DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
"wahl der richtigen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
wahl | а будет в возможность все вы можете выберите выбор выбора выбором выбору выбрать делает его если есть и из к как могут может можете мы на нажмите но от почему решение с также что чтобы это является |
der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
richtigen | - а быть в вам вам нужно все для до его если есть за и из или им их к легко могут может мы на не необходимые но нужен нужна нужно о от по правильно правильный при просто работы с с помощью следует так также то только у что чтобы это |
DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
RU Выберите подходящие истории в нужное время для подходящей аудитории
Transliteration Vyberite podhodâŝie istorii v nužnoe vremâ dlâ podhodâŝej auditorii
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliteration Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten....
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
RU Выберите подходящие истории в нужное время для подходящей аудитории
Transliteration Vyberite podhodâŝie istorii v nužnoe vremâ dlâ podhodâŝej auditorii
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten....
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент....
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment....
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteration Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Bei der Wahl der richtigen Live-Chat-Software ist es dennoch ratsam, sich mit den grundlegenden Funktionen eines Live-Chats vertraut zu machen
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
Transliteration Tem ne menee, vam nužno znatʹ osnovnye, obŝie osobennosti onlajn-čata
German | Russian |
---|---|
grundlegenden | основные |
funktionen | особенности |
mit | вам |
ist | нужно |
DE Die Wahl der richtigen Plattform hängt von Ihrer Arbeit ab und davon, was Sie mit der Software erreichen wollen.
RU Выбор правильной платформы зависит от вашей работы и того, чего вы хотите достичь с помощью программного обеспечения.
Transliteration Vybor pravilʹnoj platformy zavisit ot vašej raboty i togo, čego vy hotite dostičʹ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ.
DE Die Wahl der richtigen Videowand für Ihre Anforderungen ist nicht immer einfach
RU Иногда выбор подходящей видеостены для определенной цели превращается в утомительное занятие
Transliteration Inogda vybor podhodâŝej videosteny dlâ opredelennoj celi prevraŝaetsâ v utomitelʹnoe zanâtie
DE Die Wahl der richtigen Identitäts- und Zugangsverwaltungslösung
RU Выбор правильного решения IAM
Transliteration Vybor pravilʹnogo rešeniâ IAM
DE Dein Leitfaden zur Wahl der richtigen Code-Repository-Lösung für dein Team
RU Руководство по выбору репозитория кода для вашей команды
Transliteration Rukovodstvo po vyboru repozitoriâ koda dlâ vašej komandy
DE Die Wahl der richtigen Klebstoffe, Schmiermittel und anderer Verbrauchsstoffe ist nicht so nebensächlich, wie es scheint
RU Очень важно подобрать подходящие клеящие и смазочные вещества, а также другие расходные материалы
Transliteration Očenʹ važno podobratʹ podhodâŝie kleâŝie i smazočnye veŝestva, a takže drugie rashodnye materialy
DE Die Wahl der richtigen Identitäts- und Zugangsverwaltungslösung für Ihr Unternehmen
RU Выберите верное решение для управления идентификацией и доступом для своего бизнеса
Transliteration Vyberite vernoe rešenie dlâ upravleniâ identifikaciej i dostupom dlâ svoego biznesa
DE Zehn hilfreiche Tipps bei der Wahl des richtigen Druckers für Ihre Anforderungen
RU Новые решения для надёжного мобильного доступа в реальном времени к облачным хранилищам.
Transliteration Novye rešeniâ dlâ nadëžnogo mobilʹnogo dostupa v realʹnom vremeni k oblačnym hraniliŝam.
DE Die Wahl der richtigen Identitäts- und Zugangsverwaltungslösung
RU Выбор правильного решения IAM
Transliteration Vybor pravilʹnogo rešeniâ IAM
DE Die Wahl der richtigen Identitäts- und Zugangsverwaltungslösung für Ihr Unternehmen
RU Выберите верное решение для управления идентификацией и доступом для своего бизнеса
Transliteration Vyberite vernoe rešenie dlâ upravleniâ identifikaciej i dostupom dlâ svoego biznesa
DE Dein Leitfaden zur Wahl der richtigen Code-Repository-Lösung für dein Team
RU Руководство по выбору репозитория кода для вашей команды
Transliteration Rukovodstvo po vyboru repozitoriâ koda dlâ vašej komandy
DE Um DMARC korrekt zu implementieren, müssen Sie SPF und DKIM für Ihre Domain mit der richtigen Syntax und dem richtigen Richtlinienmodus einrichten
RU Для правильной реализации DMARC вы должны настроить SPF и DKIM для вашего домена с правильным синтаксисом и режимом политики
Transliteration Dlâ pravilʹnoj realizacii DMARC vy dolžny nastroitʹ SPF i DKIM dlâ vašego domena s pravilʹnym sintaksisom i režimom politiki
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
DE Stellen Sie mit der Bedingungslogik in Formularen den richtigen Personen die richtigen Fragen.
RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.
Transliteration Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.
DE Die Wahl des richtigen Staking Coins ist sowohl ein Zahlenspiel wie auch abhängig von Ihrem Bauchgefühl
RU Выбор правильной монеты для стейкинга - это игра чисел и интуиция
Transliteration Vybor pravilʹnoj monety dlâ stejkinga - éto igra čisel i intuiciâ
DE Wann immer Sie eine Entscheidung treffen müssen, hilft dieser Instinkt immer dabei, die richtige Wahl zur richtigen Zeit zu treffen
RU Когда бы вам ни пришлось принимать решение, этот инстинкт всегда поможет сделать правильный выбор в нужное время
Transliteration Kogda by vam ni prišlosʹ prinimatʹ rešenie, étot instinkt vsegda pomožet sdelatʹ pravilʹnyj vybor v nužnoe vremâ
DE Wer diese Überlegungen schon im Voraus anstellt, dem wird die Wahl des richtigen Repository-Hostingtools keine Schwierigkeiten bereiten.
RU Заранее подумайте об этих факторах, чтобы выбор средства для хостинга репозиториев стал простой задачей.
Transliteration Zaranee podumajte ob étih faktorah, čtoby vybor sredstva dlâ hostinga repozitoriev stal prostoj zadačej.
DE Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-TagsWhitepaper lesen >>
RU 7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-меткиЧитать информационный бюллетень >> >>
Transliteration 7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metkiČitatʹ informacionnyj bûlletenʹ >> >>
DE Weitere Informationen finden Sie im Whitepaper Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-Tags.
RU Подробнее см. в информационном документе «7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-метки».
Transliteration Podrobnee sm. v informacionnom dokumente «7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metki».
DE Aber wenn es um die Wahl des richtigen Ausweisdruckers geht, kann die Auswahl überwältigend sein
RU Но когда дело доходит до выбора правильного принтера пропусков, вариантов может быть слишком много
Transliteration No kogda delo dohodit do vybora pravilʹnogo printera propuskov, variantov možet bytʹ sliškom mnogo
DE Die Wahl des richtigen Staking Coins ist sowohl ein Zahlenspiel wie auch abhängig von Ihrem Bauchgefühl
RU Выбор правильной монеты для стейкинга - это игра чисел и интуиция
Transliteration Vybor pravilʹnoj monety dlâ stejkinga - éto igra čisel i intuiciâ
DE Bieten Sie Ihren Kunden optimalen Service zur richtigen Zeit über den Kanal ihrer Wahl.
RU Обеспечьте своим клиентам нужное обслуживание в нужный момент по выбранному ими каналу.
Transliteration Obespečʹte svoim klientam nužnoe obsluživanie v nužnyj moment po vybrannomu imi kanalu.
DE Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-TagsWhitepaper lesen >>
RU 7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-меткиЧитать информационный бюллетень >> >>
Transliteration 7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metkiČitatʹ informacionnyj bûlletenʹ >> >>
DE Weitere Informationen finden Sie im Whitepaper Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-Tags.
RU Подробнее см. в информационном документе «7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-метки».
Transliteration Podrobnee sm. v informacionnom dokumente «7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metki».
DE Wer diese Überlegungen schon im Voraus anstellt, dem wird die Wahl des richtigen Repository-Hostingtools keine Schwierigkeiten bereiten.
RU Заранее подумайте об этих факторах, чтобы выбор средства для хостинга репозиториев стал простой задачей.
Transliteration Zaranee podumajte ob étih faktorah, čtoby vybor sredstva dlâ hostinga repozitoriev stal prostoj zadačej.
DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen
RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей
Transliteration Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej
Showing 50 of 50 translations