DE Unser Wahl Flyervorlagen unten browsen, um Ihr Wahl zu finden.
Translate "wahl zwischen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wahl zwischen" from German to Russian
Translations of wahl zwischen
"wahl zwischen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of wahl zwischen
German
Russian
DE Eine Wahl zwischen dem populären Danzig-Gdynia-Sopor-Stadtgebiet, Kołobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Świnoujście, Międzyzdroje oder Łeba
RU Выбирать можно между популярным Труймястом, Колобжегом, Ястарней, Крыницей Морской, Свиноустьем, Мендзыздроями или Лэбом
Transliteration Vybiratʹ možno meždu populârnym Trujmâstom, Kolobžegom, Âstarnej, Krynicej Morskoj, Svinoustʹem, Mendzyzdroâmi ili Lébom
DE Sie verwenden AWS, GCP, Alibaba Cloud oder andere Cloudanbieter? Informieren Sie sich über die Integration zwischen den JetBrains-Tools und der Cloudplattform Ihrer Wahl.
RU Используете AWS, GCP, Alibaba Cloud или другие облачные сервисы? Узнайте об интеграции между инструментами JetBrains и облачными платформами.
Transliteration Ispolʹzuete AWS, GCP, Alibaba Cloud ili drugie oblačnye servisy? Uznajte ob integracii meždu instrumentami JetBrains i oblačnymi platformami.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| cloud | cloud |
DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.
RU Если у вас остались вопросы по выбору между Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX - задавайте их в комментариях, и мы ответим.
Transliteration Esli u vas ostalisʹ voprosy po vyboru meždu Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX - zadavajte ih v kommentariâh, i my otvetim.
DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.
RU Если у вас остались вопросы по выбору между Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 - задавайте их в комментариях, и мы ответим.
Transliteration Esli u vas ostalisʹ voprosy po vyboru meždu Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 - zadavajte ih v kommentariâh, i my otvetim.
DE Sie haben die Wahl zwischen URL, vCard, Text, E-Mail, SMS, Twitter, WiFi und Bitcoin
RU Вы можете выбрать один из следующих типов: URL-адрес, vCard, обычный текст, электронная почта, SMS-сообщение, Twitter, Wi-Fi и Bitcoin
Transliteration Vy možete vybratʹ odin iz sleduûŝih tipov: URL-adres, vCard, obyčnyj tekst, élektronnaâ počta, SMS-soobŝenie, Twitter, Wi-Fi i Bitcoin
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
| sms | sms |
| wifi | wi-fi |
DE Wahl zwischen täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Backups
RU Возможность выбрать ежедневное, еженедельное или ежемесячное резервное копирование
Transliteration Vozmožnostʹ vybratʹ ežednevnoe, eženedelʹnoe ili ežemesâčnoe rezervnoe kopirovanie
DE Wenn Sie neu im Webbuilding sind und die richtige Wahl zwischen diesen Plattformen treffen möchten, kann dies ein herausfordernder…
RU Если вы новичок в веб-строительстве и хотите сделать правильный выбор между этими платформами, это может быть сложным процессом. …
Transliteration Esli vy novičok v veb-stroitelʹstve i hotite sdelatʹ pravilʹnyj vybor meždu étimi platformami, éto možet bytʹ složnym processom. …
RU На ограниченное время Вы сможете выбирать: 2 месяца бесплатного доступа к Adobe Photography Plan CC (Photoshop и Lightroom) либо к Adobe Premiere Rush CC.
Transliteration Na ograničennoe vremâ Vy smožete vybiratʹ: 2 mesâca besplatnogo dostupa k Adobe Photography Plan CC (Photoshop i Lightroom) libo k Adobe Premiere Rush CC.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Für unsere Gäste haben die Wahl zwischen 2 englischen Häuschen und 5-Bett-Zimmer in einem separaten Haus, mit separatem Eingang
RU Для наших гостей есть выбор из 2-х английских коттеджей и 5-местный номер в отдельном доме, с отдельным входом
Transliteration Dlâ naših gostej estʹ vybor iz 2-h anglijskih kottedžej i 5-mestnyj nomer v otdelʹnom dome, s otdelʹnym vhodom
DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.
