DE Jedes Kundenbeispiel weist wiederholt positive Ergebnisse auf.
Translate "positive" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "positive" from German to Russian
Translation of German to Russian of positive
German
Russian
RU Каждый пример, внедренный нашим клиентом, многократно продемонстрировал положительные результаты.
Transliteration Každyj primer, vnedrennyj našim klientom, mnogokratno prodemonstriroval položitelʹnye rezulʹtaty.
DE Positive Kundenzufriedenheitsbewertungenin Prozent
RU Процент хорошихоценок качества
Transliteration Procent horošihocenok kačestva
DE Zypern ist gegen positive EU-Türkei-Agenda
RU Западные Балканы продолжают долгий путь в Евросоюз
Transliteration Zapadnye Balkany prodolžaût dolgij putʹ v Evrosoûz
DE Kunden erzielen mit Zielgruppen und Targeting, die auf Affinität basierend, positive Ergebnisse
RU Как наши клиенты производят фурор, создавая аудитории на основе интересов и осуществляя их таргетинг
Transliteration Kak naši klienty proizvodât furor, sozdavaâ auditorii na osnove interesov i osuŝestvlââ ih targeting
DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.
RU FindMyHost.com награжден Hostwinds Выбор редакторов для нашей клиентской поддержки и положительных деловых практик.
Transliteration FindMyHost.com nagražden Hostwinds Vybor redaktorov dlâ našej klientskoj podderžki i položitelʹnyh delovyh praktik.
DE Das Unternehmen hat durchweg sehr positive Erfahrungen gemacht, und Hasanov ist überzeugt, dass auch andere von Marketplace profitieren können.
RU В целом, опыт очень положительный, и Гасанов считает, что другие предприятия также могут получить выгоду от использования Marketplace.
Transliteration V celom, opyt očenʹ položitelʹnyj, i Gasanov sčitaet, čto drugie predpriâtiâ takže mogut polučitʹ vygodu ot ispolʹzovaniâ Marketplace.
DE Tipps zum Erhöhen der Vibration, damit Sie mehr positive Energie beziehen können
RU Советы о том, как увеличить вибрацию, чтобы вы могли получать больше положительной энергии
Transliteration Sovety o tom, kak uveličitʹ vibraciû, čtoby vy mogli polučatʹ bolʹše položitelʹnoj énergii
DE Wir freuen uns, eine positive Stellungnahme abgeben
RU Мы рады выпустить положительное мнение
Transliteration My rady vypustitʹ položitelʹnoe mnenie
| German | Russian |
|---|---|
| tausende | тысячи |
| erhalten | получить |
| wir | нас |
DE Denken Sie immer daran, dass eine Website, die eine schnellere Website Ladezeit hat garantiert positive Ergebnisse zu erzielen.
RU Всегда помните, что веб-сайт, который имеет более быстрое время загрузки веб-сайта гарантированно получить положительные результаты.
Transliteration Vsegda pomnite, čto veb-sajt, kotoryj imeet bolee bystroe vremâ zagruzki veb-sajta garantirovanno polučitʹ položitelʹnye rezulʹtaty.
DE Sie werden die positive Energie im Inneren spüren, anstatt die negative Energie.
RU Вы почувствуете внутри положительную энергию вместо отрицательной.
Transliteration Vy počuvstvuete vnutri položitelʹnuû énergiû vmesto otricatelʹnoj.
DE Sie verfügen über Systemanleitungen für Feedback-Anfragen, die Ihre Kunden leicht dazu führen, positive Bewertungen abzugeben
RU У них есть руководства по системе запросов отзывов, которые помогут вашим клиентам оставить положительные отзывы
Transliteration U nih estʹ rukovodstva po sisteme zaprosov otzyvov, kotorye pomogut vašim klientam ostavitʹ položitelʹnye otzyvy
DE Positive Energie mit Kristall erhöhen, Achtsamkeit üben
RU Увеличивая положительную энергию с кристаллом, практиковая внимательность
Transliteration Uveličivaâ položitelʹnuû énergiû s kristallom, praktikovaâ vnimatelʹnostʹ
DE Positive und negative Kontrollproben für die Qualitätssicherung von Testverfahren
RU Положительные и отрицательные образцы для контроля и обеспечения достоверности методов тестирования
Transliteration Položitelʹnye i otricatelʹnye obrazcy dlâ kontrolâ i obespečeniâ dostovernosti metodov testirovaniâ
DE Es gibt viele positive Verwendungszwecke für solche Daten
RU Есть много положительных вариантов использования таких данных
Transliteration Estʹ mnogo položitelʹnyh variantov ispolʹzovaniâ takih dannyh
DE Wir bieten eine Vielzahl an Spa-Behandlungen, die nicht nur entspannen, sondern auch positive Auswirkungen für den ganzen Körper bringen
RU Мы предлагаем широкий выбор спа-процедуры, которые не только отдохнуть, но и принесут положительные последствия для всего организма
Transliteration My predlagaem širokij vybor spa-procedury, kotorye ne tolʹko otdohnutʹ, no i prinesut položitelʹnye posledstviâ dlâ vsego organizma
DE Hervorragendes Mikroklima Leba komfortowemu förderlich für Ruhe und hat eine positive Wirkung auf Erkrankungen der Atemwege
RU Отличный микроклимат Леб komfortowemu способствует отдыху, и оказывает благотворное влияние на заболевания дыхательных путей
Transliteration Otličnyj mikroklimat Leb komfortowemu sposobstvuet otdyhu, i okazyvaet blagotvornoe vliânie na zabolevaniâ dyhatelʹnyh putej
DE Organisation von Geschäftstreffen in diesem Ort ist Prestige, große Erinnerungen und eine größere Chance für positive Geschäftsbeziehungen
RU Организация корпоративных встреч в этом месте престиж, большие воспоминания и больше шансов для положительных деловых отношений
Transliteration Organizaciâ korporativnyh vstreč v étom meste prestiž, bolʹšie vospominaniâ i bolʹše šansov dlâ položitelʹnyh delovyh otnošenij
DE Sie können positive Energie herzlich begrüßen Sophie und Little Ewelinka von Ruda Slaska entspannen und auftanken
RU Вы можете расслабиться и зарядиться положительной энергией сердечно приветствовать Софи и Маленького Ewelinka в Руде Сленска
Transliteration Vy možete rasslabitʹsâ i zarâditʹsâ položitelʹnoj énergiej serdečno privetstvovatʹ Sofi i Malenʹkogo Ewelinka v Rude Slenska
DE Die positive Wechselwirkung zwischen Ernährung, Körper und Geist ist eine faszinierende Welt für sich
RU Взаимосвязь питания, здоровья и духовного состояния человека – это целая наука
Transliteration Vzaimosvâzʹ pitaniâ, zdorovʹâ i duhovnogo sostoâniâ čeloveka – éto celaâ nauka
DE : Wenn die angehängte Datei ein potenziell falsch positives Ergebnis enthält, beginnen Sie den Betreff mit „FALSE POSITIVE:“.
RU если прикрепленный файл стал причиной ложного отчета о вирусе, сообщите об этом, написав в начале темы "ЛОЖНЫЙ ОТЧЕТ:".
Transliteration esli prikreplennyj fajl stal pričinoj ložnogo otčeta o viruse, soobŝite ob étom, napisav v načale temy "LOŽNYJ OTČET:".
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
RU Число дней до (отрицательное число) или после (положительное число) текущей даты.
Transliteration Čislo dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) tekuŝej daty.
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.
Transliteration Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.
DE Im Allgemeinen ist der Knowledge Graph für Nutzer als auch für SEOs eine positive Sache
RU В целом, Knowledge Graph — это хорошая вещь и для пользователей, и для SEO
Transliteration V celom, Knowledge Graph — éto horošaâ veŝʹ i dlâ polʹzovatelej, i dlâ SEO
DE Positive Frau. Weiblicher Teenager mit blonden Haaren ist tagsüber zu Hause
RU Позитивная женщина. Подросток со светлыми волосами дома днем
Transliteration Pozitivnaâ ženŝina. Podrostok so svetlymi volosami doma dnem
DE Fördern Sie eine positive Kultur, die die Mitarbeiterzufriedenheit steigert und die Leistung verbessert.
RU Поддерживайте вовлеченность сотрудников и улучшайте их производительность
Transliteration Podderživajte vovlečennostʹ sotrudnikov i ulučšajte ih proizvoditelʹnostʹ
DE Positive Bewertungen auf mehreren Plattformen
DE Positive Erfahrung. Mehr als 97 % der Kunden würden die Genuine HID Academy weiterempfehlen.
RU положительных отзывов. Более 97% заказчиков готовы рекомендовать обучение в академии Genuine HID Academy.
Transliteration položitelʹnyh otzyvov. Bolee 97% zakazčikov gotovy rekomendovatʹ obučenie v akademii Genuine HID Academy.
DE Sie können doppelt so schnell wie bei unsignierten Anwendungen für eine positive SmartScreen-Anwendungsreputation sorgen.
RU Увеличьте положительную репутацию приложений SmartScreen вдвое по сравнению с репутацией неподписанных приложений.
Transliteration Uveličʹte položitelʹnuû reputaciû priloženij SmartScreen vdvoe po sravneniû s reputaciej nepodpisannyh priloženij.
DE Und einem Prozess, der die Authentizität und Integrität der Updates sicherstellt, um eine positive Kundenerfahrung zu gewährleisten und die Einnahmen zu schützen.
RU Это обеспечит положительное взаимодействие с клиентами и защиту доходов.
Transliteration Éto obespečit položitelʹnoe vzaimodejstvie s klientami i zaŝitu dohodov.
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
DE Bisher wurde das System bei 7 Bussen installiert und stieß auf äußerst positive Resonanz
RU Ранее система уже была установлена на 7 автобусах и получила крайне положительные отзывы
Transliteration Ranee sistema uže byla ustanovlena na 7 avtobusah i polučila krajne položitelʹnye otzyvy
DE Führen Sie positive Änderungen des Lebensstils ein,
RU Освоение навыков здорового образа жизни, чтобы сохранить форму надолго
Transliteration Osvoenie navykov zdorovogo obraza žizni, čtoby sohranitʹ formu nadolgo
DE ihnen die richtige Art und Weise unter Verwendung spielt eine positive Rolle in Ihren Websites Suchmaschinen-Optimierung.
RU Используя их правильный путь играет положительную роль в ваших сайтов поисковой оптимизации.
Transliteration Ispolʹzuâ ih pravilʹnyj putʹ igraet položitelʹnuû rolʹ v vaših sajtov poiskovoj optimizacii.
DE Ein intelligentes und innovatives Objekt, Kind des Internets der Dinge, das auch positive Meinungen unter Lehrern findet.
RU Интеллектуальный и инновационный объект, ребенок Интернета вещей, который также находит положительные мнения среди учителей.
Transliteration Intellektualʹnyj i innovacionnyj obʺekt, rebenok Interneta veŝej, kotoryj takže nahodit položitelʹnye mneniâ sredi učitelej.
DE Außerdem erfahren Sie, wie sich eine positive Cybersicherheitskultur auf den Sicherheitsrahmen einer Organisation auswirkt
RU Вы также узнаете, как позитивная культура кибербезопасности влияет на структуру безопасности организации.
Transliteration Vy takže uznaete, kak pozitivnaâ kulʹtura kiberbezopasnosti vliâet na strukturu bezopasnosti organizacii.
DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert
RU Чрезвычайно детальная оценка , исключающая ложные срабатывания и ложноотрицательные результаты.
Transliteration Črezvyčajno detalʹnaâ ocenka , isklûčaûŝaâ ložnye srabatyvaniâ i ložnootricatelʹnye rezulʹtaty.
DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.
RU Чрезвычайно детальная оценка, исключающая ложные срабатывания и ложноотрицательные результаты.
Transliteration Črezvyčajno detalʹnaâ ocenka, isklûčaûŝaâ ložnye srabatyvaniâ i ložnootricatelʹnye rezulʹtaty.
DE Jedes Kundenbeispiel weist wiederholt positive Ergebnisse auf.
RU Каждый пример, внедренный нашим клиентом, многократно продемонстрировал положительные результаты.
Transliteration Každyj primer, vnedrennyj našim klientom, mnogokratno prodemonstriroval položitelʹnye rezulʹtaty.
DE Positive und negative Kontrollproben für die Qualitätssicherung von Testverfahren
RU Положительные и отрицательные образцы для контроля и обеспечения достоверности методов тестирования
Transliteration Položitelʹnye i otricatelʹnye obrazcy dlâ kontrolâ i obespečeniâ dostovernosti metodov testirovaniâ
DE Fördern Sie eine positive Kultur, die die Mitarbeiterzufriedenheit steigert und die Leistung verbessert.
RU Поддерживайте вовлеченность сотрудников и улучшайте их производительность
Transliteration Podderživajte vovlečennostʹ sotrudnikov i ulučšajte ih proizvoditelʹnostʹ
DE Positive Bewertungen auf mehreren Plattformen
DE Positive Erfahrung. Mehr als 97 % der Kunden würden die Genuine HID Academy weiterempfehlen.
RU положительных отзывов. Более 97% заказчиков готовы рекомендовать обучение в академии Genuine HID Academy.
Transliteration položitelʹnyh otzyvov. Bolee 97% zakazčikov gotovy rekomendovatʹ obučenie v akademii Genuine HID Academy.
DE Ich bin optimistisch, dass es positive Veränderungen geben wird, wir sind auf einem guten Weg, aber es braucht zu lange
RU Я оптимистично настроена в отношении позитивных изменений, мы на правильном пути, но это может занять слишком много времени
Transliteration  optimistično nastroena v otnošenii pozitivnyh izmenenij, my na pravilʹnom puti, no éto možet zanâtʹ sliškom mnogo vremeni
DE Auf der anderen Seite gab es auch positive Effekte
RU С другой стороны, имелся и положительный эффект
Transliteration S drugoj storony, imelsâ i položitelʹnyj éffekt
DE Und wir sehen weitere positive Tendenzen.
RU И мы наблюдаем дальнейшие позитивные тенденции.
Transliteration I my nablûdaem dalʹnejšie pozitivnye tendencii.
DE Eine positive Rezension im Google Play Store schreiben.
RU Напишите положительный отзыв в Google Play.
Transliteration Napišite položitelʹnyj otzyv v Google Play.
| German | Russian |
|---|---|
| rezension | отзыв |
| im | в |
| play | play |
DE Eine positive Rezension im App Store schreiben.
RU Напишите положительный отзыв в App Store.
Transliteration Napišite položitelʹnyj otzyv v App Store.
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| rezension | отзыв |
| im | в |
DE Das ist eine sehr positive Sache für uns
RU Для нас это очень позитивная тенденция
Transliteration Dlâ nas éto očenʹ pozitivnaâ tendenciâ
| German | Russian |
|---|---|
| sehr | очень |
| uns | нас |
| ist | это |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese