FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
French | Spanish |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
French | Spanish |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
French | Spanish |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Examinez votre carte mère, vous devriez apercevoir une petite pile circulaire argentée (ressemblant à une pile pour montre). Cette pile est maintenue en place par un support en plastique
ES En la placa base, debería ver una batería redonda plateada pequeña (como la pila de un reloj). La batería se mantiene sujeta con un soporte de plástico
French | Spanish |
---|---|
petite | pequeña |
plastique | plástico |
pile | pila |
en | en |
devriez | debería |
montre | reloj |
un | a |
support | soporte |
une | de |
cette | la |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes
ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pile | pila |
web | web |
code | código |
serveur | servidor |
fonctionnalité | funcionalidad |
lampes | lámpara |
et | y |
côté | lado |
données | datos |
de | de |
plus | más |
simples | simples |
pouvez | puede |
la | la |
base | base |
est | es |
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas
French | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
revendeur | distribuidor |
agréé | autorizado |
quartz | cuarzo |
fonctionnent | funcionan |
la | la |
pile | pila |
montres | relojes |
non | no |
durée | duración |
de | de |
montre | reloj |
à | a |
nos | nuestros |
votre | su |
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas
French | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
revendeur | distribuidor |
agréé | autorizado |
quartz | cuarzo |
fonctionnent | funcionan |
la | la |
pile | pila |
montres | relojes |
non | no |
durée | duración |
de | de |
montre | reloj |
à | a |
nos | nuestros |
votre | su |
French | Spanish |
---|---|
centre | central |
composants | componentes |
hz | hz |
source | fuente |
énergie | energía |
oxyde | óxido |
pile | pila |
la | la |
ans | años |
heure | hora |
v | v |
durée | duración |
de | de |
date | fecha |
au | a |
environ | aprox |
FR Cette protection protège les ressources critiques telles que la pile d?authentification Windows, les jetons d?authentification unique, la pile biométrique Windows Hello et les clés de chiffrement de volume BitLocker.
ES Esta protección protege los recursos críticos, como la pila de autenticación de Windows, los tokens de inicio de sesión único, la pila biométrica de Windows Hello y las claves de cifrado de volumen de BitLocker.
French | Spanish |
---|---|
critiques | críticos |
pile | pila |
authentification | autenticación |
windows | windows |
jetons | tokens |
biométrique | biométrica |
hello | hello |
volume | volumen |
bitlocker | bitlocker |
protection | protección |
protège | protege |
ressources | recursos |
et | y |
chiffrement | cifrado |
la | la |
de | de |
clés | claves |
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas
French | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
revendeur | distribuidor |
agréé | autorizado |
quartz | cuarzo |
fonctionnent | funcionan |
la | la |
pile | pila |
montres | relojes |
non | no |
durée | duración |
de | de |
montre | reloj |
à | a |
nos | nuestros |
votre | su |
FR Un autre phénomène intéressant se produit le jour de l'équinoxe : le Soleil se lève pile à l'est et se couche pile à l'ouest
ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste
French | Spanish |
---|---|
phénomène | fenómeno |
intéressant | interesante |
se produit | ocurre |
équinoxe | equinoccio |
le | el |
et | y |
soleil | sol |
autre | otro |
produit | un |
de | pone |
FR Retirez la pile de la carte mère. Cette opération est généralement réalisée en appuyant doucement sur l’attache en métal du support. La pile devrait sortir automatiquement
ES Retire la batería de la placa base. Para ello, presione un poco en la pestaña de metal del soporte de plástico. La batería debería soltarse sola
French | Spanish |
---|---|
pile | batería |
carte | placa |
devrait | debería |
métal | metal |
support | soporte |
la | la |
de | de |
en | en |
du | del |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes
ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pile | pila |
web | web |
code | código |
serveur | servidor |
fonctionnalité | funcionalidad |
lampes | lámpara |
et | y |
côté | lado |
données | datos |
de | de |
plus | más |
simples | simples |
pouvez | puede |
la | la |
base | base |
est | es |
FR Nos partenaires technologiques, quant à eux, proposent aux clients des solutionscomplémentaires au sein de la pile cloud.
ES Nuestros Socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
partenaires | socios |
technologiques | tecnológicos |
clients | clientes |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
FR Chaque serveur de notre réseau de datacenters, réparti dans 250 villes et 100 pays, exécute la pile complète de services d'atténuation DDoS.
ES Cada servidor en los centros de datos de Cloudflare, que se extienden a lo largo de 250 ciudades en 100 países, ejecutan el conjunto completo de servicios de mitigación de DDoS.
