FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du haut à gauche : softbox, lampe de touche Elgato, lampe de bureau IKEA et utilisation de lampes supplémentaires colorées
ES En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: caja de luz, luz de tecla Elgato, luz de escritorio IKEA y luces suplementarias de colores.
French | Spanish |
---|---|
sens | sentido |
aiguilles | agujas |
montre | reloj |
touche | tecla |
elgato | elgato |
bureau | escritorio |
ikea | ikea |
gauche | izquierda |
et | y |
lampes | luces |
en | en |
de | de |
le | el |
du | del |
lampe | luz |
FR La lampe de touche Elgato a donné des résultats similaires à la lampe de bureau générique, mais était un peu plus délicate à utiliser
ES La luz de tecla Elgato dio resultados similares a la luz de escritorio genérica, pero fue un poco más complicada de usar
French | Spanish |
---|---|
lampe | luz |
touche | tecla |
elgato | elgato |
donné | dio |
résultats | resultados |
similaires | similares |
bureau | escritorio |
utiliser | usar |
la | la |
de | de |
mais | pero |
à | a |
plus | más |
un | poco |
French | Spanish |
---|---|
tactique | táctica |
peli | peli |
nouvelle | nueva |
poche | bolsillo |
la | la |
de | de |
première | primera |
lumière | luz |
en | en |
nuit | noche |
lumens | lúmenes |
instantanément | instantáneamente |
jour | día |
lampe | linterna |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
lampes | linternas |
général | general |
petites | pequeñas |
plongée | inmersión |
principale | primaria |
panne | falla |
et | y |
n | no |
plus | más |
lampe | linterna |
si | debes |
votre | tu |
de | de |
sans | sin |
avec | con |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
frais | fresco |
sec | seco |
directe | directa |
piles | baterías |
et | y |
la | la |
lampe | linterna |
lumière | luz |
ou | o |
utiliser | utilizar |
endroit | lugar |
soleil | solar |
de | de |
ne | no |
votre | tu |
un | a |
FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.
ES Además de la lámpara de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz seleccionables, Gira ofrece esta lámpara para la creación exclusiva de luz de orientación ahora también con LED blanco.
French | Spanish |
---|---|
rvb | rgb |
générer | crear |
gira | gira |
exclusivement | exclusiva |
la | la |
lampe | lámpara |
propose | ofrece |
de | de |
blanches | blanco |
désormais | ahora |
en plus | además |
led | luz |
FR Outre la lampe d'orientation à LED munie de LED RVB permettant de créer différentes ambiances d'éclairage, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches
ES Además de la luz de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz libremente seleccionables, Gira también ofrece ahora esta luz con LED blancos
French | Spanish |
---|---|
rvb | rgb |
créer | crear |
gira | gira |
propose | ofrece |
désormais | ahora |
blanches | blancos |
la | la |
led | luz |
de | de |
éclairage | led |
à | que |
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
French | Spanish |
---|---|
lampe | lámpara |
table | mesa |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
à | en |
sonos | sonos |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Ampoules LED et Lampe Torches Lumière d'extèrieur Outils et Bricolage Outils à main Éclairage intelligent Plafonniers & Lustre à LED Outillage Électroportatif Ampoules LED et Lampe Torches Éclairages holographiques 3D
ES Iluminación LED Luces de exterior Electricidad y herramientas Herramientas de mano Iluminación inteligente Luces LED de techo y candelabros Herramientas eléctricas Linternas LED y accesorios Ventiladores holográficos 3D
French | Spanish |
---|---|
et | y |
main | mano |
intelligent | inteligente |
led | iluminación |
lampe | led |
outils | herramientas |
FR Ampoules LED et Lampe Torches Lumière d'extèrieur Outils et Bricolage Outils à main Mesure et Analyse Éclairage intelligent Plafonniers & Lustre à LED Ampoules LED et Lampe Torches Éclairages holographiques 3D
