Translate "voudrait" to German

FR La sécurité est quelque chose que chacun de nous voudrait avoir, mais personne ne voudrait sentir

• sécurité est quelque
• personne ne voudrait

FR La sécurité est quelque chose que chacun de nous voudrait avoir, mais personne ne voudrait sentir

• sécurité est quelque
• personne ne voudrait

FR Des packagings alimentaires si délicieux qu'on voudrait les manger

FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.

• voudrait d'un tee-shirt
• générique
• créer un super

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

• faite de morceaux
• s'emboîtent pas toujours
• voudrait
• résultat est souvent
• c'est ça qu'on

FR En outre, si l'historique de la fonctionnalité est plus désordonné qu'elle le voudrait, elle peut utiliser un rebase interactif pour supprimer ou faire un squash des commits inutiles

• outre
• utiliser un rebase
• supprimer
• squash des commits

FR Tresorit voudrait soutenir les personnes qui font de bonnes choses dans le monde et qui souhaitent protéger leurs informations sensibles

• Tresorit voudrait soutenir
• font de bonnes
• sensibles

FR Cela signifie qu?elles ne fonctionnent pas comme on vous les avait vendues, et que votre identité n’est peut-être pas aussi bien protégée qu’on voudrait vous le faire croire.

• elles ne fonctionnent
• avait vendues
• identité
• protégée

FR Nous avons un Formulaire de Réclamation de Propriété Intellectuelle disponible pour quiconque voudrait reporter une violation de leur œuvre légalement enregistrée

• avons un Formulaire
• Réclamation de Propriété
• disponible pour quiconque
• reporter une violation
• œuvre légalement enregistrée

FR Évitez de le harceler ou de lui accorder plus d'attention qu'il ne le voudrait

FR Contre toute attente, Eidos Montréal a créé le genre de jeu des Gardiens de la Galaxie auquel tout fan voudrait jouer.

• Contre toute attente
• Eidos Montréal a
• genre de jeu
• auquel tout fan

FR Bonjour, je m'appelle Leyila  Je vis avec mon mari et nous avons une pièce supplémentaire pour quiconque voudrait se joindre à nous. Nous sommes...

• Bonjour
• je m'appelle Leyila
• vis avec mon
• avons une pièce

FR Qui ne voudrait pas programmer sous le soleil ?

• voudrait pas programmer
• soleil

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

• muesli croquant
• voudrait l'essayer maintenant
• Alors allez-y
• voici un recette
• d'ingrédients

FR Mike Horn voudrait dévoiler ces richesses au reste du monde

• Mike Horn voudrait
• richesses au reste

FR De nombreux Afro-Américains grandissent sans perspective et sans figure paternelle, il voudrait être un modèle pour eux

• nombreux Afro-Américains grandissent
• perspective
• figure paternelle
• eux

FR Un propriétaire d’entreprise voudrait passer du temps productif à s’occuper des clients ou à mettre en place l’expédition, ne sachant pas comment insérer des images ou resizing une boîte de texte. 

• propriétaire
• clients
• sachant pas comment
• images
• resizing une boîte
• texte

FR Êtes-vous un homme qui aime tricoter, ou voudrait apprendre? Des écharpes aux bonnets, des pulls aux snoods, ici vous trouverez des kits tricot et crochet pour tous les niveaux

• Êtes-vous un homme
• aime tricoter
• voudrait apprendre
• écharpes aux bonnets
• pulls aux snoods
• ici vous trouverez
• kits tricot
• niveaux

FR De nos jours, les gens n'aiment pas du tout l'utiliser. On considère qu'il n'est ni nécessaire ni avantageux de faire défiler le texte en permanence. Personne ne voudrait lire un texte qui ne reste pas silencieux.

• jours
• l'utiliser
• considère qu'il n'est
• nécessaire ni avantageux
• défiler le texte
• permanence
• Personne ne voudrait

FR Vous vous demandez probablement pourquoi quelqu'un voudrait afficher le FPS dans Minecraft ?

• demandez probablement pourquoi
• Minecraft

FR Qui ne voudrait pas être un singe guerrier ? Eh bien, avec le Wukong skin, vous pouvez l'être

• singe guerrier
• Wukong skin
• pouvez l'être

FR La logique voudrait que les croupiers préfèrent recevoir un simple pourboire, mais d?après les conversations que j?ai eues avec des dizaines d?employés de casino, ils aiment tout autant que les ?paris soient placés? pour eux.

• croupiers préfèrent recevoir
• simple pourboire
• conversations que j
• employés de casino
• aiment tout autant
• paris soient placés

FR Revson était un génie absolu et avait le sens des produits cosmétiques qu'une femme voudrait et utiliserait

• absolu
• avait le sens
• produits cosmétiques qu'une
• voudrait
• utiliserait

FR Par exemple, un détaillant qui a du mal à gérer ses stocks voudrait mettre davantage l'accent sur l'amélioration de ces ICP

• exemple
• détaillant qui a
• mal à gérer
• stocks voudrait mettre
• l'accent sur l'amélioration
• ICP

FR Tresorit voudrait soutenir les personnes qui font de bonnes choses dans le monde et qui souhaitent protéger leurs informations sensibles

• Tresorit voudrait soutenir
• font de bonnes
• sensibles

FR Moslem Shahverdi du département "Ouvrages d'art" de l'Empa voudrait aller plus loin : De petits morceaux de fil de fer de deux à trois centimètres de long sont répartis dans le béton

• l'Empa voudrait aller
• loin

FR Bonjour, je m'appelle Leyila  Je vis avec mon mari et nous avons une pièce supplémentaire pour quiconque voudrait se joindre à nous. Nous sommes...

• Bonjour
• je m'appelle Leyila
• vis avec mon
• avons une pièce

FR Des packagings alimentaires si délicieux qu'on voudrait les manger

FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.

• voudrait d'un tee-shirt
• générique
• créer un super

FR De nombreux Afro-Américains grandissent sans perspective et sans figure paternelle, il voudrait être un modèle pour eux

• nombreux Afro-Américains grandissent
• perspective
• figure paternelle
• eux

FR Êtes-vous un homme qui aime tricoter, ou voudrait apprendre? Des écharpes aux bonnets, des pulls aux snoods, ici vous trouverez des kits tricot et crochet pour tous les niveaux

• Êtes-vous un homme
• aime tricoter
• voudrait apprendre
• écharpes aux bonnets
• pulls aux snoods
• ici vous trouverez
• kits tricot
• niveaux

FR Qui voudrait commencer directement par la construction du modèle, pense à la commande au mieux immédiatement des accessoires appropriés

• voudrait commencer directement
• construction du modèle
• appropriés

FR Qui ne voudrait pas ça ? Avec les nouveaux kits de Revell pour l'atterrissage sur la Lune, cela est possible et bien plus encore

• voudrait pas ça
• cela est possible

FR L’établissement de bains publics Löyly est peut-être le seul sauna de Finlande qui impose à ses clients le port du maillot de bain ; habituellement, l’usage voudrait qu’on prenne son bain de vapeur dans le plus simple appareil.

• bains publics Löyly
• peut-être le seul
• Finlande qui impose
• clients le port
• maillot de bain
• habituellement
• voudrait
• prenne son bain
• simple

FR Qui ne voudrait pas d'un autographe du gagnant? | Photo: Maria Emelianova.

• voudrait pas d'un
• gagnant
• xPhoto
• Maria

FR En outre, si l'historique de la fonctionnalité est plus désordonné qu'elle le voudrait, elle peut utiliser un rebase interactif pour supprimer ou faire un squash des commits inutiles

• outre
• utiliser un rebase
• supprimer
• squash des commits

FR Qui ne voudrait pas programmer sous le soleil ?

• voudrait pas programmer
• soleil

FR Contre toute attente, Eidos Montréal a créé le genre de jeu des Gardiens de la Galaxie auquel tout fan voudrait jouer.

• Contre toute attente
• Eidos Montréal a
• genre de jeu
• auquel tout fan

FR Quelqu'un qui veut être instructeur voudrait aller sur le site Web, s'inscrire et commencer à télécharger des cours sur l'interface déjà prédéfinie

• Quelqu'un qui veut
• instructeur voudrait aller
• Web
• s'inscrire
• commencer à télécharger
• cours sur l'interface
• prédéfinie

FR Porter une chemise froissée pourrait vous faire ressembler à une personne qui ne fait pas attention aux détails, et qui voudrait cela ? Pour éviter tout cela, il faut savoir repasser correctement sa chemise.

• Porter une chemise
• attention aux détails
• voudrait cela
• éviter tout cela
• faut savoir repasser

FR Cette étude de cas voudrait vous montrer en détail le résultat de la coopération entre deux entreprises où l'esprit pionnier est ancré dans les gènes

• montrer en détail
• entreprises où l'esprit