French | Spanish |
---|---|
datacenters | centros de datos |
villes | ciudades |
pays | países |
ddos | ddos |
serveur | servidor |
la | el |
complète | completo |
de | de |
services | servicios |
et | los |
chaque | cada |
FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes
ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio
French | Spanish |
---|---|
causes | causas |
fonctionnalités | funciones |
intégré | integrado |
performances | rendimiento |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
plus | más |
FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.
ES Añade un toque personal sin esfuerzo con mensajes automatizados que llegarán a tus clientes en el momento preciso.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añade |
clients | clientes |
moment | momento |
touche | toque |
automatisés | automatizados |
grâce | el |
messages | mensajes |
vos | tus |
personnelle | personal |
une | un |
à | a |
FR Avec des API ouvertes conçues pour s'intégrer à votre pile technologique, vous exploitez mieux vos investissements et vous obtenez plus rapidement de la valeur.
ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
api | api |
ouvertes | abiertas |
technologique | tecnología |
investissements | inversiones |
et | y |
rapidement | rápidamente |
de | de |
la | el |
valeur | valor |
conçues | diseñadas |
plus | más |
à | a |
FR Avec un CDN intégré et une infrastructure de premier ordre allant de Varnish à Memcache et à BigPipe, Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.
ES Con una CDN incorporada y la mejor infraestructura de su clase, desde Varnish hasta Memcache y BigPipe, Acquia reinventa las arquitecturas de tiempo de ejecución de CMS con almacenamiento en caché en todas las capas de la pila digital.
French | Spanish |
---|---|
cdn | cdn |
intégré | incorporada |
infrastructure | infraestructura |
ordre | clase |
acquia | acquia |
réinvente | reinventa |
architectures | arquitecturas |
cms | cms |
couches | capas |
pile | pila |
et | y |
la | la |
cache | caché |
en | en |
de | de |
FR Le remplacement de solutions peut être coûteux. L'intégration aussi. Les produits Acquia disposent d'API ouvertes pour la connexion à votre pile martech. Vous pouvez ainsi obtenir plus de vos investissements.
ES Reemplazar soluciones puede ser caro. así puede la integración. Los productos de Acquia tienen API abiertas para conectarse a su pila martech, para que pueda obtener más de su gasto.
French | Spanish |
---|---|
remplacement | reemplazar |
coûteux | caro |
acquia | acquia |
ouvertes | abiertas |
pile | pila |
solutions | soluciones |
obtenir | obtener |
de | de |
connexion | conectarse |
produits | productos |
la | la |
votre | su |
plus | más |
être | ser |
à | a |
ainsi | así |
FR Une pile martech plus intelligente
ES Haga su martech más inteligente
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
intelligente | inteligente |
FR Assurez l'intégration à votre pile martech, avec toutes les connexions intégrées, et diffusez du contenu sur tous les canaux.
ES Integre con toda su pila de martech con todas las conexiones integradas, para que pueda entregar contenido en todos los canales
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
connexions | conexiones |
canaux | canales |
intégrées | integradas |
votre | su |
contenu | contenido |
tous | todos |
FR Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec la mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.
ES Acquia reinventa las arquitecturas en tiempo de ejecución de CMS con almacenamiento en caché en todas las capas de la pila digital.
French | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
réinvente | reinventa |
architectures | arquitecturas |
cms | cms |
couches | capas |
pile | pila |
digitale | digital |
la | la |
en | en |
de | de |
cache | caché |
FR En tant qu'agence, vous devez être capable de gérer une pile complète d'outils marketing. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 autres plateformes marketing de premier plan.
ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.
French | Spanish |
---|---|
pile | stack |
complète | completo |
marketing | marketing |
capable | capaz |
gérer | gestionar |
plateformes | plataformas |
de | de |
cest | es |
plus | más |
autres | otras |
être | ser |
pourquoi | por |
à | que |
FR Connectez ActiveCampaign à votre pile et utilisez les données de vos autres outils marketing.
ES Conecta ActiveCampaign a tu stack y usa los datos de tus otras herramientas de marketing.
