où les ouvriers achetaient les choses de la vie quotidienne ou le chemin de fer minier : le passé revit ici.

NL Of het nu gaat om de stoomtrein “Train 1900”, de oude krachtcentrale, de winkel waar de arbeiders alledaagse voorwerpen kochten of de mijntrein: hier komt het verleden tot leven.

French Dutch
ouvriers arbeiders
vie leven
quotidienne alledaagse
passé verleden
ou of
ici hier
à om
lancienne de oude
la de

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld

French Dutch
minutes minuten
trains treinen
centrale centraal
gare station
et en
pour op
quelques paar

FR La protection de la ligne médiane de son corps (ou axe vertical du corps ou encore ligne centrale) est l'un des fondements du wing chun

NL Een kernbegrip van Wing Chun is de bescherming van de middellijn van je lichaam

French Dutch
protection bescherming
corps lichaam
la de
est is
de van

FR Selon la théorie de la ligne centrale, vous devriez toujours attaquer depuis le bas de l'axe central et exécuter des mouvements défensifs en défaveur de la ligne médiane de votre adversaire.

NL Volgens de middellijntheorie zou je altijd naar beneden moeten aanvallen(de middellijn daarbij volgend) en zouden je verdedigende bewegingen altijd op de middellijn van je tegenstander gericht moeten zijn.

French Dutch
toujours altijd
mouvements bewegingen
et en
bas beneden
de volgens
votre je

FR La position ouverte de base dans le wing chun s'appuie sur la théorie de la ligne centrale

NL De basis open stand bij Wing Chun is gebaseerd op de theorie van de middellijn

French Dutch
position stand
théorie theorie
base basis
de bij

FR Cette position face en avant vous donnera plus d'avantages lors d'un combat, car elle permet à vos bras et à vos jambes de protéger votre ligne centrale

NL Deze voorwaarts gerichte houding zal je het meeste voordeel geven in een gevecht, zodat het voor je armen en benen mogelijk wordt om je middellijn te verdedigen

French Dutch
position houding
combat gevecht
bras armen
jambes benen
et en
en in
de zodat
donnera geven
permet mogelijk
plus het
à te

FR Vous ferez aussi tourner votre corps de droite à gauche afin de travailler sur votre équilibre et trouver votre ligne centrale pendant les combats.

NL Je werkt ook aan het naar links en naar rechts draaien van je lichaam, om je balans te verbeteren en je middellijn te kunnen vinden terwijl je aan het vechten bent.

French Dutch
tourner draaien
corps lichaam
travailler werkt
équilibre balans
trouver vinden
et en
droite rechts
vous bent
votre je

FR Les élèves apprennent également les techniques d'urgence, comme la façon de retrouver la ligne centrale après une chute ou après s'être fait piéger au cours d'un combat [12]

NL Leerlingen leren ook technieken voor noodgevallen, zoals hoe je je middellijn kunt hervinden wanneer je valt of vastzit.[12]

French Dutch
élèves leerlingen
techniques technieken
ou of
également ook
comme
cours leren
être kunt
de voor
la wanneer

FR Hôtel familial perpétuant une tradition gastronomique. Situation centrale à Knokke-Heist, à 20 mètres de la plage de Knokke, à proximité du Knokke Casino et des rues commerçantes. Knokke a l’?

NL Knokke, flaneren op de 8 km lange zeedijk, een zonnebad nemen op het brede zandstrand, kuieren in de exclusieve shoppingboulevards, de polders ontdekken langs rustige fiets-en-wandelwegen, gastronomisch genieten met zicht?

French Dutch
gastronomique gastronomisch
knokke knokke
et en
la de
à in

Showing 50 of 50 translations