Translate "synchronisiert" to Russian

RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий

Transliteration Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij

RU ✅ Если «Контакты» синхронизируются с iCloud

Transliteration ✅ Esli «Kontakty» sinhroniziruûtsâ s iCloud

RU ✅ Если «Календарь» синхронизируется с iCloud

Transliteration ✅ Esli «Kalendarʹ» sinhroniziruetsâ s iCloud

RU Каждый раз, когда вы находитесь в зоне действия Wi-Fi-соединения, все ваши новые фотографии будут загружены и синхронизированы с Photo Stream

Transliteration Každyj raz, kogda vy nahoditesʹ v zone dejstviâ Wi-Fi-soedineniâ, vse vaši novye fotografii budut zagruženy i sinhronizirovany s Photo Stream

RU Можно ли согласовать техническое обслуживание или подписки нескольких продуктов по времени?

Transliteration Možno li soglasovatʹ tehničeskoe obsluživanie ili podpiski neskolʹkih produktov po vremeni?

RU Устанавливать серверы непрерывной интеграции, настраивать управление пользователями или синхронизировать репозитории не требуется

Transliteration Ustanavlivatʹ servery nepreryvnoj integracii, nastraivatʹ upravlenie polʹzovatelâmi ili sinhronizirovatʹ repozitorii ne trebuetsâ

RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.

Transliteration Vypolnâjte tikety prâmo v Microsoft Teams — vesʹ kontekst sinhroniziruetsâ v Zendesk, i vaši sotrudniki mogut rabotatʹ v predpočtitelʹnyh kanalah.

RU 1Password позволяет легко синхронизировать информацию между устройствами, чтобы ваши пароли всегда были при вас.

Transliteration 1Password pozvolâet legko sinhronizirovatʹ informaciû meždu ustrojstvami, čtoby vaši paroli vsegda byli pri vas.

RU Все, что вы добавляете в 1Password, сохраняется для других устройств

Transliteration Vse, čto vy dobavlâete v 1Password, sohranâetsâ dlâ drugih ustrojstv

RU Все, что вы добавляете в 1Password синхронизируется на других устройствах

Transliteration Vse, čto vy dobavlâete v 1Password sinhroniziruetsâ na drugih ustrojstvah

RU Все документы и сообщения синхронизируются с вашим жестким диском, так что больше не нужно ничего загружать и ждать.

Transliteration Vse dokumenty i soobŝeniâ sinhroniziruûtsâ s vašim žestkim diskom, tak čto bolʹše ne nužno ničego zagružatʹ i ždatʹ.

RU Каждое изменение, которое вы делаете на компьютере, сразу же синхронизируется с телефоном и планшетом.

Transliteration Každoe izmenenie, kotoroe vy delaete na kompʹûtere, srazu že sinhroniziruetsâ s telefonom i planšetom.

RU Содержимое Mac может быть легко синхронизировано с телефоном, если вам это когда-нибудь понадобится.

Transliteration Soderžimoe Mac možet bytʹ legko sinhronizirovano s telefonom, esli vam éto kogda-nibudʹ ponadobitsâ.

RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)

Transliteration Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)

RU Контакты iCloud или Gmail : так как ваши контакты будут храниться в облаке и синхронизироваться с вашим iPhone при необходимости.

Transliteration Kontakty iCloud ili Gmail : tak kak vaši kontakty budut hranitʹsâ v oblake i sinhronizirovatʹsâ s vašim iPhone pri neobhodimosti.

RU Обычно это вызвано тем, что устройство не синхронизировало свои последние записи истории вызовов с iCloud

Transliteration Obyčno éto vyzvano tem, čto ustrojstvo ne sinhronizirovalo svoi poslednie zapisi istorii vyzovov s iCloud

RU Служба CallKit является внутренней службой iOS и не может быть включена или выключена в настройках или запущена для синхронизации вручную

Transliteration Služba CallKit âvlâetsâ vnutrennej služboj iOS i ne možet bytʹ vklûčena ili vyklûčena v nastrojkah ili zapuŝena dlâ sinhronizacii vručnuû

RU Это может затруднить отладку отсутствующих данных, поскольку неясно, что устройство имеет или не синхронизировало с iCloud.

Transliteration Éto možet zatrudnitʹ otladku otsutstvuûŝih dannyh, poskolʹku neâsno, čto ustrojstvo imeet ili ne sinhronizirovalo s iCloud.

RU Убедитесь, что устройство имеет больше, чем несколько записей истории вызовов для синхронизации

Transliteration Ubeditesʹ, čto ustrojstvo imeet bolʹše, čem neskolʹko zapisej istorii vyzovov dlâ sinhronizacii

RU Результаты анализа «песочницы» автоматически синхронизируются с EMS

Transliteration Rezulʹtaty analiza «pesočnicy» avtomatičeski sinhroniziruûtsâ s EMS

RU Используйте интеллектуальные ссылки Salesforce с автоматической синхронизацией, чтобы держать всех в курсе дел.

Transliteration Ispolʹzujte intellektualʹnye ssylki Salesforce s avtomatičeskoj sinhronizaciej, čtoby deržatʹ vseh v kurse del.

RU Если ваш телефон настроен на синхронизацию Notes с iCloud или сторонней учетной записью, вложения не будут включены в резервную копию

Transliteration Esli vaš telefon nastroen na sinhronizaciû Notes s iCloud ili storonnej učetnoj zapisʹû, vloženiâ ne budut vklûčeny v rezervnuû kopiû

RU Если ваши заметки не настроены на внешнюю синхронизацию, вложения будут включены.

Transliteration Esli vaši zametki ne nastroeny na vnešnûû sinhronizaciû, vloženiâ budut vklûčeny.

RU Музыкальные плейлисты, синхронизированные с вашими Apple Watch (но не медиа-файлы)

Transliteration Muzykalʹnye plejlisty, sinhronizirovannye s vašimi Apple Watch (no ne media-fajly)

RU Облачное решение RoboForm Everywhere автоматически создает резервные копии Ваших данных на сервере, а также синхронизует их на всех устройствах.

Transliteration Oblačnoe rešenie RoboForm Everywhere avtomatičeski sozdaet rezervnye kopii Vaših dannyh na servere, a takže sinhronizuet ih na vseh ustrojstvah.

RU Синхронизирует Ваши пароли только с Chrome и Android.

Transliteration Sinhroniziruet Vaši paroli tolʹko s Chrome i Android.

RU Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь.

Transliteration Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ.

RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.

Transliteration Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.

RU Синхронизирует обновления, чтобы держать всех в курсе

Transliteration Sinhroniziruet obnovleniâ, čtoby deržatʹ vseh v kurse

RU Синхронизация инвентаря: Это автоматическое управление запасами синхронизируется со всеми вашими поставщиками.

Transliteration Sinhronizaciâ inventarâ: Éto avtomatičeskoe upravlenie zapasami sinhroniziruetsâ so vsemi vašimi postavŝikami.

RU В настройках по умолчанию включена синхронизация календаря и контактов.

Transliteration V nastrojkah po umolčaniû vklûčena sinhronizaciâ kalendarâ i kontaktov.

RU Недостатком приложения Google Sync было то, что изображения абонентов не синхронизировались с контактами.

Transliteration Nedostatkom priloženiâ Google Sync bylo to, čto izobraženiâ abonentov ne sinhronizirovalisʹ s kontaktami.

RU Выберите ваше устройство, и данные будут синхронизированы с вашим телефоном

Transliteration Vyberite vaše ustrojstvo, i dannye budut sinhronizirovany s vašim telefonom

RU Резервное копирование данных по беспроводной сети или синхронизация с учетной записью в Интернете (например, Gmail или Hotmail).

Transliteration Rezervnoe kopirovanie dannyh po besprovodnoj seti ili sinhronizaciâ s učetnoj zapisʹû v Internete (naprimer, Gmail ili Hotmail).

RU Нажмите «Синхронизировать органайзер», и программа для настольных ПК синхронизирует ваш менеджер BlackBerry и Outlook всего за несколько минут!

Transliteration Nažmite «Sinhronizirovatʹ organajzer», i programma dlâ nastolʹnyh PK sinhroniziruet vaš menedžer BlackBerry i Outlook vsego za neskolʹko minut!

RU Все проектные изменения синхронизируются между Altium Designer и SOLIDWORKS, Creo или Inventor.

Transliteration Vse proektnye izmeneniâ sinhroniziruûtsâ meždu Altium Designer i SOLIDWORKS, Creo ili Inventor.

RU Это как Google Docs со звуком, синхронизированным с текстом.

Transliteration Éto kak Google Docs so zvukom, sinhronizirovannym s tekstom.

RU Подписи — это текстовые версии аудиоконтента, синхронизированные с видео

Transliteration Podpisi — éto tekstovye versii audiokontenta, sinhronizirovannye s video

RU Задачи остаются синхронизированными между MindMeister и MeisterTask, так что Вы можете наблюдать прогресс в обоих инструментах.

Transliteration Zadači ostaûtsâ sinhronizirovannymi meždu MindMeister i MeisterTask, tak čto Vy možete nablûdatʹ progress v oboih instrumentah.

RU Задачи остаются синхронизированными между интеллект-картой и доской проекта.

Transliteration Zadači ostaûtsâ sinhronizirovannymi meždu intellekt-kartoj i doskoj proekta.

RU С помощью интеграции, задачи остаются синхронизированными между интеллект-картой и доской проекта.

Transliteration S pomoŝʹû integracii, zadači ostaûtsâ sinhronizirovannymi meždu intellekt-kartoj i doskoj proekta.

RU Задачи синхронизируются между Вашими картами и досками проектов.

Transliteration Zadači sinhroniziruûtsâ meždu Vašimi kartami i doskami proektov.

RU Задачи остаются синхронизированными между интеллект-картой и доской проекта, предоставляя каждому обновленную информацию.

Transliteration Zadači ostaûtsâ sinhronizirovannymi meždu intellekt-kartoj i doskoj proekta, predostavlââ každomu obnovlennuû informaciû.

RU Нативное приложение для смартфонов и планшетов Android с полноценным оффлайн функционалом и автоматической синхронизацией

Transliteration Nativnoe priloženie dlâ smartfonov i planšetov Android s polnocennym offlajn funkcionalom i avtomatičeskoj sinhronizaciej

RU Дефекты, отслеживаемые в Smartsheet или Jira, синхронизируются автоматически, что позволяет просматривать самую последнюю информацию.

Transliteration Defekty, otsleživaemye v Smartsheet ili Jira, sinhroniziruûtsâ avtomatičeski, čto pozvolâet prosmatrivatʹ samuû poslednûû informaciû.

RU Отфильтровано соединителем — не синхронизировано

Transliteration Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano

RU Содержимое можно переносить только из Smartsheet в Brandfolder. Данные между Smartsheet и Brandfolder не синхронизируются.

Transliteration Soderžimoe možno perenositʹ tolʹko iz Smartsheet v Brandfolder. Dannye meždu Smartsheet i Brandfolder ne sinhroniziruûtsâ.

RU Применение функции «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано» | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Primenenie funkcii «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano» | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Применение функции «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано»

Transliteration Primenenie funkcii «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano»

RU Хотя строки больше не синхронизируются, они могут содержать важные данные столбцов, вложения или комментарии

Transliteration Hotâ stroki bolʹše ne sinhroniziruûtsâ, oni mogut soderžatʹ važnye dannye stolbcov, vloženiâ ili kommentarii