RU Если у вас остались вопросы по выбору между UHD Graphics 630 и Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - задавайте их в комментариях, и мы ответим.
Transliteration Esli u vas ostalisʹ voprosy po vyboru meždu UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - zadavajte ih v kommentariâh, i my otvetim.
DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.
RU Если у вас остались вопросы по выбору между Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK - задавайте их в комментариях, и мы ответим.
Transliteration Esli u vas ostalisʹ voprosy po vyboru meždu Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK - zadavajte ih v kommentariâh, i my otvetim.
DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.
RU Если у вас остались вопросы по выбору между Core i9-10980HK и Ryzen 7 4800U - задавайте их в комментариях, и мы ответим.
Transliteration Esli u vas ostalisʹ voprosy po vyboru meždu Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U - zadavajte ih v kommentariâh, i my otvetim.
DE Wenn Sie noch Fragen zur Wahl zwischen Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H haben - fragen Sie in den Kommentaren, und wir werden antworten.
RU Если у вас остались вопросы по выбору между Core i9-10980HK и Ryzen 5 5600H - задавайте их в комментариях, и мы ответим.
Transliteration Esli u vas ostalisʹ voprosy po vyboru meždu Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H - zadavajte ih v kommentariâh, i my otvetim.
DE Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brotsorten, herzhaften Delikatessen mit verschiedenen Käsesorten, Joghurt, Aufstrichen, Honig, Fruchtsäften, heißen Getränken und frischem Obst.
RU Мы предлагаем большой выбор хлеба, несладких закусок, включая сыры, йогурты и намазки, мед, фруктовые соки, горячие напитки и свежие фрукты.
Transliteration My predlagaem bolʹšoj vybor hleba, nesladkih zakusok, vklûčaâ syry, jogurty i namazki, med, fruktovye soki, gorâčie napitki i svežie frukty.
DE Das angrenzende Badezimmer bietet die Wahl zwischen einer Marmorwanne und einer begehbaren Dusche.
RU В смежной ванной комнате установлены мраморная ванна и душевая кабина.
Transliteration V smežnoj vannoj komnate ustanovleny mramornaâ vanna i duševaâ kabina.
DE Das Marmorbadezimmer bietet die Wahl zwischen einer Badewanne und einer begehbaren Dusche.
RU Ванная комната, отделанная мрамором, оборудована ванной и душевой кабиной.
Transliteration Vannaâ komnata, otdelannaâ mramorom, oborudovana vannoj i duševoj kabinoj.
DE Sie verwenden AWS, GCP, Alibaba Cloud oder andere Cloudanbieter? Informieren Sie sich über die Integration zwischen den JetBrains-Tools und der Cloudplattform Ihrer Wahl.
RU Используете AWS, GCP, Alibaba Cloud или другие облачные сервисы? Узнайте об интеграции между инструментами JetBrains и облачными платформами.
Transliteration Ispolʹzuete AWS, GCP, Alibaba Cloud ili drugie oblačnye servisy? Uznajte ob integracii meždu instrumentami JetBrains i oblačnymi platformami.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| cloud | cloud |
DE Der Benutzer hat die Wahl zwischen einer größeren und einer kleineren Wassermenge
RU Пользователи имеют возможность выбора спустить воду большего или меньшего объема
Transliteration Polʹzovateli imeût vozmožnostʹ vybora spustitʹ vodu bolʹšego ili menʹšego obʺema
DE Beim TV-Programm in Deutschland haben Zuschauer die Wahl zwischen 145 Sendern
RU Германские телезрители могут выбирать из 145 каналов
Transliteration Germanskie telezriteli mogut vybiratʹ iz 145 kanalov
DE Du hast die Wahl zwischen vom Team oder vom Unternehmen verwalteten Projekten. Jira passt sich deinen Workflows an.
