FR Billets pour JOYÀ à Playa del Carmen Billets pour JOYÀ à Playa del Carmen
"del" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
del | a a la además al como con cuando de de la de las de los del desde donde dos el en en el en la entre era es esta este está están fue hacer hacia hasta junto la las lo los luz más no o para por por el que si sin sobre su también tiempo todas todo todos una ver y y el |
FR Billets pour JOYÀ à Playa del Carmen Billets pour JOYÀ à Playa del Carmen
ES Entradas para JOYÀ en Playa Del Carmen Entradas para JOYÀ en Playa Del Carmen
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Le Fairmont Grand Del Mar est situé près de la côte dans le nord de San Diego, à la sortie de l’autoroute I-5, et entouré des communes préservées de La Jolla, Del Mar et Rancho Santa Fe
ES El Fairmont Grand Del Mar se encuentra cerca de la costa en el norte de San Diego, al este de la I-5, y está rodeado de las comunidades intactas de La Jolla, Del Mar y Rancho Santa Fe
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
grand | grand |
nord | norte |
diego | diego |
entouré | rodeado |
situé | encuentra |
côte | costa |
san | san |
et | y |
santa | santa |
mar | mar |
près | en |
de | de |
près de | cerca |
del | del |
la | la |
le | el |
FR Essayez d'allumer une lumière DEL en utilisant une platine d'expérimentation. Il vous faudrait un câble, une DEL, une résistance et une carte Arduino. Tous ces composants peuvent être achetés en ligne.
ES Trata de activar una luz LED usando la placa de pruebas. Necesitarás cables, un LED, un resistor y una placa de Arduino. Puedes pedir todas estas partes en línea.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trata |
carte | placa |
arduino | arduino |
composants | partes |
peuvent | puedes |
lumière | luz |
câble | cables |
et | y |
en | en |
ligne | línea |
utilisant | usando |
une | de |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Certains fabricants de DEL ne vendent leurs DEL que préemballées dans des réseaux ou des assemblages qui, selon eux, maximisent la puissance UV
ES Algunos fabricantes de LEDs sólo venden sus LEDs preempaquetados en conjuntos o matrices que consideran que maximizan la potencia UV
French | Spanish |
---|---|
fabricants | fabricantes |
vendent | venden |
puissance | potencia |
ou | o |
la | la |
certains | algunos |
de | de |
FR Les encres SunCure® Accuflex répondent aux normes de conformité pour les emballages primaires et peuvent être séchées avec des lampes à DEL pour aider les imprimeurs à faire la transition vers les DEL ".
ES Las tintas SunCure® Accuflex cumplen las normas de conformidad para los envases primarios y pueden curarse con lámparas LED para ayudar a los impresores en la transición a los LED".
French | Spanish |
---|---|
encres | tintas |
normes | normas |
conformité | conformidad |
emballages | envases |
primaires | primarios |
transition | transición |
et | y |
peuvent | pueden |
la | la |
de | de |
lampes | lámparas |
aider | ayudar |
à | a |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
ES Situada en la Plaza del Popolo, junto a la puerta norte de la ciudad, la Iglesia de Santa María del Popolo es un pequeño templo que destaca por su gran riqueza artística de la época del Renacimiento.
French | Spanish |
---|---|
popolo | popolo |
porte | puerta |
nord | norte |
santa | santa |
maria | maría |
petit | pequeño |
richesse | riqueza |
renaissance | renacimiento |
la | la |
ville | ciudad |
artistique | artística |
de | de |
place | plaza |
del | del |
à | a |
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
French | Spanish |
---|---|
trouvent | encuentran |
popolo | popolo |
parallèle | paralela |
peine | pena |
et | y |
en | en |
de | de |
place | plaza |
également | también |
la | la |
rue | calle |
del | del |
FR Le Fairmont Grand Del Mar est situé près de la côte dans le nord de San Diego, à la sortie de l’autoroute I-5, et entouré des communes préservées de La Jolla, Del Mar et Rancho Santa Fe
ES El Fairmont Grand Del Mar se encuentra cerca de la costa en el norte de San Diego, al este de la I-5, y está rodeado de las comunidades intactas de La Jolla, Del Mar y Rancho Santa Fe
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
grand | grand |
nord | norte |
diego | diego |
entouré | rodeado |
situé | encuentra |
côte | costa |
san | san |
et | y |
santa | santa |
mar | mar |
près | en |
de | de |
près de | cerca |
del | del |
la | la |
le | el |
FR Oui, la distance entre Florence et Manerba del Garda est de 264 km. Il faut environ 2h 40m pour conduire de Florence à Manerba del Garda.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Florencia y Manerba del Garda es de 264 km. Dura aproximadamente 2h 40m para conducir desde Florencia a Manerba del Garda.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
florence | florencia |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
del | del |
conduire | conducir |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Venise jusqu'à Cividale del Friuli. Cependant, il y a des services au départ de Venice et arrivant à Cividale del Friuli par Udine. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 3h 19m.
ES No, no hay autobús directo desde Venecia a Cividale del Friuli. Sin embargo hay servicios con salida desde Venice y llegada a Cividale del Friuli pasando por Udine El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 19m
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
direct | directo |
arrivant | llegada |
d | m |
venise | venecia |
et | y |
venice | venice |
le | el |
cependant | sin embargo |
approximativement | por |
trajet | el viaje |
a | hay |
y compris | incluyendo |
services | servicios |
FR Oui, la distance entre Venise et Cividale del Friuli est de 142 km. Il faut environ 1h 35m pour conduire de Venise à Cividale del Friuli.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Cividale del Friuli es de 142 km. Dura aproximadamente 1h 35m para conducir desde Venecia a Cividale del Friuli.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
venise | venecia |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
del | del |
conduire | conducir |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Palma del Río jusqu'à Barcelone. Cependant, il y a des services au départ de Palma del Río et arrivant à Barcelona par Cordoba. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 15h 30m.
ES No, no hay autobús directo desde Palma del Río a Barcelona. Sin embargo hay servicios con salida desde Palma del Río y llegada a Barcelona pasando por Cordoba El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 15h 30m
French | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
direct | directo |
palma | palma |
barcelone | barcelona |
arrivant | llegada |
d | m |
et | y |
le | el |
cependant | sin embargo |
approximativement | por |
trajet | el viaje |
a | hay |
y compris | incluyendo |
services | servicios |
FR Oui, la distance entre Palma del Río et Barcelone est de 922 km. Il faut environ 9h 7m pour conduire de Palma del Río à Barcelone.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Palma del Río y Barcelona es de 922 km. Dura aproximadamente 9h 7m para conducir desde Palma del Río a Barcelona.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
palma | palma |
barcelone | barcelona |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
del | del |
conduire | conducir |
FR La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro ou la Fontana del Nettuno n'ont pas le même aspect lorsque la nuit recouvre Rome.
ES La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro o la Fontana del Nettuno no parecen las mismas cuando la noche cubre Roma.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
ou | o |
le même | mismas |
pas | no |
dei | dei |
nuit | noche |
la | la |
del | del |
FR La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro ou la Fontana del Nettuno n'ont pas le même aspect lorsque la nuit recouvre Rome.
ES La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro o la Fontana del Nettuno no parecen las mismas cuando la noche cubre Roma.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
ou | o |
le même | mismas |
pas | no |
dei | dei |
nuit | noche |
la | la |
del | del |
FR La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro ou la Fontana del Nettuno n'ont pas le même aspect lorsque la nuit recouvre Rome.
ES La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro o la Fontana del Nettuno no parecen las mismas cuando la noche cubre Roma.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
ou | o |
le même | mismas |
pas | no |
dei | dei |
nuit | noche |
la | la |
del | del |
FR La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro ou la Fontana del Nettuno n'ont pas le même aspect lorsque la nuit recouvre Rome.
ES La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro o la Fontana del Nettuno no parecen las mismas cuando la noche cubre Roma.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
ou | o |
le même | mismas |
pas | no |
dei | dei |
nuit | noche |
la | la |
del | del |
FR La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro ou la Fontana del Nettuno n'ont pas le même aspect lorsque la nuit recouvre Rome.
ES La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro o la Fontana del Nettuno no parecen las mismas cuando la noche cubre Roma.
French | Spanish |
---|---|
rome | roma |
ou | o |
le même | mismas |
pas | no |
dei | dei |
nuit | noche |
la | la |
del | del |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote sans visiter Jameos del agua.
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote sin visitar este tesoro escondido.
French | Spanish |
---|---|
nord | norte |
génie | genio |
et | y |
pouvez | puedes |
main | mano |
visiter | visitar |
au | a |
de | de |
la | la |
del | del |
nature | naturaleza |
n | no |
FR Le Palazzo del Podestà, le Palazzo del Popolo et les nombreux autres bâtiments médiévaux du village valent également le détour.
ES También vale la pena ver el Palacio del Podestá, el Palacio del Pueblo y los otras numerosas construcciones medievales del pueblo.
French | Spanish |
---|---|
palazzo | palacio |
village | pueblo |
et | y |
autres | otras |
également | también |
le | el |
del | del |
les | los |
nombreux | numerosas |
FR En continuant dans les rues du centre historique, vous atteindrez la pittoresque Piazza del Grano avec sa fontaine du XVe siècle, qui présente les allégories d’une culture médiévale fascinante, et le Palazzo del Podestà, avec ses anciens blasons.
ES Continuando por las calles del centro histórico se llega a la pintoresca Plaza del Grano con su fuente del siglo XV, que muestra las alegorías de una fascinante cultura medieval, y al Palacio del Podestá, con sus antiguos escudos.
French | Spanish |
---|---|
centre | centro |
historique | histórico |
pittoresque | pintoresca |
fontaine | fuente |
siècle | siglo |
médiévale | medieval |
fascinante | fascinante |
palazzo | palacio |
rues | calles |
et | y |
culture | cultura |
anciens | antiguos |
la | la |
piazza | plaza |
del | del |
FR Le Palazzo Pubblico de Sienne, également connu sous le nom de Palazzo Comunale, se dresse de manière imposante sur la Piazza del Campo et il est l'un des symboles de la ville du Palio, avec son imposante Torre del Mangia
ES El Palacio Público de Siena, también conocido como Palacio del Municipio, se distingue imponente en la Piazza del Campo y es uno de los símbolos de la ciudad del Palio, junto con su importante Torre del Mangia
French | Spanish |
---|---|
palazzo | palacio |
sienne | siena |
connu | conocido |
campo | campo |
symboles | símbolos |
et | y |
également | también |
de | de |
ville | ciudad |
la | la |
le | el |
del | del |
sur | en |
est | es |
FR Prato del Sole et Casa del Mulino à Vernio
ES Prado del Sol y Casa del Molino de Vernio
French | Spanish |
---|---|
et | y |
del | del |
casa | casa |
FR Laissez-vous inspirer par nos nouveautés au Salone del Mobile. Cette année, Dornbracht sera présent au Salone del Mobile de Milan avec de nombreuses nouveautés pour la salle de bains, le spa et la cuisine.
ES Déjense inspirar por nuestras novedades en el Salone del Mobile. En la edición de este año, Dornbracht estará representada con numerosas novedades para baño, spa y cocina.
French | Spanish |
---|---|
inspirer | inspirar |
nouveautés | novedades |
mobile | mobile |
spa | spa |
au | a |
sera | estará |
et | y |
cuisine | cocina |
présent | o |
année | año |
de | de |
bains | baño |
del | del |
la | la |
le | el |
vous | nuestras |
FR Essayez d'allumer une lumière DEL en utilisant une platine d'expérimentation. Il vous faudrait un câble, une DEL, une résistance et une carte Arduino. Tous ces composants peuvent être achetés en ligne.
ES Trata de activar una luz LED usando la placa de pruebas. Necesitarás cables, un LED, un resistor y una placa de Arduino. Puedes pedir todas estas partes en línea.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trata |
carte | placa |
arduino | arduino |
composants | partes |
peuvent | puedes |
lumière | luz |
câble | cables |
et | y |
en | en |
ligne | línea |
utilisant | usando |
une | de |
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
ES Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
jose | josé |
pacifique | pacífico |
resort | resort |
idéal | ideal |
est | es |
le | el |
soleil | sol |
de | de |
notre | nuestro |
dans | en |
FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela
ES El Secretario General nombra a Yesim Oruc, de Turquía, como Coordinadora Residente de la ONU en Guyana
French | Spanish |
---|---|
secrétaire | secretario |
général | general |
nomme | nombra |
coordonnateur | coordinadora |
résident | residente |
unies | la onu |
de | de |
le | el |
FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.
ES Todo el mundo está llenode creatividad hasta que se aburreny se distraen.
French | Spanish |
---|---|
créativité | creatividad |
des | el |
jusqu | hasta |
FR Surveillance del’empreinte numérique
ES Supervisión del rastro digital
French | Spanish |
---|---|
surveillance | supervisión |
numérique | digital |
FR Brian Molko du groupe Placebo pendant le City Sound Festival 2014 en concert à l'Ippodromo del Galoppo Milan, Italie IL le 22 juillet 2014
ES Brian Molko de la banda Placebo durante el City Sound Festival 2014 en concierto en el Ippodromo del Galoppo de Milán, Italia, el 22 de julio de 2014
French | Spanish |
---|---|
brian | brian |
city | city |
festival | festival |
concert | concierto |
milan | milán |
italie | italia |
juillet | julio |
placebo | placebo |
sound | sound |
groupe | banda |
en | en |
le | el |
del | del |
FR Fausto Coppi au rallye sur la Piazza del Duomo avant le début de la première étape (Milan-Turin) du Giro d'Italia, 1955.
ES Fausto Coppi en el mitin en Piazza del Duomo antes del inicio de la primera etapa (Milán-Turín) del Giro d'Italia, 1955.
French | Spanish |
---|---|
étape | etapa |
giro | giro |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
début | inicio |
de | de |
première | primera |
la | la |
le | el |
del | del |
sur | en |
FR 15/05/1953 Giro d'Italia 4ème étape San Benedetto del Tronto - Roccaraso Sur la photo: les coureurs passent par un train
ES 15/05/1953 Giro de Italia 4ª etapa San Benedetto del Tronto - Roccaraso En la foto: los jinetes pasan por un tren
French | Spanish |
---|---|
giro | giro |
étape | etapa |
san | san |
photo | foto |
passent | pasan |
benedetto | benedetto |
la | la |
train | tren |
del | del |
sur | en |
Showing 50 of 50 translations