French | Spanish |
---|---|
connectez | conecta |
pile | stack |
utilisez | usa |
autres | otras |
outils | herramientas |
marketing | marketing |
et | y |
de | de |
à | a |
données | datos |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
disparaissent | desaparecen |
dossiers | carpetas |
de | de |
tâches | tareas |
FR Comment installer une pile de lampe sur un serveur Cloud VPS
ES Cómo instalar una pila de lámpara en un servidor de nube de VPS
French | Spanish |
---|---|
installer | instalar |
pile | pila |
lampe | lámpara |
serveur | servidor |
cloud | nube |
vps | vps |
de | de |
comment | cómo |
sur | en |
FR Installez la pile moyen sur un VPS nuage
ES Instale la pila media en una nube VPS
French | Spanish |
---|---|
installez | instale |
pile | pila |
vps | vps |
la | la |
un | una |
nuage | una nube |
sur | en |
FR Pourquoi le champ d?action de l?IIAT est-il si étroit ? Il ne couvre pas les questions qui peuvent être identifiées dans des couches plus élevées de la pile Internet.
ES ¿Por qué la IIAT tiene semejante enfoque estrecho? No cubre problemas que se pueden identificar más arriba en la pila de Internet.
French | Spanish |
---|---|
étroit | estrecho |
couvre | cubre |
identifiées | identificar |
pile | pila |
peuvent | pueden |
de | de |
plus | más |
la | la |
ne | no |
internet | internet |
est | tiene |
pourquoi | por |
FR Doté d'une balance virtuelle G/D pour estimer la puissance totale avec plus de précision, il est compatible avec Zwift via BLE5.0 et possède une autonomie de 450 heures (une seule pile CR2450).
ES Con un equilibrio virtual derecha/izquierda para calcular la potencia total con mayor precisión, es compatible con Zwift mediante BLE5.0 y la duración de la batería es de 450H (1 pila CR2450).
French | Spanish |
---|---|
balance | equilibrio |
virtuelle | virtual |
estimer | calcular |
puissance | potencia |
précision | precisión |
zwift | zwift |
heures | duración |
la | la |
et | y |
pile | pila |
g | a |
de | de |
est | es |
compatible | compatible |
FR Nouveau couvercle et nouvelle pile (peut également utiliser des piles AA !)
ES Nueva tapa y batería (¡también puede usar pilas AA!)
French | Spanish |
---|---|
couvercle | tapa |
et | y |
peut | puede |
utiliser | usar |
également | también |
piles | pilas |
nouvelle | nueva |
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.
French | Spanish |
---|---|
microphone | micrófono |
budget | presupuesto |
filtre | filtro |
pile | batería |
dslr | dslr |
et | y |
le | el |
fonctionne | funciona |
de | de |
haut | alto |
est | es |
à | a |
FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
externe | externa |
incroyable | increíble |
pile | batería |
fin | fino |
et | y |
ou | o |
un | a |
le | el |
mais | pero |
pas | no |
même | mismo |
une | de |
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.
French | Spanish |
---|---|
compact | compacto |
mode | modo |
pare-brise | parabrisas |
fréquences | frecuencias |
fonctionnera | funciona |
pile | pila |
lithium | litio |
khz | khz |
et | y |
comprend | incluye |
est | es |
FR Aucune pile n'est nécessaire, le cordon est d'environ 52″ long, il a une grande dynamique et un faible niveau de bruit propre. C'est vraiment une excellente option pour un prix équitable.
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
ES Rebuscamos en los contenedores de nuestro edificio y encontramos una patas viejas de Ikea y algunas vallas de construcción
French | Spanish |
---|---|
ikea | ikea |
pieds | patas |
bâtiment | edificio |
et | y |
construction | construcción |
de | de |
à | en |
notre | nuestro |
FR Introduction à la documentation CDH L?Customer Data Hub (CDH) est la solution Tealium qui permet, via une plateforme centrale, de gérer de bout en bout les données clients sur l?ensemble d?une pile technologique.
ES Introducción a la documentación del CDH El CDH es una solución de Tealium que aporta una plataforma central para la gestión global de los datos de clientes en toda una pila tecnológica.
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataforma |
gérer | gestión |
pile | pila |
technologique | tecnológica |
tealium | tealium |
documentation | documentación |
centrale | central |
clients | clientes |
solution | solución |
de | de |
en | en |
introduction | introducción |
données | datos |
la | la |
à | a |
est | es |
FR Comprenez et optimisez les performances du CMS avec les données de chaque couche de la pile technologique.
ES Comprenda y optimice el rendimiento de CMS con los datos de cada capa de la pila de tecnología a su alcance.
French | Spanish |
---|---|
optimisez | optimice |
cms | cms |
couche | capa |
pile | pila |
technologique | tecnología |
et | y |
de | de |
performances | rendimiento |
données | datos |
la | la |
chaque | cada |
Showing 50 of 50 translations