RU Проектом можно управлять на уровне команды или всей компании. Jira подстроится под ваши рабочие процессы.
Transliteration Proektom možno upravlâtʹ na urovne komandy ili vsej kompanii. Jira podstroitsâ pod vaši rabočie processy.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wir bieten Administratoren die Wahl zwischen zwei Einstellungen für die Passwortstärke:
RU Мы предлагаем администраторам два варианта настроек надежности паролей в аккаунте:
Transliteration My predlagaem administratoram dva varianta nastroek nadežnosti parolej v akkaunte:
RU Имея возможность выбирать между двумя людьми с одинаковыми навыками и опытом, клиенты обычно нанимают того, кто им больше "нравится"
Transliteration Imeâ vozmožnostʹ vybiratʹ meždu dvumâ lûdʹmi s odinakovymi navykami i opytom, klienty obyčno nanimaût togo, kto im bolʹše "nravitsâ"
DE Es bietet Ihnen Auflösungen bis einschließlich 720p-Video sowie die Wahl zwischen dem Selfie-Objektiv des Geräts oder dem Hauptobjektiv auf der Rückseite (das Weitwinkelobjektiv)
RU Он дает вам разрешение до 720p включительно, а также выбор селфи-объектива устройства или основного заднего объектива (широкого)
Transliteration On daet vam razrešenie do 720p vklûčitelʹno, a takže vybor selfi-obʺektiva ustrojstva ili osnovnogo zadnego obʺektiva (širokogo)
DE Lula: Brasilien hat 2022 die Wahl zwischen "Demokratie und Faschismus"
RU Лула: «В Бразилии противостоят фашизм и демократия»
Transliteration Lula: «V Brazilii protivostoât fašizm i demokratiâ»
DE Lula: Brasilien hat 2022 die Wahl zwischen "Demokratie und Faschismus"
RU Лула: «В Бразилии противостоят фашизм и демократия»
Transliteration Lula: «V Brazilii protivostoât fašizm i demokratiâ»
DE Sie hätten die Wahl zwischen einem langsamen Tod durch eine Infektion, wenn sie in Malta bleiben, oder dem schnellen Tod durch Verbluten, wenn sie die Ausreise wagen, sagt Jay Weeldreyer.
RU Правящая Лейбористская партия третий раз подряд побеждает на прошедших здесь парламентских выборах. Оппозиция уже признала поражение.
Transliteration Pravâŝaâ Lejboristskaâ partiâ tretij raz podrâd pobeždaet na prošedših zdesʹ parlamentskih vyborah. Oppoziciâ uže priznala poraženie.
DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich
RU Если вы фрилансер, блогер или штатный маркетолог с ограниченным бюджетом, то скорее всего для вас будет оптимальным тарифный план Semrush Pro
Transliteration Esli vy frilanser, bloger ili štatnyj marketolog s ograničennym bûdžetom, to skoree vsego dlâ vas budet optimalʹnym tarifnyj plan Semrush Pro
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| pro | pro |
DE Bamboo Server ist die Lösung der Wahl für professionelle Teams, wenn es um Continuous Integration, Deployment und Delivery geht.
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteration Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE Dein Tool der Wahl ist nicht aufgeführt?
RU Не находите инструмент, которым пользуетесь?
Transliteration Ne nahodite instrument, kotorym polʹzuetesʹ?
DE Designen Sie in Minuten HTML5-Banner-Anzeigen für Netzwerke Ihrer Wahl, ohne Programmierkenntnisse
RU Разрабатывайте HTML5 баннеры для нужных сетей в считанные минуты и без навыков программирования
Transliteration Razrabatyvajte HTML5 bannery dlâ nužnyh setej v sčitannye minuty i bez navykov programmirovaniâ
DE Sie können Ihre eigenen Linux-Basis hochladen ISO und erstellen Sie einen Server mit dem ISO Ihrer Wahl
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteration Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.
