Translate "minuten" to French

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

• Lapplication Streaks Workout
• excellente
• choix
• quatre durées dentraînement
• comprenant six minutes
• minutes

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

• commodités train
• transport en bus
• minutes des parcs
• minutes des plages
• minutes des magasins
• minutes de m

FR Minutes WebRTC (Minutes d'appels vocaux ou vidéo, partage d'écran utilisés par vos identités sur la plateforme) - 500 min gratuites par mois, puis 0,005 €/$ par min

• Minutes WebRTC
• Minutes d'appels vocaux
• vidéo
• partage d'écran utilisés
• puis
• min

FR Pour une texture ferme, laissez le farro complet sec cuire pendant 30 minutes. Prétrempé, il cuira 15 minutes, et le farro perlé ou semi-perlé cuira 20 minutes.

• texture ferme
• laissez le farro
• sec cuire pendant
• Prétrempé
• cuira minutes
• farro perlé
• semi-perlé cuira

FR Pour une texture plus tendre, laissez le farro complet sec cuire pendant 40 minutes. Laissez le farro complet prétrempé cuire 25 à 30 minutes et le farro perlé ou semi-perlé environ 30 minutes.

• texture plus tendre
• laissez le farro
• sec cuire pendant
• Laissez le farro
• farro perlé
• semi-perlé environ

FR Pour une texture plus molle, laissez le farro complet sec cuire 60 minutes. Prétrempé, il cuira 40 minutes et les farros perlés ou semi-perlés, 35 à 45 minutes.

• texture plus molle
• laissez le farro
• sec cuire minutes
• Prétrempé
• cuira minutes
• farros perlés
• semi-perlés

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

• pouvez par exemple
• pendant cinq minutes
• jogging pendant cinq
• supplémentaires

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

• Lundi
• apprenez le premier
• main droite
• gauche

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

• Mardi
• apprenez le deuxième
• main droite
• gauche
• premiers segments l'un

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

• Mercredi
• apprenez le troisième
• main droite
• gauche
• premiers segments l'un
• l'autre

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.

• pâtes fraiches cuisent
• quelques minutes
• moyenne
• selon leur épaisseur
• minutes

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

• Holiday Inn Express
• Airport est situé
• Zurich
• Rümlang

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

• Ensuite
• points
• Sélectionnez la minuterie
• veille
• Choisissez la durée
• avez le choix
• minutes
• heure

FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement

• serez à Times
• moins de minutes
• pied
• grande gare centrale
• cinq minutes seulement

FR Avec easyBus, le trajet à partir de Genève est à seulement 90 minutes à les gets, 110 minutes à Morzine, et 120 minutes à Avoriaz. Le service fonctionne tous les jours de décembre (sauf le 25 décembre) à avril.

• easyBus
• trajet à partir
• minutes à Morzine
• minutes à Avoriaz
• décembre
• sauf le décembre

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

• Propre chambre privée
• situé à minutes
• plage
• minutes du centre-ville
• minutes du zoo
• San Diego
• s'agit d'un

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

• maison est située
• minutes du centre-ville
• Manchester
• minutes à pied
• station de tram
• a des installations
• bus
• minutes de l'aéroport
• maison est propre
• double

FR Minutes WebRTC (Minutes d'appels vocaux ou vidéo, partage d'écran utilisés par vos identités sur la plateforme) - 500 min gratuites par mois, puis 0,005 €/$ par min

• Minutes WebRTC
• Minutes d'appels vocaux
• vidéo
• partage d'écran utilisés
• puis
• min

FR C'est une charmante maison de ville située à Mt Albert, à 15 minutes en voiture du quartier central des affaires, à 30 minutes en train (la gare es...

• C'est une charmante
• Albert
• minutes en voiture
• minutes en train
• gare

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

• Lundi
• apprenez le premier
• main droite
• gauche

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

• Mardi
• apprenez le deuxième
• main droite
• gauche
• premiers segments l'un

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

• Mercredi
• apprenez le troisième
• main droite
• gauche
• premiers segments l'un
• l'autre

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez Sleep Timer > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

• Ensuite
• points
• Sélectionnez Sleep Timer
• Choisissez la durée
• avez le choix
• minutes
• heure

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

• tests
• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• auparavant huit minutes

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

• gare
• commerces
• faut environ minutes
• Sydney CBD
• minutes pour MQ

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

• d'auto suppression Après
• minutes Après minutes
• heure Après heures
• heures Après heures
• jours Après jours
• semaine Après semaines
• mois

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

• Coûts de stockage
• minutes de contenu
• calculés à raison
• USD les minutes
• contenu

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR La charge ultra rapide SuperVOOC 2.0 65W peut recharger votre téléphone de 60 % en seulement 15 minutes, et effectuer une charge complète en 36 minutes6. Et, avec seulement 5 minutes de charge, vous pouvez regarder jusqu'à 4 heures de vidéos7.

• charge ultra rapide
• recharger votre téléphone
• seulement minutes
• effectuer une charge
• pouvez regarder jusqu'à

FR Reposez vos yeux pendant au moins 10 minutes après avoir utilisé votre téléphone portable pendant plus de 30 minutes.

• Reposez vos yeux
• utilisé votre téléphone

FR Plutôt que de prendre une ou deux minutes, ce processus a duré au moins 20 minutes

• minutes
• processus a duré
• moins minutes

FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.

• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• Eco
• courses à domicile

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

• facturation

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

• batterie est censée
• charges
• jusquà cinq heures
• volume maximum

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

• durée d'attente normale
• passer au centre
• sécurité est généralement
• minutes
• Battery Park
• NY
• minutes à Liberty
• Park
• NEW JERSEY

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

• dernier départ
• départ
• s'il vous plaît
• minutes plus tôt

FR Caractéristique unique, le deuxième timbre produit des triples carillons à une hauteur de note intermédiaire, chaque triple carillon sonnant à intervalles de dix minutes, contre quinze dans un dispositif de répétition minute classique. 

• Caractéristique unique
• deuxième timbre produit
• hauteur de note
• triple carillon sonnant
• intervalles de dix
• dispositif de répétition
• classique

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

• essayer de nouveaux
• rapport à l'autre
• meilleure journée météo
• Pneus neufs environ
• minutes plus lents

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

• Remarque
• joueurs ayant joué
• nombre total minimum
• minutes
• assez de minutes
• poste en particulier
• rapport de scouting
• poste ayant joué

FR Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes

• Configurer des alertes
• modèles
• personnalisés en quelques

FR En provenance de Mannheim, prendre la S1 (18 minutes) ou la S2 (22 minutes) en direction de Kaiserslautern Hbf. Les deux lignes alternent.

• provenance de Mannheim
• minutes
• direction de Kaiserslautern
• lignes

FR Tikehau est fréquemment desservi par Air Tahiti depuis Papeete et Rangiroa. Le vol direct entre Papeete et Tikehau dure 55 minutes et celui au départ de Rangiroa dure 20 minutes.

• Tikehau est fréquemment
• Rangiroa
• Tikehau dure minutes
• celui au départ
• Rangiroa dure

FR Notre recherche a révélé que - dans l'ensemble - les hommes passent en moyenne 21 minutes par jour à glisser, tandis que les femmes passent un peu moins de temps, avec une moyenne de 18 minutes par jour

• recherche a révélé
• l'ensemble
• glisser
• passent un peu
• moyenne de minutes

FR L’aéroport international de Vancouver (YVR) se trouve à environ 20 minutes du centre-ville de Vancouver. Il est facile d’accès en voiture, en taxi ou en SkyTrain (25 minutes). En savoir plus

• international de Vancouver
• YVR
• trouve à environ
• centre-ville de Vancouver
• facile
• voiture
• taxi
• SkyTrain
• minutes

FR Depuis l’aéroport de Londres Gatwick : Situé à environ 63 kilomètres au sud-est du Fairmont Windsor Park, l’aéroport de Londres Gatwick se trouve à 55 minutes en voiture, ou à 1 h 50 en bus et en train.

• Londres Gatwick
• Situé à environ
• sud-est du Fairmont
• Park
• minutes en voiture
• h en bus

FR Installé dans le plus opulent des cadres, au sein du centre d’affaires Business Gate, à seulement 15 minutes de l’aéroport et 20 minutes de route du centre-ville

• opulent des cadres
• sein du centre
• Business Gate
• minutes de route
• centre-ville

FR Comptez environ 30 minutes de trajet depuis Kuta ou Legian, environ 30 minutes depuis Seminyak ou Ubud et entre 10 et 15 minutes depuis Denpasar.

• Comptez environ minutes
• trajet depuis Kuta
• Legian
• Ubud