DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
Translate "zwischen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zwischen" from German to Russian
Translations of zwischen
"zwischen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| zwischen | Больше а благодаря более больше в вам веб время все вы выберите для до если есть и из или их к как какие которые ли между может мы на не нужно о один он они от очень по при приложения просто с с помощью сервис среди также того у чем что чтобы это является |
Translation of German to Russian of zwischen
German
Russian
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
Transliteration V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
DE DMZ finden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Vertrauenszonen Anwendung.
RU Между Интернетом и зонами зонами доверия, а также между самими зонами доверия установлены демилитаризованные зоны.
Transliteration Meždu Internetom i zonami zonami doveriâ, a takže meždu samimi zonami doveriâ ustanovleny demilitarizovannye zony.
DE Pensjonat pod Tatrami liegt an der Grenze zwischen Zakopane - Olcza und Poronin, in einer Berglandschaft zwischen Tatra und Gubałowski
RU Pensjonat pod Tatrami расположен на границе Закопане - Олча и Поронина, в горных пейзажах между горами Татры и хребтом Губаловски
Transliteration Pensjonat pod Tatrami raspoložen na granice Zakopane - Olča i Poronina, v gornyh pejzažah meždu gorami Tatry i hrebtom Gubalovski
DE Check-in zwischen 17:00 und 20:00 Uhr und Check-out zwischen 7:00 und 11:00 Uhr.
RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.
Transliteration Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.
DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.
RU Защищает связь типа «приложение-приложение», «пользователь-пользователь», «пользователь-машина», «машина-машина».
Transliteration Zaŝiŝaet svâzʹ tipa «priloženie-priloženie», «polʹzovatelʹ-polʹzovatelʹ», «polʹzovatelʹ-mašina», «mašina-mašina».
DE DMZs werden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Zonen des Vertrauens eingesetzt.
RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.
Transliteration Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.
DE Er erstreckt sich zwischen der Brouwersgracht im Norden und der Leidsegracht im Süden und zwischen der Prinsengracht im Osten und der Singelgracht im Westen.
RU В непосредственной близости от него располагаются также Музей Винсента ван Гога и Рейксмюзеум.
Transliteration V neposredstvennoj blizosti ot nego raspolagaûtsâ takže Muzej Vinsenta van Goga i Rejksmûzeum.
DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister
RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром
Transliteration Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom
DE Zwischen Ost und West ist vieles anders – aber auch zwischen Süd und Nord. Überraschende Einblicke: Deutschland, 30 Jahre nach dem Mauerfall.
RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.
Transliteration Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
RU Проводится отдельный розыгрыш, во время которого случайным образом выбирается пять новых номеров от 1 до 50 и один номер Powerball от 1 до 20
Transliteration Provoditsâ otdelʹnyj rozygryš, vo vremâ kotorogo slučajnym obrazom vybiraetsâ pâtʹ novyh nomerov ot 1 do 50 i odin nomer Powerball ot 1 do 20
DE Er erstreckt sich zwischen der Brouwersgracht im Norden und der Leidsegracht im Süden und zwischen der Prinsengracht im Osten und der Singelgracht im Westen.
RU В непосредственной близости от него располагаются также Музей Винсента ван Гога и Рейксмюзеум.
Transliteration V neposredstvennoj blizosti ot nego raspolagaûtsâ takže Muzej Vinsenta van Goga i Rejksmûzeum.
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
Transliteration V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied
RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
Transliteration Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL
| German | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.
Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.
DE Wrapped Token erhöhen die Interoperabilität zwischen verschiedenen Blockchains – die zugrunde liegenden Token können im Wesentlichen zwischen den Chains übertragen werden.
RU Wrapped-токены, обеспечивающие совместимость между разными блокчейнами, по сути, могут способствовать формированию кроссчейна.
Transliteration Wrapped-tokeny, obespečivaûŝie sovmestimostʹ meždu raznymi blokčejnami, po suti, mogut sposobstvovatʹ formirovaniû krossčejna.
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen
RU Прежде чем предоставить доступ, оцениваются сигналы о состоянии устройства, в т.ч
Transliteration Prežde čem predostavitʹ dostup, ocenivaûtsâ signaly o sostoânii ustrojstva, v t.č
DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.
RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.
Transliteration Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliteration «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können
RU «Мне нравятся инструменты для поиска потенциальных ключевых слов и обратных ссылок на основе данных конкурентов
Transliteration «Mne nravâtsâ instrumenty dlâ poiska potencialʹnyh klûčevyh slov i obratnyh ssylok na osnove dannyh konkurentov
DE Suchen Sie nach gegenseitigen Links zwischen zwei beliebigen Websites
RU Найдите взаимные ссылки любых двух веб-сайтов
Transliteration Najdite vzaimnye ssylki lûbyh dvuh veb-sajtov
| German | Russian |
|---|---|
| links | ссылки |
| beliebigen | любых |
| zwei | двух |
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
Transliteration Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.
DE Hier findest du die wichtigsten Fakten zum Vergleich zwischen Jenkins und Bamboo.
RU Сравнение возможностей Jenkins и Bamboo см. по ссылке.
Transliteration Sravnenie vozmožnostej Jenkins i Bamboo sm. po ssylke.
DE Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
Transliteration Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
Transliteration Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.
DE Croma erreicht eine bessere Integration zwischen Offline und Online
RU Croma усилила интеграцию между традиционным маркетингом и интернет-маркетингом
Transliteration Croma usilila integraciû meždu tradicionnym marketingom i internet-marketingom
DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
Transliteration Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?
Transliteration V čem raznica meždu neupravlâemym Linux i polnostʹû upravlâemym Linux-serverami?
DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen
RU Понимание различий между Windows и Linux
Transliteration Ponimanie različij meždu Windows i Linux
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
DE Was ist der Unterschied zwischen WordPress und Weebly?
RU В чем разница между WordPress и Weebly?
Transliteration V čem raznica meždu WordPress i Weebly?
| German | Russian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
RU Cloudflare сокращает расстояние между вашими посетителями и вашим сервером, что сокращает время загрузки.
Transliteration Cloudflare sokraŝaet rasstoânie meždu vašimi posetitelâmi i vašim serverom, čto sokraŝaet vremâ zagruzki.
DE Was ist der Unterschied zwischen Business Web Hosting und Shared Web Hosting?
RU В чем разница между веб-хостингом для бизнеса и общим веб-хостингом?
Transliteration V čem raznica meždu veb-hostingom dlâ biznesa i obŝim veb-hostingom?
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
Transliteration Izmenenie meždu planami legko, trebuetsâ tolʹko neskolʹko klikov v vašej oblasti klienta
DE zwischen Kategorien, Ländern, Keyword-Datenbanken usw.
RU по категориям, странам, базам данных ключевых слов и т. д.
Transliteration po kategoriâm, stranam, bazam dannyh klûčevyh slov i t. d.
DE Sieh den Fortschritt Deiner Entwicklung zwischen den verschiedenen Crawls und exportiere Deine Daten mit nur einem Klick.
RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.
Transliteration Prosmatrivajte obnovleniâ v promežutkah meždu skanirovaniâmi s pomoŝʹû prostogo pereklûčatelâ, a zatem éksportirujte dannye v odin klik.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zwischen tal zwischen unterschied zwischen reibungslosen zusammenspiels zwischen zwischen smartsheet unterschieden zwischen unterschied zwischen xdr zwischen haus schritte zwischen zwischen ihrem rechner gleichgewicht zwischen unterschiede zwischen entfernung zwischen zwischen server andere zwischen ganz einfach zwischen unterschied zwischen cloud interaktion zwischen daten zwischen kommunikation zwischen kompromiss zwischen zwischen tabs hin ob zwischen dialog zwischen direkten zusammenhang zwischen stellen zwischen automatisierung zwischen differenz zwischen personen zwischen wahl zwischen konflikte zwischen abstand zwischen sicher zwischen wechseln zwischen apps zwischen zwei netzwerks zwischen zwischen denen unterschiede zwischen windows dateien zwischen zwischen elementen hauptunterschied zwischen verbindungen zwischen bindung zwischen jederzeit zwischen kommunikation zwischen computer zusammenarbeit zwischen traffic zwischen schnittstelle zwischen temperaturen zwischen reibung zwischen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese