Translate "lesen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lesen" from German to Russian

Translation of German to Russian of lesen

German
Russian

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3

Transliteration Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3

German Russian
teil часть

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3

Transliteration Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3

German Russian
teil часть

DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.

RU Файл cookie не может считывать другие данные с вашего жесткого диска, передавать вирус или читать файлы cookie, созданные другими сайтами.

Transliteration Fajl cookie ne možet sčityvatʹ drugie dannye s vašego žestkogo diska, peredavatʹ virus ili čitatʹ fajly cookie, sozdannye drugimi sajtami.

DE Rezension lesen Rezension lesen

RU Прочитать отзыв Прочитать отзыв

Transliteration Pročitatʹ otzyv Pročitatʹ otzyv

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».

Transliteration I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».

DE Betriebssysteme, die XPS Dateien lesen können, können in der Regel auch OXPS und PDF Dateien lesen

RU Операционные системы, которые могут открывать файлы XPS, обычно также могут читать файлы OXPS и PDF

Transliteration Operacionnye sistemy, kotorye mogut otkryvatʹ fajly XPS, obyčno takže mogut čitatʹ fajly OXPS i PDF

German Russian
pdf pdf

DE Rezension lesen Rezension lesen

RU Прочитать отзыв Прочитать отзыв

Transliteration Pročitatʹ otzyv Pročitatʹ otzyv

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».

Transliteration I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».

DE Um darüber zu erfahren, lesen Sie unbedingt unseren Leitfaden: Hostinger, lesen Sie hier unsere Rezension.

RU Чтобы узнать больше о Hostinger, читайте наш обзор здесь.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o Hostinger, čitajte naš obzor zdesʹ.

DE Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Wix hier lesen.

RU Чтобы узнать больше, прочитайте наши Wix просмотрите здесь.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše, pročitajte naši Wix prosmotrite zdesʹ.

DE Lesen Sie die Download-Anleitungen, besuchen Sie das Creative Cloud-Download- und ‑Installationsforum (die meisten Beiträge sind momentan auf Englisch), lesen Sie die Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung.

RU Изучите инструкции по загрузке, посетите форум по загрузке и установке Creative Cloud или страницу устранения отдельных проблем.

Transliteration Izučite instrukcii po zagruzke, posetite forum po zagruzke i ustanovke Creative Cloud ili stranicu ustraneniâ otdelʹnyh problem.

DE Nach empfohlenen Geräten suchen, im Infomaterial stöbern und die neuesten Whitepapers lesen.

RU Посмотрите, какие устройства стоит выбрать, что можно почитать и где найти технические описания.

Transliteration Posmotrite, kakie ustrojstva stoit vybratʹ, čto možno počitatʹ i gde najti tehničeskie opisaniâ.

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно

Transliteration Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno

DE Lesen Sie unsere Berichte aus der ganzen Welt

RU Ознакомьтесь с нашими историями со всех уголков мира

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi istoriâmi so vseh ugolkov mira

DE Lesen Sie hier die Kundengeschichte

RU Прочитать историю успеха

Transliteration Pročitatʹ istoriû uspeha

DE Lesen Sie hier den Frost & Sullivan-Bericht →

RU Читать отчет Frost & Sullivan →

Transliteration Čitatʹ otčet Frost & Sullivan →

DE Lesen Sie sich die vollständige Case Study durch →

RU Прочитать полную версию кейса →

Transliteration Pročitatʹ polnuû versiû kejsa →

DE Lesen Sie, wie Lamoda Erlebnisse für 20 Millionen Online-Kunden personalisiert und optimiert hat, um Umsätze in Millionenhöhe zu erzielen.

RU Ведущая европейская телекоммуникационная компания создает персонализированный пользовательский опыт поиска товаров в каталоге

Transliteration Veduŝaâ evropejskaâ telekommunikacionnaâ kompaniâ sozdaet personalizirovannyj polʹzovatelʹskij opyt poiska tovarov v kataloge

DE Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen

RU Никто (включая нас) не может читать ваши письма во время передачи

Transliteration Nikto (vklûčaâ nas) ne možet čitatʹ vaši pisʹma vo vremâ peredači

DE Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

RU Создавайте и предоставляйте доступ в режиме «Просмотр» ко всем вашим маркетинговым планам и ходе их выполнения.

Transliteration Sozdavajte i predostavlâjte dostup v režime «Prosmotr» ko vsem vašim marketingovym planam i hode ih vypolneniâ.

DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Transliteration Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

DE Für weitere Informationen zur Verwendung unserer Daten innerhalb von Tools lesen Sie bitte zunächst: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

German Russian
http http

DE Wir bauen an neuen Strukturen und Werkzeugen, um das Lesen, Bearbeiten und Teilen von Wikimedia-Websites zu erleichtern

RU Мы создаём новые возможности и инструменты, которые облегчают чтение, редактирование и обмен информацией с сайтов Викимедиа

Transliteration My sozdaëm novye vozmožnosti i instrumenty, kotorye oblegčaût čtenie, redaktirovanie i obmen informaciej s sajtov Vikimedia

DE Wir haben eine Anleitung dazu, lesen Sie sie hier

RU У нас есть руководство, как это сделать, прочтите его здесь

Transliteration U nas estʹ rukovodstvo, kak éto sdelatʹ, pročtite ego zdesʹ

DE Lesen Sie weiter oder springen Sie zum Ende dieser Seite, um weitere Funktionen anzuzeigen

RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей

Transliteration Čitajte dalʹše ili perehodite k nižnej časti étoj stranicy, čtoby uvidetʹ bolʹše vozmožnostej

DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.

RU Прочтите нашу статью о восстановлении утерянного пароля iTunes, если вы его потеряли.

Transliteration Pročtite našu statʹû o vosstanovlenii uterânnogo parolâ iTunes, esli vy ego poterâli.

DE Müssen Sie mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützte iOS / iCloud-Daten extrahieren? Lesen Sie diese Anleitung, um zu erfahren, wie

RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как

Transliteration Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak

German Russian
ios ios

DE Wenn Sie anstelle eines iTunes-Backups ein iCloud-Backup verwenden möchten, lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie Sie dieses auf Ihrem Computer herunterladen

RU Если вы хотите использовать резервную копию iCloud вместо iTunes, используйте это руководство, чтобы узнать, как загрузить его на свой компьютер

Transliteration Esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud vmesto iTunes, ispolʹzujte éto rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak zagruzitʹ ego na svoj kompʹûter

German Russian
icloud-backup icloud

DE So lesen Sie eine iTunes verschlüsselte iPhone-Sicherung

RU Как читать зашифрованную резервную копию iPhone iTunes

Transliteration Kak čitatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iPhone iTunes

German Russian
itunes itunes

DE DMG Extractor: Mac DMG-Dateien unter Windows extrahieren und lesen

RU DMG Extractor: извлекать и читать файлы Mac DMG в Windows

Transliteration DMG Extractor: izvlekatʹ i čitatʹ fajly Mac DMG v Windows

German Russian
mac mac
windows windows
dmg dmg
dateien файлы
extractor extractor
und и
lesen читать
extrahieren извлекать

DE Lesen Sie das verschlüsselte Backup mit dem iPhone Backup Extractor

RU Прочитайте зашифрованную резервную копию с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteration Pročitajte zašifrovannuû rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

German Russian
backup backup
iphone iphone
extractor extractor

DE Lesen Sie jedoch das Handbuch von Apple zur Fehlerbehebung bei verschlüsselten Sicherungen

RU Однако обратитесь к руководству Apple по устранению неполадок с зашифрованными резервными копиями.

Transliteration Odnako obratitesʹ k rukovodstvu Apple po ustraneniû nepoladok s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi.

German Russian
apple apple

DE Wenn Sie hier nicht erfolgreich sein können, lesen Sie unten unsere Anleitung zum Wiederherstellen von Daten aus einem beschädigten iTunes-Backup.

RU Если у вас ничего не получится, ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению данных из поврежденной резервной копии iTunes ниже.

Transliteration Esli u vas ničego ne polučitsâ, oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po vosstanovleniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iTunes niže.

DE Sie können alle diese Daten in unserem Erklärungen der "Info" -Ansicht lesen.

RU Вы можете прочитать обо всех этих данных в нашем объяснителе представления "Информация" .

Transliteration Vy možete pročitatʹ obo vseh étih dannyh v našem obʺâsnitele predstavleniâ "Informaciâ" .

DE Lesen Sie den Abschnitt zum Durchsuchen Ihres Backups in diesem Handbuch.

RU Ознакомьтесь с разделом по изучению вашей резервной копии ранее в этом руководстве.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s razdelom po izučeniû vašej rezervnoj kopii ranee v étom rukovodstve.

DE Lesen Sie weiter, um weitere Informationen und einige Tipps zum Speichern verlorener Kennwörter zu erhalten.

RU Читайте дальше, чтобы узнать подробности и некоторые советы по запоминанию утерянных паролей.

Transliteration Čitajte dalʹše, čtoby uznatʹ podrobnosti i nekotorye sovety po zapominaniû uterânnyh parolej.

DE Lesen Sie unsere Blogbeiträge zum Marketing, unsere E-Books mit Leitfäden und die Anleitungen im SEMrush-Wissen

RU Читайте материалы на тему маркетинговых исследований в нашем блоге, электронных книгах и пошаговых руководствах в базе знаний

Transliteration Čitajte materialy na temu marketingovyh issledovanij v našem bloge, élektronnyh knigah i pošagovyh rukovodstvah v baze znanij

DE Lesen Sie dazu auch die Datenschutzbestimmungen.

RU Ознакомьтесь сПолитикой конфиденциальности.

Transliteration Oznakomʹtesʹ sPolitikoj konfidencialʹnosti.

DE Niemand kann Ihre verschlüsselten E-Mails lesen

RU Никто не может читать ваши зашифрованные сообщения электронной почты

Transliteration Nikto ne možet čitatʹ vaši zašifrovannye soobŝeniâ élektronnoj počty

DE Unser Team kann leider nicht auf jeden Kommentar persönlich reagieren. Wir lesen Feedback aber immer.

RU Не обещаем ответить на *все* ваши комментарии, но знайте — мы читаем все ваши отзывы.

Transliteration Ne obeŝaem otvetitʹ na *vse* vaši kommentarii, no znajte — my čitaem vse vaši otzyvy.

DE Klicke hier, um unsere Datenschutzrichtlinien zu lesen.

RU Щелкните здесь, чтобы ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.

Transliteration Ŝelknite zdesʹ, čtoby oznakomitʹsâ s našej Politikoj konfidencialʹnosti.

German Russian
hier здесь
unsere нашей

DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.

RU Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нашей практикой сбора данных перед использованием наших Услуг.

Transliteration Požalujsta, vnimatelʹno oznakomʹtesʹ s našej praktikoj sbora dannyh pered ispolʹzovaniem naših Uslug.

DE Lesen Sie hier, wie man sich tatsächlich am besten von einem Jetlag erholt.

RU Вот как можно смягчить их неприятные последствия.

Transliteration Vot kak možno smâgčitʹ ih nepriâtnye posledstviâ.

DE Lesen Sie praktische News, Artikel und Berichte.

RU Полезные статьи, отчёты и новости.

Transliteration Poleznye statʹi, otčëty i novosti.

German Russian
berichte отчёты
und и
news новости
artikel статьи

DE Lesen Sie sich unsere Dokumentation durch

RU Ознакомиться с документацией

Transliteration Oznakomitʹsâ s dokumentaciej

DE Die vollständige Fallstudie lesen Sie hier.

RU Ознакомьтесь с кейсом здесь.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s kejsom zdesʹ.

German Russian
hier здесь

DE Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.

RU Внимательно прочитайте эти условия и положения, поскольку вы обязуетесь их соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.

Transliteration Vnimatelʹno pročitajte éti usloviâ i položeniâ, poskolʹku vy obâzuetesʹ ih soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.

DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.

RU Внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности, поскольку вы обязуетесь ее соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.

Transliteration Vnimatelʹno pročitajte étu politiku konfidencialʹnosti, poskolʹku vy obâzuetesʹ ee soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.

DE Wir können „Image Tracking“ verwenden, um festzustellen, ob Sie unsere E-Mail-Kommunikation lesen oder nicht.

RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.

Transliteration My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.

DE Lesen Sie mehr über über erweiterte Lizenzstufen oder kontaktieren Sie uns unter enterprise@turbosquid.com.

RU Узнайте больше о расширенных уровнях лицензии или свяжитесь с нами по enterprise@turbosquid.com.

Transliteration Uznajte bolʹše o rasširennyh urovnâh licenzii ili svâžitesʹ s nami po enterprise@turbosquid.com.

German Russian
enterprise enterprise

Showing 50 of 50 translations