Translate "zwischen" to French

DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr

• Call time Sobald
• möglich Zwischen
• Uhr Zwischen
• Uhr

DE Call time Sobald wie möglich Zwischen 8 und 10 Uhr Zwischen 10 und 12 Uhr Zwischen 13 und 15 Uhr Zwischen 15 und 17 Uhr

• Call time Sobald
• möglich Zwischen
• Uhr Zwischen
• Uhr

DE Flos formt das Licht: seine Leuchten, die das richtige Gleichgewicht zwischen handwerklicher und industrieller Produktion, zwischen Kunst und Design, zwischen Tradition und Innovation enthalten

• seine Leuchten
• richtige Gleichgewicht zwischen
• industrieller Produktion
• zwischen Kunst
• Design
• zwischen Tradition
• Innovation enthalten

DE Die Kommunikation zwischen Verfahrensbeteiligten, zum Beispiel zwischen einer Anwältin und ihrem Klienten oder zwischen Verwaltungsstellen untereinander, wird nicht über die Plattform abgewickelt.

• Kommunikation zwischen Verfahrensbeteiligten
• ihrem Klienten
• zwischen Verwaltungsstellen untereinander
• Plattform

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

• Geometry nutzt extrahierte
• Punkte
• Linien
• Ebenen
• Abstände
• Winkel zwischen diesen
• messen
• Beispiel den Winkel
• zwei Ebenen

DE Zweck der AGB ist es, die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Käufern von Produkten zu regeln, nicht jedoch die Beziehungen zwischen Käufern und MUMART oder zwischen Verkäufern und MUMART

• Zweck der AGB
• Käufern von Produkten
• regeln
• jedoch die Beziehungen
• Käufern
• MUMART
• zwischen Verkäufern

DE Eine physische Topologie beschreibt die physischen Verbindungen zwischen den vielen Knoten in Ihrem Netzwerk, inklusive der Kabel zwischen den Geräten. Diese Topologie befasst sich mit den tatsächlichen Verbindungen zwischen den Knoten.

• physische Topologie beschreibt
• physischen Verbindungen zwischen
• Netzwerk
• inklusive der Kabel
• Geräten
• tatsächlichen Verbindungen zwischen

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

• Ausnahme von Produkten
• derzeit keine direkte
• Inhalte zwischen Websites
• Version

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

• zwischen den Servern

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

• zwischen beiden neuen
• gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt
• Benutzer kann zwischen
• Unterschieden navigieren

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

• einigen Fällen nimmt
• erhebliche Änderungen zwischen
• Versionen von iOS
• Unterschied zwischen iOS
• besteht

DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

• Zwischen

DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

• Preis auswählen Weniger
• Zwischen

DE DMZ finden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Vertrauenszonen Anwendung.

• DMZ finden zwischen
• Internet
• Vertrauenszonen

DE Es ist ein offener Standard zum Austausch von Authentifizierungs- und Autorisierungsdaten zwischen Parteien, insbesondere zwischen einem Identitätsanbieter und einem Dienstanbieter.

• Authentifizierungs-
• Autorisierungsdaten zwischen Parteien

DE APIs sind eine der am häufigsten genutzten Methoden der Kommunikation zwischen Microservices und Containern, ähnlich wie zwischen Systemen und Apps

• häufigsten genutzten Methoden
• Kommunikation zwischen Microservices
• Containern
• ähnlich wie zwischen
• Apps

DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social

• Vereinbarung dar
• ersetzt alle vorherigen
• schriftlichen Übereinkünfte zwischen
• Sprout Social

DE Synchronisieren Sie Daten zwischen Salesforce und externen Anwendungen und Datenbanken oder sogar zwischen verschiedenen Salesforce-Apps

• Synchronisieren Sie Daten
• Salesforce
• externen Anwendungen
• Datenbanken
• sogar zwischen verschiedenen

DE Von all jenen, die Observability bereits zum Monitoring ihrer System-Health einsetzen, müssen 72 % dabei zwischen mindestens zwei Tools wechseln, 13 % sogar zwischen zehn oder mehr

• all jenen
• ihrer System-Health einsetzen
• müssen
• dabei zwischen mindestens
• Tools wechseln
• sogar zwischen zehn

DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen

• Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen
• übertragene Nachrichten
• Assoziationen zwischen Klassen

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

• Eingebettet zwischen Aare
• Aargauer Jura
• Tafeljura
• Natur-
• Erholungsraum zwischen Basel

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

• Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen
• zwischen Verbrauchern
• Online-Verkäufern gleichermaßen

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

• Konflikt zwischen Teilnehmern
• Services
• zwischen Nutzern
• Dritten
• einschließlich eines Händlers
• Produkt erwirbst
• besteht
• Honey keine Verpflichtung
• beteiligen

DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen

• zwischen einem Supportagenten
• Kunden viel Hin
• zwischen den einzelnen
• langen Verzögerungen kommt
• besser
• Kunden anzurufen