ES Iluminación LED Luces de exterior Electricidad y herramientas Herramientas de mano Medición y análisis Iluminación inteligente Luces LED de techo y candelabros Linternas LED y accesorios Ventiladores holográficos 3D
French | Spanish |
---|---|
et | y |
main | mano |
mesure | medición |
analyse | análisis |
intelligent | inteligente |
outils | herramientas |
led | iluminación |
lampe | led |
FR Ampoules LED et Lampe Torches Lumière d'extèrieur Outils et Bricolage Mesure et Analyse Éclairage intelligent Plafonniers & Lustre à LED Outillage Électroportatif Ampoules LED et Lampe Torches Éclairages holographiques 3D
ES Iluminación LED Luces de exterior Electricidad y herramientas Medición y análisis Iluminación inteligente Luces LED de techo y candelabros Herramientas eléctricas Linternas LED y accesorios Ventiladores holográficos 3D
French | Spanish |
---|---|
et | y |
mesure | medición |
analyse | análisis |
intelligent | inteligente |
led | iluminación |
lampe | led |
outils | herramientas |
FR Xiaomi Mijia Moniteur de Lampe à LED d'Écran d'Ordinateur de Bureau Lampe Suspendue à Luminosité Dimmable Protection Des Yeux pour Apple Jeux de Bureau
ES Xiaomi Mijia Lámpara LED Monitor de Pantalla de Luz Colgante de Escritorio Brillo Regulable Luz de Trabajo y Estudio para Apple PC Juegos de Oficina
French | Spanish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
apple | apple |
jeux | juegos |
moniteur | monitor |
lampe | lámpara |
de | de |
luminosité | brillo |
led | luz |
à | para |
bureau | escritorio |
FR Xiaomi Mijia Lampe de Table Lite Intelligente LED Protection Des Yeux 4000K 500 Lumens Lumière de Table de Gradation Lampe de Nuit
ES Xiaomi Mijia Lámpara de Mesa Lite Lámpara de Escritorio Inteligente Protección de Ojos 4000K 500 Lúmenes Lámpara de Noche con Luz de Mesa de Atenuación
French | Spanish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
intelligente | inteligente |
protection | protección |
yeux | ojos |
nuit | noche |
lite | lite |
lampe | lámpara |
table | mesa |
de | de |
lumens | lúmenes |
FR Lampe de poche à DEL est un nouveau type de lampe à LED (diode électroluminescente) comme source de lumière. Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:
ES linterna LED es un nuevo tipo de linterna con LED (diodo emisor de luz) como su fuente de luz. Le presentamos los consejos de selección de linternas LED y las ventajas de las linternas LED:
French | Spanish |
---|---|
source | fuente |
conseils | consejos |
sélection | selección |
avantages | ventajas |
diode | diodo |
et | y |
nouveau | nuevo |
de | de |
type | tipo |
à | con |
est | es |
lampes | linternas |
lampe | linterna |
FR Lampe à poser et lampe de chevet | Maisons du Monde
ES Lámpara de mesa de estilo industrial en metal y vidrio | Maisons du Monde
French | Spanish |
---|---|
lampe | lámpara |
et | y |
du | du |
monde | monde |
de | de |
à | en |
FR La lampe FJ601 est dotée d'un contrôle de segment, permettant d'ajuster la zone de sortie d'émission pour n'utiliser que la partie de la lampe nécessaire, déterminée par la largeur de la cure.
ES La lámpara FJ601 dispone de un control de segmentos que permite ajustar el área de salida de emisión para utilizar sólo la parte de la lámpara que se necesita según la anchura de curado.
French | Spanish |
---|---|
lampe | lámpara |
segment | segmentos |
permettant | permite |
sortie | salida |
largeur | anchura |
émission | emisión |
contrôle | control |
partie | parte |
nécessaire | necesita |
zone | área |
de | de |
la | la |
le | el |
FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.
ES Además de la lámpara de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz seleccionables, Gira ofrece esta lámpara para la creación exclusiva de luz de orientación ahora también con LED blanco.