RU Идеально подходит для того, чтобы разобраться в стремлении компаний к росту и их использовании Google Покупки в маркетинговых кампаниях.
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ togo, čtoby razobratʹsâ v stremlenii kompanij k rostu i ih ispolʹzovanii Google Pokupki v marketingovyh kampaniâh.
| German | Russian |
|---|---|
DE Diese Agenturen nutzen Ahrefs bereits und könnten eine gute Wahl für dein Projekt sein.
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
Transliteration Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Klicken Sie auf Download und Sie sind fertig. Ihre Fotos werden in einem Ordner Ihrer Wahl auf Ihrem Computer gespeichert.
RU Нажмите «Загрузить», и все готово. Ваши фотографии будут сохранены в папку по вашему выбору на вашем компьютере.
Transliteration Nažmite «Zagruzitʹ», i vse gotovo. Vaši fotografii budut sohraneny v papku po vašemu vyboru na vašem kompʹûtere.
DE Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.
RU Если в компании принято делить рабочий год на кварталы, попробуйте установить OKR на квартал.
Transliteration Esli v kompanii prinâto delitʹ rabočij god na kvartaly, poprobujte ustanovitʹ OKR na kvartal.
DE Bearbeiten Sie Tickets direkt in Microsoft Teams, das den gesamtem Kontext in Zendesk synchronisiert, damit Ihre Mitarbeiter in den Kanälen ihrer Wahl arbeiten können.
RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.
Transliteration Vypolnâjte tikety prâmo v Microsoft Teams — vesʹ kontekst sinhroniziruetsâ v Zendesk, i vaši sotrudniki mogut rabotatʹ v predpočtitelʹnyh kanalah.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.
Transliteration Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
| German | Russian |
|---|---|
| grundlegenden | основные |
| funktionen | особенности |
| mit | вам |
| ist | нужно |
DE Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
RU Следующая таблица поможет вам сделать правильный выбор.
Transliteration Sleduûŝaâ tablica pomožet vam sdelatʹ pravilʹnyj vybor.
DE PC Magazine ausgewählt Hostwinds Als Editors-Wahl für das beste Hosting für die Vergangenheit 5 Jahre.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 5 годы.
Transliteration PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 5 gody.
DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.
RU FindMyHost.com награжден Hostwinds Выбор редакторов для нашей клиентской поддержки и положительных деловых практик.
Transliteration FindMyHost.com nagražden Hostwinds Vybor redaktorov dlâ našej klientskoj podderžki i položitelʹnyh delovyh praktik.
DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.
RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.
Transliteration Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.
DE Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
RU Для многих наименований вы сможете отдать часть (или даже всю сумму!) от вашей покупки на благотворительность, которую выбираете также вы.
Transliteration Dlâ mnogih naimenovanij vy smožete otdatʹ častʹ (ili daže vsû summu!) ot vašej pokupki na blagotvoritelʹnostʹ, kotoruû vybiraete takže vy.
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wahl zwischen wahl wahl arbeiten richtige wahl beste wahl bessere wahl gute wahl beliebte wahl wahl senden — erste wahl meine erste wahl wahl erfolgt perfekte wahl andere wahl wahl installiert wahl schnell wahl installieren wahl bieten – gute wahl getroffen ausgezeichnete wahl wahl lassen wahl verwenden wahl senden bevorzugte wahl programm ihrer wahl wahl zu installieren wahl bieten ihrer wahl jugendherberge ihrer wahl welche wahl hatten wahl der richtigen wahl des urlaubszieles ems ihrer wahl zwischen tal zwischen unterschied zwischen reibungslosen zusammenspiels zwischen zwischen smartsheet unterschieden zwischen unterschied zwischen xdr zwischen haus schritte zwischen zwischen ihrem rechner gleichgewicht zwischen unterschiede zwischen entfernung zwischen zwischen server andere zwischen ganz einfach zwischen unterschied zwischen cloud
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese