DE Erfahre mehr: Die Stimme des Kunden verwandeln: Einblicke in Maßnahmen verwandeln
"verwandeln" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Erfahre mehr: Die Stimme des Kunden verwandeln: Einblicke in Maßnahmen verwandeln
FR Pour en savoir davantage : Le Guide Ultime du Feedback client
German | French |
---|---|
kunden | client |
in | en |
des | du |
DE Erfahre mehr: Die Stimme des Kunden verwandeln: Einblicke in Maßnahmen verwandeln
FR Pour en savoir davantage : Le Guide Ultime du Feedback client
German | French |
---|---|
kunden | client |
in | en |
des | du |
DE In diesem Kurs gibt Ihnen Grace die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre Gedanken in Kunstwerke zu verwandeln. Entdecken Sie die Geheimnisse der Kunst des Kritzelns und verwandeln Sie Ihre Ideen in originelle Postkarten.
FR Dans ce cours, Grace vous donnera les outils nécessaires pour matérialiser vos pensées sur le papier. Découvrez les secrets de l’art du doodling et transformez vos idées en cartes postales originales.
German | French |
---|---|
kurs | cours |
werkzeuge | outils |
entdecken | découvrez |
geheimnisse | secrets |
originelle | originales |
ideen | idées |
gedanken | pensées |
und | et |
in | en |
postkarten | cartes postales |
verwandeln | transformez |
diesem | ce |
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.
German | French |
---|---|
globalen | internationale |
kreativ | créative |
bewährter | éprouvée |
community | communauté |
individuelles | personnalisé |
macht | fait |
design | design |
ideen | idées |
sonst | plus |
werden | allons |
in | en |
zu | à |
einem | un |
unserer | de |
wir | nous |
DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln
FR Serial Tombeur: Comment draguer les plus belles filles du monde... et les mettre dans votre lit
German | French |
---|---|
verwandeln | votre |
in | dans |
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
German | French |
---|---|
regelmäßige | réguliers |
nutzer | utilisateurs |
inbegriffen | inclus |
design | design |
coding | code |
app | appli |
in | en |
mit | avec |
nicht | pas |
ist | est |
einem | un |
verwandeln | transformez |
DE Ermöglicht Ihnen, Wissen schnell in umsetzbare Anordnungen zu verwandeln.
FR Intégrer des protocoles de prise en charge des patients basés sur les recommandations, directement au sein de votre DPI.
German | French |
---|---|
schnell | directement |
ihnen | de |
verwandeln | votre |
zu | patients |
in | en |
DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Samsung Galaxy Flexible Hülle
FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Coque souple Samsung Galaxy
German | French |
---|---|
zeigen | montrant |
verwandeln | transformer |
flexible | souple |
hülle | coque |
und | et |
können | pouvons |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
wir | nous |
DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Täschchen
FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Pochette
German | French |
---|---|
zeigen | montrant |
verwandeln | transformer |
und | et |
können | pouvons |
wir | nous |
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.
German | French |
---|---|
teile | morceaux |
leben | vie |
nicht | pas |
immer | toujours |
die | aime |
in | a |
DE Mit ihren einzigartigen Designs verwandeln sie den Rucksack vom langweiligen Hilfsmittel zum stylischen Hingucker
FR Vous recherchez un joli sac à dos tendance pour votre prochain voyage ? un sac à dos cool pour aller à la salle de sport ? Ces sacs à dos à bretelles ajustables et rembourrées ont plus d'un tour dans leur..
German | French |
---|---|
designs | tendance |
einzigartigen | un |
rucksack | sac à dos |
verwandeln | votre |
vom | de |
DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Notizbuch
FR Le livre de Winifred Carnet cartonné
German | French |
---|---|
notizbuch | carnet |
German | French |
---|---|
service | service |
scale | échelle |
ott | ott |
einen | un |
vimeo | vimeo |
mit | avec |
video | vidéo |
inhalte | contenu |
in | à |
verwandeln | transformez |
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
FR Ajoutez Halp à Slack ou Microsoft Teams et utilisez simplement l'émoticône Halp pour transformer n'importe quel chat en ticket traçable
German | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
chat | chat |
ticket | ticket |
teams | teams |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
verwandeln | transformer |
hinzu | ajoutez |
in | en |
um | pour |
German | French |
---|---|
bessere | meilleures |
schnellere | rapidement |
klare | claires |
performance | performance |
und | et |
in | en |
daten | données |
verwandeln | transformez |
ihre | de |
erkenntnisse | informations |
DE Verwandeln Sie Design-Dateien mit verschiedenen Formaten für soziale Medien, Werbebanner und anderen digitalen Inhalten, in einfach editierbare, markenkonsistente Vorlagen, die von jedem wiederverwendet werden können - ohne Designkenntnisse.
FR Transformez vos fichiers de création multi-formats pour vos réseaux, vos annonces ou tout autres contenus en modèles modifiables conformes à l'image de marque et réutilisable par tous, sans qu'aucune compétence en graphisme ne soit requise.
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
soziale | réseaux |
medien | annonces |
formaten | formats |
vorlagen | modèles |
und | et |
anderen | autres |
ohne | sans |
in | en |
die | à |
verwandeln | transformez |
jedem | les |
DE Verwandeln Sie potenzielle Kunden in zahlende Gäste
FR Transformez les clients potentiels en clients payants
German | French |
---|---|
verwandeln | transformez |
sie | les |
potenzielle | potentiels |
in | en |
zahlende | payants |
kunden | clients |
gäste | les clients |
DE Erhalten Sie Leads. Zielen Sie auf Leads. Verwandeln Sie Leads in Kunden. Mithilfe der benutzerdefinierten Zielgruppen von Facebook können Sie jeden Kontakt basierend auf seiner Position in der Customer Journey ansprechen.
FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.
German | French |
---|---|
zielen | cibler |
zielgruppen | audiences |
benutzerdefinierten | personnalisé |
kontakt | contact |
journey | parcours |
kunden | clients |
in | en |
verwandeln | transformez |
position | fonction |
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.
German | French |
---|---|
verpassen | manquer |
potenzielle | potentiels |
zahlende | payants |
pipelines | pipelines |
kunden | clients |
schritte | étapes |
in | en |
die | à |
verwandeln | transformer |
nichts | ne |
bezüglich | de |
nächsten | pour |
German | French |
---|---|
verwandeln | convertissez |
sie | les |
diskussionen | discussions |
in | en |
ergebnisse | résultats |
German | French |
---|---|
marketer | marketing |
plattform | plateforme |
verwandeln | vos |
arbeit | travail |
einzige | la |
German | French |
---|---|
hilft | aide |
resultate | résultats |
software | logiciel |
teams | équipes |
kreativ | créatives |
in | en |
ihre | de |
zu | à |
einzige | le |
German | French |
---|---|
strategien | stratégies |
teams | équipe |
in | à |
software | logiciel |
leistungsstarken | puissant |
vielseitigen | polyvalent |
und | et |
der | le |
DE Verwandeln Sie Ihre Expertise in Leads. Erstellen Sie ein überzeugendes White Paper mit unseren einzigartigen Vorlagen und unserem Online Editor.
FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.
German | French |
---|---|
expertise | expertise |
leads | prospects |
white | blanc |
online | en ligne |
editor | éditeur |
vorlagen | modèles |
und | et |
einzigartigen | un |
in | en |
unseren | nos |
verwandeln | transformez |
DE Verwandeln Sie jede beliebige Nachricht in eine Aufgabe, damit sie an den entsprechenden Teamkollegen weitergeleitet werden kann.
FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue de votre choix.
German | French |
---|---|
nachricht | message |
aufgabe | tâche |
beliebige | quel |
in | en |
verwandeln | votre |
damit | de |
DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.
FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.
German | French |
---|---|
social | sociales |
und | et |
in | en |
optimieren | améliorez |
mit | avec |
daten | données |
verwandeln | transformez |
das | réel |
sie | vos |
DE Verwandeln Sie Ihre Mitarbeiter mit Bambu, der Advocacy-Plattform von Sprout Social, in eine leistungsstarke und authentische Marketing-Triebfeder.
FR Faites de vos effectifs un moteur marketing puissant et authentique grâce à la plateforme Bambu de Sprout dédiée à l'employee advocacy.
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissant |
authentische | authentique |
mitarbeiter | effectifs |
marketing | marketing |
in | à |
plattform | plateforme |
und | et |
DE Verwandeln Sie Social-Media-Nachrichten einfach in Aufgaben und geben Sie Details an, indem Sie eine Kategorie festlegen oder eine Notiz hinzufügen.
FR Transformez facilement tous les messages sociaux en tâches concrètes, et ajoutez un contexte utile en désignant un type de message ou en incluant une note.
German | French |
---|---|
aufgaben | tâches |
notiz | note |
hinzufügen | ajoutez |
social | sociaux |
und | et |
verwandeln | transformez |
oder | ou |
nachrichten | messages |
in | en |
geben | de |
einfach | un |
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.
FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.
German | French |
---|---|
zeigen | présenter |
leistungsstarken | puissants |
geschäftlichen | entreprise |
erfolg | réussite |
gespräche | conversations |
media | médias |
tools | outils |
social | sociaux |
verwandeln | votre |
wir | nous |
in | à |
DE Mit Hilfe von Text, Bildern und Farbfotos verwandeln unsere Designer Ihr Kochbuch, Fotobuch oder Kinderbuch in einen Bestseller.
FR Nos designers peuvent utiliser du texte, des images et des photos en couleur pour faire ressortir le meilleur de vos livres de cuisine, de photos ou pour enfants.
German | French |
---|---|
designer | designers |
und | et |
text | texte |
oder | ou |
in | en |
verwandeln | vos |
bildern | images |
unsere | nos |
ihr | de |
DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert
FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php
German | French |
---|---|
beliebten | populaires |
php | php |
widgets | widget |
live | direct |
cloud | cloud |
basiert | construit |
software | logiciel |
und | et |
besucher | visiteurs |
in | en |
kunden | clients |
oder | ou |
chat | chat |
echte | réels |
DE Geben Sie IoT-Daten geschäftlichen Kontext, und binden Sie sie in digitale Workflows ein. Verwandeln Sie Daten in Aktionen, um schneller Mehrwert aus Ihren IoT-Investitionen zu erzielen.
FR Tirez parti des données IdO en contexte métier et dans vos workflows digitaux. Mettez vos données en action et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
German | French |
---|---|
kontext | contexte |
digitale | digitaux |
workflows | workflows |
aktionen | action |
schneller | rapide |
erzielen | obtenez |
iot | ido |
investitionen | investissements |
und | et |
daten | données |
aus | parti |
ein | un |
verwandeln | vos |
in | en |
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
German | French |
---|---|
endlose | sans fin |
kpis | kpi |
deutlich | claire |
und | et |
in | en |
report | rapport |
du | vous |
alle | tous |
verwandeln | vos |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln
FR Détectez les mises à jour des algorithmes de classement pour transformer la volatilité en opportunité
German | French |
---|---|
erkennen | détectez |
updates | mises à jour |
verwandeln | transformer |
algorithmus | algorithmes |
ranking | classement |
chancen | opportunité |
zu | à |
in | en |
sie | de |
des | la |
um | mises |
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
FR Sam va littéralement faire de vous un spécialiste du référencement :). Merci
German | French |
---|---|
sam | sam |
buchstäblich | littéralement |
spezialisten | spécialiste |
seo | référencement |
vielen dank | merci |
wird | faire |
einen | un |
dank | de |
DE Die Strategien der Turtle Trader: Geheime Methoden, die gewöhnliche Menschen in legendäre Trader verwandeln
FR Savoir réparer et entretenir sa voiture
German | French |
---|---|
die | voiture |
der | et |
DE " zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. " T-Shirt Kleid von tobiasfonseca | Redbubble
FR Robe t-shirt « montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. », par tobiasfonseca | Redbubble
German | French |
---|---|
zeigen | montrant |
verwandeln | transformer |
kleid | robe |
shirt | t-shirt |
und | et |
können | pouvons |
wir | nous |
DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. T-Shirt Kleid
FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Robe t-shirt
German | French |
---|---|
zeigen | montrant |
verwandeln | transformer |
kleid | robe |
shirt | t-shirt |
und | et |
können | pouvons |
wir | nous |
DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Galeriedruck
FR montrant comment nous pouvons nous transformer et nous épanouir. Impression rigide
German | French |
---|---|
zeigen | montrant |
verwandeln | transformer |
und | et |
können | pouvons |
wir | nous |
DE Biete dein eigenes Giveaway an, um E?Mail?Adressen zu erfassen und potenzielle Kunden in treue Fans zu verwandeln.
FR Offrez des produits gratuits afin de collecter des adresses électroniques et transformer des prospects en clients fidèles.
German | French |
---|---|
biete | offrez |
dein | les |
adressen | adresses |
verwandeln | transformer |
e | électroniques |
in | en |
und | et |
eigenes | de |
um | afin |
DE Unsere Plattform hilft dir, wertvolle Einblicke und Analysen in Sieger-Kampagnen zu verwandeln.
FR Notre plate-forme vous permet de transformer vos données et analyses précieuses en campagnes gagnantes.
German | French |
---|---|
plattform | plate-forme |
wertvolle | précieuses |
in | en |
kampagnen | campagnes |
und | et |
zu | vous |
unsere | de |
analysen | analyses |
verwandeln | vos |
einblicke | données |
DE Und mit den richtigen Web-Analyse- und Conversion-Tracking-Tools wie Google Analytics kannst du mehr Website-Besucher in Kunden verwandeln.
FR Grâce aux bons outils d’analyse Web et de suivi des conversions tels que Google Analytics, vous pouvez convertir un plus grand nombre de visiteurs de votre site Web en clients.
German | French |
---|---|
richtigen | bons |
tools | outils |
tracking | suivi |
conversion | conversions |
mehr | plus |
in | en |
kunden | clients |
besucher | visiteurs |
analytics | analytics |
verwandeln | votre |
und | et |
website | site |
web | web |
mit | de |
kannst | vous pouvez |
DE Mit diesen vier automatisierten Kampagnen kannst du neue Kunden in Stammkunden verwandeln
FR Transformez les nouveaux clients en des clients réguliers avec ces 4 campagnes automatisées
German | French |
---|---|
kampagnen | campagnes |
neue | nouveaux |
kunden | clients |
verwandeln | transformez |
in | en |
mit | avec |
diesen | les |
vier | des |
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
German | French |
---|---|
webinare | webinaires |
geschehen | se produire |
chat | discussions |
angebote | offres |
aufnahmen | enregistrements |
live | direct |
und | et |
einfach | facilement |
in | en |
ist | est |
zu | produire |
einschließlich | compris |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
geschäft | entreprise |
in | en |
verwandeln | votre |
FR Vous éditez déjà des photos dans Lightroom ? Tirez parti de vos galeries numériques pour créer de beaux livres imprimés.
German | French |
---|---|
digitalen | numériques |
wunderschöne | beaux |
bücher | livres |
fotos | photos |
in | dans |
gedruckte | imprimés |
ihre | de |
verwandeln | vos |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
German | French |
---|---|
buch | livre |
besonderes | spécial |
papier | papier |
oberfläche | finition |
verwandeln | transformez |
ein | un |
in | en |
mit | avec |
sie | le |
DE Wenn du viel Zeit und Mühe investierst, kannst du es in ein siebenstelliges Geschäft verwandeln, wie Jeb Matulich und Brian Wysong von Tumbleweed Texstyles.
FR Si vous investissez beaucoup de temps et d'énergie, vous pouvez générer un revenu à 7 chiffres, comme Jeb Matulich et Brian Wysong de Tumbleweed Texstyles.
German | French |
---|---|
brian | brian |
in | à |
und | et |
zeit | temps |
wenn | si |
von | de |
du | vous |
viel | un |
kannst | vous pouvez |
German | French |
---|---|
pega | pega |
ideen | idées |
software | logiciels |
zeit | moment |
in | en |
zu | à |
schneller | vite |
ist | est |
verwandeln | transformer |
German | French |
---|---|
geschäftsprozesse | processus |
digitale | digitales |
experiences | expériences |
produktivität | productivité |
acrobat | acrobat |
services | services |
und | et |
in | en |
die | transforment |
eure | les |
Showing 50 of 50 translations