French | Spanish |
---|---|
rvb | rgb |
générer | crear |
gira | gira |
exclusivement | exclusiva |
la | la |
lampe | lámpara |
propose | ofrece |
de | de |
blanches | blanco |
désormais | ahora |
en plus | además |
led | luz |
FR Outre la lampe d'orientation à LED munie de LED RVB permettant de créer différentes ambiances d'éclairage, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches
ES Además de la luz de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz libremente seleccionables, Gira también ofrece ahora esta luz con LED blancos
French | Spanish |
---|---|
rvb | rgb |
créer | crear |
gira | gira |
propose | ofrece |
désormais | ahora |
blanches | blancos |
la | la |
led | luz |
de | de |
éclairage | led |
à | que |
FR Les lampes à poser s'avèrent aussi très populaires chez les designers : la lampe Pipistrello de Gae Aulenti; la lampe Atollo de Vico Magistretti…
ES lámparas de pie también están resultando muy popular entre los diseñadores: la lámpara Pipistrello de Gae Aulenti, la lámpara Atollo Vico Magistretti ...
French | Spanish |
---|---|
populaires | popular |
designers | diseñadores |
lampe | lámpara |
la | la |
très | muy |
lampes | lámparas |
de | de |
aussi | también |
les | los |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Le haut- parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est une lampe de table et un haut-parleur en un
ES El Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
French | Spanish |
---|---|
lampe | lámpara |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
et | y |
le | el |
en | en |
de | de |
table | mesa |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : boîte à lumière, lampe à clé Elgato, lampe de bureau IKEA et lampes supplémentaires colorées.
ES En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: caja de luz, luz clave Elgato, una luz de escritorio IKEA y uso de luces adicionales de colores.
French | Spanish |
---|---|
aiguilles | agujas |
boîte | caja |
clé | clave |
elgato | elgato |
bureau | escritorio |
ikea | ikea |
supplémentaires | adicionales |
lumière | luz |
et | y |
lampes | luces |
de | de |
montre | reloj |
gauche | izquierda |
le | el |
sens | sentido |
du | del |
à | a |
haut | en |
FR La lampe de touche Elgato a donné des résultats similaires à la lampe de bureau générique, mais était un peu plus délicate à utiliser
ES La luz de tecla Elgato dio resultados similares a la luz de escritorio genérica, pero fue un poco más complicada de usar
French | Spanish |
---|---|
lampe | luz |
touche | tecla |
elgato | elgato |
donné | dio |
résultats | resultados |
similaires | similares |
bureau | escritorio |
utiliser | usar |
la | la |
de | de |
mais | pero |
à | a |
plus | más |
un | poco |
FR Vous recherchez une lampe qui fait plus que sallumer et séteindre? Il sagit dune lampe intelligente, conçue pour toutes les saisons et toutes les
ES ¿Has estado buscando una lámpara que haga más que encenderse y apagarse? Esta es una lámpara inteligente, diseñada para todas las estaciones y
French | Spanish |
---|---|
recherchez | buscando |
lampe | lámpara |
intelligente | inteligente |
conçue | diseñada |
saisons | estaciones |
et | y |
vous | estado |
une | una |
plus | más |
sagit | es |
pour | para |
FR Comment installer une pile de lampe sur un serveur Cloud VPS
ES Cómo instalar una pila de lámpara en un servidor de nube de VPS
French | Spanish |
---|---|
installer | instalar |
pile | pila |
lampe | lámpara |
serveur | servidor |
cloud | nube |
vps | vps |
de | de |
comment | cómo |
sur | en |
FR Pécheur sur son radeau de bambous avec ses cormorans et la lampe servant à attirer les poissonsYangshuo , Guangxi province , Chine
ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China
French | Spanish |
---|---|
lampe | lámpara |
province | provincia |
chine | china |
et | y |
de | de |
la | la |
attirer | atraer |
à | a |
FR La lampe portable Ikea Vappeby est également une enceinte Bluetooth avec Spotify Tap
ES La lámpara portátil Ikea Vappeby también es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap
French | Spanish |
---|---|
lampe | lámpara |
portable | portátil |
ikea | ikea |
est | es |
enceinte | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
la | la |
également | también |
avec | con |
une | un |
FR Visualisez votre image avec la lampe pilote
ES Visualiza tu imagen con la luz de modelado
French | Spanish |
---|---|
visualisez | visualiza |
votre | tu |
image | imagen |
lampe | luz |
la | la |
FR Comment installer une pile de lampe sur un serveur Cloud VPS | Hostwinds
ES Cómo instalar una pila de lámpara en un servidor de nube de VPS | Hostwinds
French | Spanish |
---|---|
installer | instalar |
pile | pila |
lampe | lámpara |
serveur | servidor |
cloud | nube |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
comment | cómo |
sur | en |
FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.
ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.
French | Spanish |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
futurs | futuras |
et | y |
besoins | necesidades |
installé | instalado |
de | de |
maintenant | ahora |
utilisé | utilizada |
prête | está |
être | ser |
est | hecho |
à | para |
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
French | Spanish |
---|---|
instructions | instrucciones |
centos | centos |
serveur | servidor |
accès | acceso |
lampe | lámpara |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
requis | requiere |
systèmes | sistemas |
vps | vps |
et | y |
linux | linux |
installé | instalado |
forme | forma |
installer | instalar |
cependant | sin embargo |
ou | o |
racine | raíz |
de | de |
dédié | dedicado |
pouvez | puede |
FR Stuart sest entretenu avec linventeur dune nouvelle lampe de bureau qui peut aider les personnes dyslexiques à lire normalement pour la première fois.
ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a las personas disléxicas a leer normalmente por primera vez.
French | Spanish |
---|---|
lampe | lámpara |
bureau | escritorio |
normalement | normalmente |
stuart | stuart |
nouvelle | nueva |
peut | puede |
de | de |
la | el |
fois | vez |
aider | ayudar |
première | primera |
lire | leer |
personnes | personas |
à | a |
FR Tout dabord, vous dirigerez une lampe de poche pendant la majeure partie de la durée du jeu
ES En primer lugar, apuntarás con una linterna durante la mayor parte de la duración del juego
French | Spanish |
---|---|
la | la |
durée | duración |
jeu | juego |
de | de |
dabord | primer |
lampe | linterna |
majeure | mayor |
partie | parte |
du | del |
FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.
ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.
French | Spanish |
---|---|
stocks | inventario |
piles | baterías |
remplacement | reemplazo |
devrez | necesitará |
et | y |
également | también |
la | la |
de | de |
lampe | linterna |
gestion | administración |
trace | seguimiento |
FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.
ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.
French | Spanish |
---|---|
viser | apuntar |
rapide | rápido |
réactif | receptivo |
solide | sólido |
nécessairement | necesariamente |
et | y |
assez | bastante |
tandis | mientras que |
également | también |
mais | pero |
lampe | linterna |
force | fuerza |
la | la |
de | del |
est | es |
dire | decir |
à | que |
jouer | jugando |
n | no |
cause | por |
FR En reproduisant cette technique avec notre nouveau système d’éclairage rasant, rechercher des traces de corrosion, des fissures ou des dépôts devient aussi simple que de le faire avec une lampe.
ES La realización de esta técnica con nuestros nuevos sistemas de iluminación oblicua, en busca de imperfecciones, grietas o acumulaciones se vuelve tan natural como hacerlo con una linterna.
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nuevos |
rechercher | busca |
en | en |
technique | técnica |
éclairage | iluminación |
ou | o |
devient | se vuelve |
lampe | linterna |
système | sistemas |
de | de |
le | la |
French | Spanish |
---|---|
lampe | linterna |
frontale | frontal |
lite | lite |
French | Spanish |
---|---|
lampe | linterna |
frontale | frontal |
lite | lite |
French | Spanish |
---|---|
équipement | equipo |
plongée | buceo |
lampe | linterna |
principale | primaria |
et | y |
de | de |
un | básico |
votre | tu |
Showing 50 of 50 translations