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

• Produkte von Zendesk
• toll
• Unternehmen ist fantastisch
• Beziehung zwischen Shopify
• Zendesk
• zwischen Shopify
• Gold

DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:

• Erstellen von Beziehungsdatensätzen
• zwei bestimmten Objekttypen
• Beziehungstyp beschreibt Objekte
• zueinander
• Beziehungen zwischen folgenden

DE Wissensaustausch zwischen Organisationen mit einem gemeinsamen Campus oder zwischen verschiedenen Bildungseinrichtungen in einem Bezirk ermöglichen

• Wissensaustausch zwischen Organisationen
• gemeinsamen Campus
• zwischen verschiedenen Bildungseinrichtungen
• Bezirk ermöglichen

DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.

• zwischen den Typen
• effektiv eine Attacke
• verschiedenen Pokémon-Typen

DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.

• Kontaktloser Temperatur-
• Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter
• NFC
• RAIN RFID UHF
• zwischen
• rH

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE GoFundMe und du erkennen an, dass diese Nutzungsbedingungen nur zwischen GoFundMe und dir und nicht mit Apple geschlossen werden, und dass sie zwischen GoFundMe und Apple gelten

• GoFundMe
• Nutzungsbedingungen nur zwischen
• dir
• zwischen GoFundMe
• Apple gelten

DE L2TP ist ein Beispiel für solch ein weiteres Protokoll, das mit IPSec zusammen verwendet werden kann. Es erzeugt einen Tunnel zwischen zwei Punkten, wobei IPSec die Verschlüsselung der zwischen ihnen übertragenen Daten übernimmt.

• Beispiel für solch
• weiteres Protokoll
• IPSec zusammen verwendet
• erzeugt einen Tunnel
• zwei Punkten
• zwischen ihnen übertragenen

DE Ob Dateiaustausch zwischen Unternehmen oder Dateifreigabe zwischen Kollegen – MFT ermöglicht die schnelle, sichere Datenübertragung für kleine und große Organisationen.

• Ob Dateiaustausch zwischen
• Dateifreigabe zwischen Kollegen
• große

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

• ersetzen alle früheren
• Korrespondenz
• Verhandlungen
• früheren Absprachen
• Vereinbarungen
• ihren Gegenstand beziehen

DE Echte Observability macht den Unterschied: zwischen Sekunden vs. Minuten, zwischen der Skalierung für die Chancen von morgen vs. der Bekämpfung von Brandherden von heute.

• Echte Observability macht
• Unterschied
• zwischen Sekunden vs
• Minuten
• zwischen der Skalierung
• Chancen von morgen
• Bekämpfung von Brandherden

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

• Zwischen weiten Talebenen
• dichten Wäldern
• zwischen Bächen
• Seen
• Luxemburgs über faszinierende

DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion und des Verbrauchs von Erdölprodukten verzeichnet. Die Produktion von Erdölprodukten lag zwischen 2016 und 17 bei 243,5 MMT und zwischen 2018 und 19 bei 262,3 MMT.

• Jahre einen stetigen
• Produktion
• Verbrauchs von Erdölprodukten
• Produktion von Erdölprodukten
• zwischen
• MMT

DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen.

• Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen
• übertragene Nachrichten
• Assoziationen zwischen

DE Für den Capture Card-Teil erhält jede Digitalkamera 4 Punkte, da die Diskrepanzen, die ich sah, zwischen den Karten lagen, nicht unbedingt zwischen den Kameras selbst

• Capture Card-Teil erhält
• Digitalkamera Punkte
• da die Diskrepanzen
• sah
• zwischen den Karten
• selbst

DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.

• RESTAURANTS Die Restaurants
• ihrer Kapazität
• zwischen den Tischen
• zwei Meter Abstand
• Gäste erlaubt
• zwischen denen Meter

DE Ihre Daten werden zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server verschlüsselt. Selbst wenn die Hacker Ihre Daten zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server abfangen, können sie diese Informationen nicht entschlüsseln.

• zwischen Ihrem Gerät
• VPN-Server verschlüsselt
• VPN-Server abfangen

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE Die Latenz zwischen Maus/Tastatur und PC, das Rendern des Spiels durch den PC und die Verzögerung zwischen der Anzeige auf Ihrem Monitor

• Latenz zwischen Maus
• Tastatur
• PC
• Rendern des Spiels
• Ihrem Monitor

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

• Wechsel zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechsel zwischen Apple
• allzu schwer

DE RAVPower ist ein anderer Name, der viele verschiedene tragbare Ladegeräte bietet, zwischen denen Sie wählen können, aber diese 10.000-mAh-Option stellt einen schönen Mittelweg zwischen Portabilität und Leistung dar.

• Name
• viele verschiedene tragbare
• bietet
• zwischen denen Sie
• stellt einen schönen
• zwischen Portabilität
• Leistung