Hire a translator I am translator

Translate "quellen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quellen" from German to French

Translations of quellen

"quellen" in German can be translated into the following French words/phrases:

quellen a applications au avec avez base besoin bien ce cette chaque comme contenu créer dans data de des des données données du d’un d’une encore ensemble entre entreprise et faire fichiers il ils informations jour jours le les les données leur mais même nombre notre nous origine ou outil par plateforme plus de plusieurs pour pour le prendre produits qualité ressource ressources réel services ses si sont source sources système tous tout très un une utilisation utiliser à équipe être

Translation of German to French of quellen

German
French

DE Quellen können rirelay.source Quellen haben, z. B. eine rirelay.instance Quelle mit mehreren rirelay.source Quellen, auf die einzeln abgezielt werden kann.

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

German French
instance instance
quellen sources
mit ayant
werden être
können peuvent
source source
eine une
einzeln les

DE Quellen können rirelay.source Quellen haben, z. B. eine rirelay.instance Quelle mit mehreren rirelay.source Quellen, auf die einzeln abgezielt werden kann.

FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.

German French
instance instance
quellen sources
mit ayant
werden être
können peuvent
source source
eine une
einzeln les

DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

German French
erfassen recueillons
informationen informations
quellen sources
kategorien catégories
auch également
von de
wir nous

DE Viele Website-Besitzer wurde vorsichtiger des Erhaltens mit dem Sein No-Links folgen zugehörigen Links aus unbekannten Quellen zu kaufen und verließ sich stattdessen mit zuverlässigen Quellen oder Websites zu verknüpfen.

FR De nombreux propriétaires de sites Web sont devenus plus prudents d?obtenir non-suivre les liens étant associés à l?achat de liens provenant de sources inconnues et se sont fiés sur des liens avec des sources fiables ou des sites Web.

German French
folgen suivre
zugehörigen associés
unbekannten inconnues
quellen sources
kaufen achat
besitzer propriétaires
und et
oder ou
zu à
links liens
aus provenant
websites sites
viele des
website web

DE Sagen Sie "OK Google, hören Sie sich die Nachrichten an" und Ihre Google Home / Nest-Geräte geben Nachrichten aus verschiedenen Quellen wieder. Sie können ändern, aus welchen Quellen die Nachrichten stammen sollen und in welcher Reihenfolge.

FR Dites «Ok Google, écoutez les actualités» et vos appareils Google Home / Nest diffuseront des actualités provenant de diverses sources. Vous pouvez modifier les sources dont vous souhaitez que les informations proviennent, ainsi que lordre.

German French
ok ok
google google
quellen sources
ändern modifier
geräte appareils
und et
hören écoutez
home home
sagen dites
aus provenant
stammen que
geben de
nachrichten informations
nest nest

DE Ihre Kundendaten stammen aus verschiedensten Quellen (Web, mobile Anwendungen, IoT Server, Kioske und Offline-Quellen)

FR Vos données clients proviennent d’un grand nombre de sources diverses et variées (web, mobile applications, IoT, serveurs, et sources offline)

German French
verschiedensten diverses
quellen sources
web web
mobile mobile
iot iot
offline offline
anwendungen applications
server serveurs
und et
ihre de

DE Externe Daten: Daten aus externen Quellen sind möglicherweise nicht so detailreich wie Daten aus internen Quellen, sodass es schwer ist, diese Daten mit derselben Sorgfalt zu untersuchen

FR Données externes – Les données provenant de sources externes peuvent présenter un niveau de détail moins élevé que les données provenant de sources internes, ce qui ne permet pas toujours de les examiner avec la même rigueur

German French
quellen sources
internen internes
untersuchen examiner
möglicherweise peuvent
daten données
nicht pas
es de

DE Zwar stammen sehr viele Unternehmensdaten von Quellen in der Cloud oder von Sensoren, aber viele kritische Unternehmensdaten kommen auch von lokalen Quellen.

FR Une grande partie des données de l'entreprise proviennent de sources en cloud ou de capteurs, mais une partie non négligeable des données critiques de l'entreprise sont toujours stockées sur site.

German French
quellen sources
cloud cloud
sensoren capteurs
kritische critiques
oder ou
in en
aber mais
lokalen site
zwar n
sehr une
viele des

DE Mit mehr als 300.000 Quellen und der größten Bibliothek an Premium Content beobachten und analysieren Sie Online-, Print-, Social-, TV- und Radio Quellen in Echtzeit

FR Avec plus de 300 000 sources et la plus grande bibliothèque de contenus, vous pouvez suivre et analyser en temps réel la couverture presse et sociale de n'importe quel sujet

German French
quellen sources
bibliothek bibliothèque
content contenus
beobachten suivre
analysieren analyser
echtzeit temps réel
social sociale
in en
und et
an couverture

DE Öffentlich zugängliche Quellen: Wir können öffentlich zugängliche Quellen nutzen, um beispielsweise Identitäts- und Compliance-Kontrollen durchzuführen.

FR Des sources accessibles au public: Nous pouvons utiliser des sources accessibles au public, par exemple, pour effectuer des contrôles d'identité et de conformité.

German French
quellen sources
kontrollen contrôles
compliance conformité
und et
wir können pouvons
öffentlich public
zugängliche accessibles
nutzen utiliser
um pour
beispielsweise exemple
wir nous
können de

DE Informationen, die wir von anderen Quellen erhalten. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen erhalten, wie nachstehend beschrieben:

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

German French
öffentlichen publiques
und et
wir können pouvons
informationen informations
quellen sources
daten données
die tiers

DE 1: Direktauswahl der Quellen per Tastendruck (bis zu vier Quellen zuweisbar)

FR 1 : Les sources sont sélectionnées directement en appuyant sur les touches (on peut alors assigner jusqu’à quatre sources)

German French
quellen sources
bis jusqu
vier quatre
der alors

DE 2: Auswahl der Quellen über das Display (bis zu acht Quellen zuweisbar)

FR 2 : Les sources sont sélectionnées depuis l’écran (on peut alors assigner jusqu’à huit sources)

German French
quellen sources
display écran
auswahl sélectionnées
bis jusqu
acht huit
der alors
zu depuis

DE Aus anderen Quellen: Wir können Deine personenbezogenen Daten aus anderen Quellen beziehen, z.B. über öffentliche Datenbanken, gemeinsame Marketing-Partner, Social Media-Plattformen (wie Facebook) sowie über sonstige Dritte.

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

German French
öffentliche publiques
facebook facebook
partner partenaires
marketing marketing
wir können pouvons
datenbanken bases de données
quellen sources
social sociaux
daten données
dritte tiers
z tels
personenbezogenen nous

DE Sie können fast jede Quelle anbinden – herkömmliche/relationale Quellen, NoSQL Systeme und sogar Quellen, die keine Datenbanken sind.

FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.

German French
fast pratiquement
datenbanken données
herkömmliche traditionnelles
relationale relationnelles
systeme systèmes
nosql nosql
quellen sources
und et
die de

DE Mit mehr als 300.000 Quellen und der größten Bibliothek an Premium Content beobachten und analysieren Sie Online-, Print-, Social-, TV- und Radio Quellen in Echtzeit

FR Avec plus de 300 000 sources et la plus grande bibliothèque de contenus, vous pouvez suivre et analyser en temps réel la couverture presse et sociale de n'importe quel sujet

German French
quellen sources
bibliothek bibliothèque
content contenus
beobachten suivre
analysieren analyser
echtzeit temps réel
social sociale
in en
und et
an couverture

DE Die Kennzahl „Reichweite“ wird für 2 soziale Quellen verfügbar sein: Facebook und Twitter, und die Kennzahl wird nicht für diese verschiedenen Social-Media-Quellen normalisiert, sondern für jede von ihnen spezifisch.

FR L'indicateur Portée sera disponible pour les réseaux sociaux Facebook et Twitter. Cet indicateur est de plus spécifique à chacun d'entre eux.

German French
reichweite portée
verfügbar disponible
spezifisch spécifique
wird sera
facebook facebook
und et
social sociaux
twitter twitter
für pour
jede chacun
ihnen eux
die de

DE Unsere Analyse ist detailliert und markiert alle Übereinstimmungen des Textes mit unseren Quellen, einschließlich des Internets, lizenzierter Inhalte und interner Quellen.

FR Notre analyse est détaillée et fait ressortir toutes les similitudes entre le texte et toutes les sources, y compris sur le web, contenus sous licence et sources internes.

German French
analyse analyse
quellen sources
interner internes
inhalte contenus
und et
detailliert détaillé
ist est
alle toutes
einschließlich compris

DE Externe Daten: Daten aus externen Quellen sind möglicherweise nicht so detailreich wie Daten aus internen Quellen, sodass es schwer ist, diese Daten mit derselben Sorgfalt zu untersuchen

FR Données externes – Les données provenant de sources externes peuvent présenter un niveau de détail moins élevé que les données provenant de sources internes, ce qui ne permet pas toujours de les examiner avec la même rigueur

German French
quellen sources
internen internes
untersuchen examiner
möglicherweise peuvent
daten données
nicht pas
es de

DE Informationen, die wir von anderen Quellen erhalten. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen erhalten, wie nachstehend beschrieben:

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

German French
öffentlichen publiques
und et
wir können pouvons
informationen informations
quellen sources
daten données
die tiers

DE DM-Umschalter sind vollständig skalierbar und modular und können jede Kombination von digitalen Quellen, einschließlich 4K60 4:4:4 HDR, und analogen Quellen entgegennehmen

FR Entièrement évolutifs et modulaires, les switcheurs DM peuvent accueillir toute combinaison de sources numériques, y compris 4K60 4:4:4 HDR et de sources analogiques

German French
modular modulaires
kombination combinaison
digitalen numériques
quellen sources
hdr hdr
analogen analogiques
skalierbar évolutifs
dm dm
k k
vollständig entièrement
und et
von de
jede les
einschließlich compris

DE Aus anderen Quellen: Wir können Deine personenbezogenen Daten aus anderen Quellen beziehen, z.B. über öffentliche Datenbanken, gemeinsame Marketing-Partner, Social Media-Plattformen (wie Facebook) sowie über sonstige Dritte.

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

German French
öffentliche publiques
facebook facebook
partner partenaires
marketing marketing
wir können pouvons
datenbanken bases de données
quellen sources
social sociaux
daten données
dritte tiers
z tels
personenbezogenen nous

DE Der Relay-Dienst unterstützt derzeit nur das Abrufen von Informationen aus rirelay.instance Quellen, einschließlich verschachtelter Informationen zu allen zugehörigen rirelay.source Quellen.

FR Le service Relay ne prend actuellement en charge que la récupération d'informations à partir des rirelay.instance , qui incluent des informations imbriquées sur toutes les sources rirelay.source

German French
derzeit actuellement
abrufen récupération
informationen informations
instance instance
einschließlich incluent
quellen sources
source source
dienst service
zu à
allen en
der la
das le

DE Obwohl die Erhebung von Daten aus verschiedenen Quellen normalerweise kein Problem darstellt, können sie viele Unternehmen Daten nicht in andere Quellen integrieren, verarbeiten, kuratieren und transformieren

FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources

German French
erhebung collecte
normalerweise généralement
problem problème
unternehmen entreprises
integrieren intégrer
verarbeiten traiter
und et
die nest
transformieren transformer
quellen sources
sie diverses
nicht pas
daten données
obwohl même si
kein n

DE Bei der Extraktion werden Daten aus mehreren Quellen gesammelt. Zu diesen Quellen könnten die folgenden gehören.

FR L'extraction est le processus de collecte de données à partir de sources multiples. Ces sources peuvent être les suivantes.

German French
folgenden suivantes
quellen sources
werden être
daten données
der de
zu à
aus le

DE Dritte oder öffentlich zugängliche Quellen. Wir erhalten personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen, wie im Folgenden beschrieben:

FR Tiers ou sources accessibles au public. Nous recevrons des données personnelles vous concernant de la part de divers tiers et de sources publiques, comme indiqué ci-dessous :

German French
oder ou
und et
quellen sources
zugängliche accessibles
öffentlichen public
daten données
von de

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

DE Je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen können wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen erfassen. Zu diesen Quellen können folgende Parteien gehören:

FR Nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant auprès de diverses sources, en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous. Ces sources peuvent être :

Showing 50 of 50 translations