Hire a translator I am translator

Translate "contenus" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contenus" from French to German

Translations of contenus

"contenus" in French can be translated into the following German words/phrases:

contenus all alle als auch bis brauchen content da damit das dass daten deine des die dies diese dieser du e-mail ein eine einem einer einige einschließlich erhalten erstellen funktionen ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalt inhalte inhalten ist kann kannst keine können sie machen mail mehr mit müssen nach nachrichten nicht noch nur oder produkte sein sie sie können sind sollten teilen twitter und uns unsere unseren von was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur

Translation of French to German of contenus

French
German

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

French German
hub hub
plateforme plattform
évolutive skalierbaren
api apis
canaux kanälen
publiez veröffentlichen
une extrem
à die
de allen
vous sie
sur auf
contenus content

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

DE Outbrain führt engagierte Leser zu Ihren Inhalten – sei es in Form von Artikeln, Videos oder einer für Mobilgeräte optimierten Version (s. dazu unsere vollständigen Advertising-Richtlinien).

French German
lecteurs leser
engagés engagierte
contenus inhalten
mobile mobilgeräte
ou oder
vidéos videos
guidelines richtlinien
nos unsere
de von
en in
vos ihren
pour für
vers zu

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

French German
archiver speichern
packs pakete
mac mac
windows windows
ipad ipad
éléments elemente
partagés teilen
et und
la die
pour für
peuvent sind

FR Définissez votre période de formation et accédez aux contenus à votre rythme. Profitez de l'intégralité de notre bibliothèque de contenus à votre rythme, avec de nouveaux contenus accessibles immédiatement.

DE Im Rahmen unserer langsamen, aber stetigen Weiterbildungsmethode kann im eigenen Tempo auf die Inhalte zugegriffen werden. Benutzer haben Zugang zu unserer vollständigen Bibliothek für das Selbst-Studium. Neue Inhalte sind sofort verfügbar.

French German
contenus inhalte
rythme tempo
bibliothèque bibliothek
nouveaux neue
accessibles verfügbar
immédiatement sofort
de unserer
et für
à zu
accédez zugang
que kann

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

DE die fotocommunity nicht für pornographische, kindergefährdende, nationalsozialistische, gewaltverherrlichende, rassistische oder ähnliche Inhalte nutzt.

French German
ou oder
pas nicht
utiliser nutzt
contenus inhalte

FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.

DE Bei der Bewertung von Content gilt es zu prüfen, welcher Content Sie weiterbringt und welche Inhalte zwar oft besucht werden, aber nicht denselben Nutzen bringen.

French German
évaluez bewertung
examinez prüfen
dont zu
pas nicht
mais aber
contenus content
est es

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

DE zeigt Inhalte auf jede gewünschte Weise im Frontend der Website an. Mit Blocks können Sie Inhaltslisten visuell darstellen und Templates für Inhalte sowie Archivseiten gestalten.

French German
contenus inhalte
visuellement visuell
affiche zeigt
site website
afficher darstellen
et und
des modèles templates

FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.

DE zeigt Inhalte auf jede gewünschte Weise im Frontend der Website an. Mit Blocks können Sie Inhaltslisten visuell darstellen und Templates für Inhalte sowie Archivseiten gestalten.

French German
contenus inhalte
visuellement visuell
affiche zeigt
site website
afficher darstellen
et und
des modèles templates

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

French German
archiver speichern
packs pakete
mac mac
windows windows
ipad ipad
éléments elemente
partagés teilen
et und
la die
pour für
peuvent sind

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

DE die fotocommunity nicht für pornographische, kindergefährdende, nationalsozialistische, gewaltverherrlichende, rassistische oder ähnliche Inhalte nutzt.

French German
ou oder
pas nicht
utiliser nutzt
contenus inhalte

FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits

DE Inhalte, die schädliche oder gefährliche Folgen haben können, oder Inhalte, die obszön oder bedeutungsleer sind

French German
conséquences folgen
contenus inhalte
ou oder
peuvent können
à die
pas sind

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Comment résoudre votre crise des contenus », et découvrez comment ce guide peut vous aider à proposer des contenus à la hauteur des exigences de votre public.

DE Füllen Sie die Eingabemaske aus und laden Sie das Dokument „So lösen Sie Ihre Content-Krise“ herunter – Sie werden erfahren, wie Sie damit Content auf dem Niveau erstellen, das Ihr Publikum erwartet.

French German
résoudre lösen
crise krise
contenus content
public publikum
télécharger herunter
et und
comment wie
peut werden
la die

FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.

DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.

French German
portée reichweite
omnicanal omnichannel
collaboration zusammenarbeit
fluide nahtlose
équipes teams
marketing marketing
et und
tous alle
contenus content

FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.

DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.

FR Mesurer l'utilisation interne du contenuGrâce aux données sur les consultations et les téléchargements de contenus, les utilisateurs peuvent savoir quels types de contenus sont les plus utilisés dans les différents départements et régions.

DE Messen der internen InhaltsnutzungMithilfe von Daten zu Inhaltsansichten und Downloads können Benutzer herausfinden, welche Arten von Inhalten in den verschiedenen Abteilungen und Regionen am häufigsten verwendet werden.

French German
mesurer messen
téléchargements downloads
utilisateurs benutzer
types arten
différents verschiedenen
départements abteilungen
régions regionen
données daten
et und
utilisé verwendet
interne internen
dans in

FR La gestion des contenus est plus intuitive car centralisée dans le cloud. Vous disposez d'un dépôt unique pour vos contenus qui structure vos activités marketing et favorise les communications

DE Die Verwaltung von Inhalten erfolgt zentral in der Cloud - ein digitaler „One-Stop-Shop“ -, der dazu beiträgt, Marketingaktivitäten zu strukturieren und Transparenz zu fördern

French German
gestion verwaltung
contenus inhalten
centralisée zentral
cloud cloud
favorise fördern
et und
dans in
la die
dun ein
car zu

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

French German
créez erstellen
blog blog
ou oder
parti unternehmen
site website
diriger leiten
de ihr
contenus content
pour versenden
le sollten

FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.

DE Informationen und Inhalte an Empfänger senden, die den Erhalt von Inhalten zu diesem Thema von Ihrer Organisation angefordert haben

French German
destinataires empfänger
organisation organisation
informations informationen
et und
sujet thema
contenus inhalte
ont haben
à zu
envoyer senden
de ihrer
ce diesem

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:

French German
contenus inhalte
podcasteurs podcaster
mais aber
vraiment wirklich
hauteur sind

FR Seismic LiveSocial permet de sélectionner les contenus pertinents et à forte valeur ajoutée issus de plus de 11 000 sources différentes. Les commerciaux peuvent facilement trouver, programmer et partager des contenus sur tous les canaux.

DE Seismic LiveSocial kuratiert täglich relevante und wertvolle Inhalte aus über 11.000 Quellen. Vertriebsmitarbeiter können diese schnell finden, ihre Posts planen und kanalübergreifend teilen.

French German
contenus inhalte
pertinents relevante
sources quellen
facilement schnell
trouver finden
programmer planen
partager teilen
canaux kanal
valeur wertvolle
et und
les täglich

FR Faites le lien entre vos contenus et les résultats, et identifiez quels workflows, contenus et messages fonctionnent ou non.

DE Verbinden Sie Content mit den Umsätzen, um zu verstehen, welche Workflows, Inhalte und Botschaften funktionieren.

French German
workflows workflows
fonctionnent funktionieren
messages botschaften
et und
le den
faites zu
contenus content
non sie

FR Maximisez la valeur métier des contenus les plus performants en augmentant la vitesse, l’étendue et la qualité de votre production de contenus.

DE Maximieren Sie den geschäftlichen Nutzen von wirkungsvollerem Content, indem Sie die Geschwindigkeit, die Skalierung und die Qualität Ihrer Content-Produktion steigern.

French German
vitesse geschwindigkeit
production produktion
contenus content
et und
qualité qualität
maximisez maximieren
plus steigern
de ihrer

FR Les solutions de gestion des ressources numériques (DAM) vous permettent de prendre le contrôle de l’ensemble de vos contenus marketing en stockant, en gérant et en partageant vos contenus depuis un emplacement centralisé.

DE Mit Digital-Asset-Management (DAM)-Lösungen haben Sie Ihren gesamten Marketing-Content voll im Griff, weil Sie Ihre Inhalte an einem zentralen Ort speichern, verwalten und teilen können.

French German
solutions lösungen
numériques digital
marketing marketing
partageant teilen
emplacement ort
centralisé zentralen
gestion management
gérant verwalten
et und
ressources asset
un einem
contenus content

FR Une plate-forme DAM permet aux utilisateurs de transférer des contenus avec différentes extensions. D’autres utilisateurs peuvent ensuite télécharger ces contenus et les utiliser sur différents campagnes, canaux et appareils.

DE Eine DAM-Plattform bietet Nutzern die Möglichkeit, Content unterschiedlichster Dateitypen hochzuladen. Andere Nutzer können diesen Content dann herunterladen, um ihn für verschiedene Kampagnen, Kanäle und Geräte zu nutzen.

French German
contenus content
campagnes kampagnen
canaux kanäle
plate-forme plattform
télécharger herunterladen
et und
appareils geräte
charger hochzuladen
utiliser nutzen
utilisateurs nutzer
des verschiedene

FR L’API de Sitecore encourage la diffusion de contenus dynamiques, vous permettant ainsi de diffuser des contenus personnalisés sur pratiquement n’importe quel appareil ou navigateur.

DE Die API von Sitecore unterstützt die Bereitstellung von dynamischen Inhalten, sodass Sie personalisierte Inhalte an nahezu alle Geräte und Browser liefern können.

French German
sitecore sitecore
diffusion bereitstellung
dynamiques dynamischen
pratiquement nahezu
appareil geräte
navigateur browser
contenus inhalte
personnalisé personalisierte
de von
des und
nimporte die
vous sie

FR Disposer d’une solution DAM intégrée à une plateforme de contenus unique permet de collaborer et de produire des contenus de manière centralisée, du début à la fin.

DE Wenn Sie Ihr DAM als Teil einer einheitlichen Content Hub Plattform betreiben, können Sie besser kooperieren und Inhalte von Anfang bis Ende an einem zentralen Ort produzieren.

French German
plateforme plattform
produire produzieren
et und
du teil
centralisé zentralen
début anfang
la fin ende
à an
de ihr
contenus content

FR Une plateforme de contenus réunit tous les composants sur une plateforme unique, permettant ainsi aux marketeurs de gérer l’ensemble du cycle de vie des contenus, tout en offrant une intégration fluide aux solutions de commerce.

DE Ein Content Hub versammelt all die Bauteile in einer Plattform, die Marketer brauchen, um den gesamten Content-Lifecycle zu verwalten und sich zudem nahtlos mit E-Commerce-Lösungen zu integrieren.

French German
plateforme plattform
contenus content
composants bauteile
marketeurs marketer
gérer verwalten
intégration integrieren
fluide nahtlos
solutions lösungen
commerce commerce
en in
de mit

FR Résolvez votre crise des contenus avec une plateforme de contenus

DE Lösen Sie Ihre Content-Krise mit einem Content Hub

French German
résolvez lösen
crise krise
contenus content

FR Kentico Kontent se concentre sur la gestion efficace et la collaboration sur les contenus textuels riches et les contenus structurés pour les projets omnicanaux

DE Der Schwerpunkt von Kentico Kontent liegt in der effizienten Verwaltung und Zusammenarbeit von Rich Text Content und strukturierten Inhalten für Omnichannel Projekte

French German
concentre schwerpunkt
efficace effizienten
collaboration zusammenarbeit
projets projekte
riches rich
structuré strukturierten
et und
contenus content
pour für
gestion verwaltung
sur in
la der

FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.

DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.

French German
kahoots kahoots
gifs gifs
emojis emojis
contenus inhalten
bibliothèque bibliothek
milliards milliarden
visuels visuellen
et und
animés animierten
plus anderen

FR Trouvez des contenus captivants au moment où vous en avez besoin grâce à la fonctionnalité de recherche de contenus de Sprout, puis partagez-les

DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können

French German
contenus inhalte
fonctionnalité funktion
trouvez finden
la die

FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.

DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.

French German
succès erfolg
contenus inhalte
rapports berichten
médias media
sociaux social
parties teilen
et und
envoyé gesendet
créez erstellen
à die
sur in
de ihrer
aurez werden
vous sie

FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten

French German
modérateurs moderatoren
peuvent können
sans ohne
modifier bearbeiten
dans im
et und
commentaires kommentare
commenter kommentieren

FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.

DE Diese Kampagne ist effektiver als Massensendungen im großen Stil, da sie den Benutzern Inhalte in verdaulichen Häppchen zu einem Zeitpunkt liefert, wenn sie für die Benutzer am relevantesten sind.

French German
campagne kampagne
efficace effektiver
contenus inhalte
utilisateurs benutzer
moment zeitpunkt
est ist
grande großen
ces diese
pour für
à zu
car da
sont sind
adresse die

FR Restrictions géographiquesCertains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.

DE StandortbeschränkungenEinige Titel haben möglicherweise unterschiedliche Vertriebsvereinbarungen für verschiedene globale Regionen. Daher werden manche Titel auf vimeo.com/ondemand nur in bestimmten Ländern zum Kauf angeboten.

French German
monde globale
vimeo vimeo
régions regionen
pays ländern
que daher
peuvent möglicherweise
dans in
différentes verschiedene

FR Créez une bibliothèque de contenus commerciaux qui seront utiles à l'ensemble de votre équipe, partagez des documents directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook et découvrez quels contenus vous permettent de conclure des ventes.

DE Erstellen Sie für Ihr gesamtes Team eine Bibliothek hilfreicher und relevanter Inhalte, teilen Sie Dokumente direkt von Ihrem Gmail- oder Outlook-Posteingang aus mit potenziellen Kunden und erfahren Sie, welche Inhalte zu Geschäftsabschlüssen führen.

French German
contenus inhalte
équipe team
documents dokumente
gmail gmail
ou oder
et und
créez erstellen
bibliothèque bibliothek
à zu
directement direkt
partagez teilen sie
de ihr
une eine
vous sie

FR « Les contenus générés par les ambassadeurs d?une marque ont souvent plus d?impact que les contenus créés par celle-ci », ajoute Sharon Hegarty.

DE „Häufig kommt ein Produkt viel besser an, wenn die Inhalte von Verbrauchern oder Kunden stammen“, so Hegarty.

French German
contenus inhalte
souvent häufig
par von
une die

FR Nos emplacements uniques nous permettent de recommander vos contenus à une audience adaptée, au moment même où elle cherche des contenus intéressants à découvrir.

DE Unsere nativen Empfehlungen finden die richtige Zielgruppe für sämtliche Inhalte: themenaffine und interessierte Nutzer.

French German
recommander empfehlungen
contenus inhalte
audience zielgruppe
adapté richtige
cherche finden
à die
nos unsere

FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

French German
blog blog
post beitrag
sentir fühlen
pièce stück
commenter kommentieren
dessous nachstehend
veuillez bitte
ou oder
contenus inhalte
va geht
si wenn
à zu
questions fragen
dans in
les gens leute
bien schönen
ce diesem

FR Si la liberté sur Internet est bien protégée dans le pays, l’accès à certains contenus, tels que les contenus en streaming et les vidéos YouTube, peut être limité dans le pays

DE Obwohl die Freiheit des Internets im Land gut geschützt ist, kann der Zugang zu einigen Inhalten wie Streaming-Inhalten und YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein

French German
liberté freiheit
internet internets
vidéos videos
limité eingeschränkt
pays land
streaming streaming
youtube youtube
et und
dans le im
peut kann
protégé geschützt
est ist
en in
si obwohl
à zu
être sein
la der

FR Les organes de régulation du pays limitent l’accès aux contenus critiques envers le royaume, aux contenus pour adultes et aux sites de jeux d’argent

DE Die Aufsichtsbehörden des Landes beschränken den Zugang zu Inhalten, die für das Königreich kritisch sind, für Inhalte für Erwachsene und für Glücksspielseiten

French German
pays landes
limitent beschränken
royaume königreich
adultes erwachsene
et und
contenus inhalte
du des

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN afin d’accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

DE Benutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte zugreifen zu können - einschließlich Streaming-Inhalte - die aufgrund von Geoblocking in der Region eingeschränkt sein können.

French German
vpn vpn
pays region
certains bestimmte
contenus inhalte
peuvent möglicherweise
compris einschließlich
limité eingeschränkt
le der
dans in

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.

French German
vpn vpn
pays region
peuvent möglicherweise
accéder zuzugreifen
certains bestimmte
contenus inhalte
pour um
compris einschließlich
limité eingeschränkt
le der
dans in

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités en Serbie en raison du géoblocage.

DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf einige zuzugreifen Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte -, die in Serbien aufgrund von Geoblocking eingeschränkt sein können.

French German
vpn vpn
serbie serbien
accéder zuzugreifen
contenus inhalte
pour um
en in
peuvent möglicherweise
compris einschließlich
limité eingeschränkt
du aufgrund

FR Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.

DE Wir erstellen, verwandeln, testen und vermitteln mehr Inhalte als jeder andere Anbieter weltweit – von Texten, Inhalten gesprochener Art, Audioinhalten und Videoinhalten bis hin zu strukturierten und unstrukturierten Daten.

French German
créons erstellen
monde weltweit
structurées strukturierten
et und
données daten
nous wir
de von
au zu
en bis
plus mehr
contenus inhalte
quiconque jeder

FR Bien qu’Envato Elements et Envato Market proposent des contenus similaires, chaque plateforme inclut une proportion de contenus exclusifs

DE Manche Inhalte auf Envato Elements sind zwar die gleichen wie auf Envato Market, doch manche Artikel gibt es nur auf jeweils einer der beiden Plattformen

French German
elements elements
envato envato
market market
contenus inhalte
plateforme plattformen
bien nur
de der

FR fournissent des contenus offensants, abusifs, discriminatoires, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, abjects, lubriques, répugnants, excessivement violents, harcelants ou autres contenus répréhensibles ;

DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;

French German
fournissent bereitstellen
autres anderweitig
ou oder
des das

FR Le contrôle des contenus web vous permet de restreindre l'utilisation improductive et inappropriée d'Internet, et de sélectionner les contenus web auxquels les utilisateurs sont autorisés à accéder depuis le réseau de l'entreprise.

DE Mit Web Inhaltssteuerung können Sie unproduktive und unangemessene Internetnutzung einschränken und die Web-Inhalte verwalten, auf die Nutzer aus dem Unternehmensnetzwerk zugreifen dürfen.

French German
contrôle verwalten
contenus inhalte
restreindre einschränken
utilisateurs nutzer
web web
et und
accéder zugreifen
à die

FR Nous offrons aux éditeurs et fournisseurs de contenus de la visibilité sur les contenus en libre accès

DE Wir sorgen für Sichtbarkeit von Open Content für Verlage und Content Provider

French German
éditeurs verlage
fournisseurs provider
contenus content
visibilité sichtbarkeit
libre open
et und
nous wir
de von

FR Depuis plus de 20 ans, nous travaillons avec les plus grands fournisseurs de contenus à travers le monde pour intégrer des notices de contenus de grande qualité dans WorldCat® et les services de bibliothèque d'OCLC

DE Seit mehr als 20 Jahren arbeitet OCLC mit weltweit führenden Content Providern zusammen, um Datensätze für qualitativ hochwertigen Content in WorldCat® und die Bibliotheksdienste von OCLC zu übernehmen

French German
ans jahren
fournisseurs providern
contenus content
monde weltweit
qualité qualitativ
et und
plus mehr
à zu
dans in
de seit
avec mit
pour für
que als

Showing 50 of 50 translations