DE In diesem Kurs gibt Ihnen Grace die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre Gedanken in Kunstwerke zu verwandeln. Entdecken Sie die Geheimnisse der Kunst des Kritzelns und verwandeln Sie Ihre Ideen in originelle Postkarten.
"verwandeln" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE In diesem Kurs gibt Ihnen Grace die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre Gedanken in Kunstwerke zu verwandeln. Entdecken Sie die Geheimnisse der Kunst des Kritzelns und verwandeln Sie Ihre Ideen in originelle Postkarten.
NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.
German | Dutch |
---|---|
kurs | cursus |
grace | grace |
werkzeuge | tools |
kunstwerke | kunstwerken |
entdecken | ontdek |
geheimnisse | geheimen |
kunst | kunst |
originelle | originele |
postkarten | ansichtkaarten |
in | in |
ideen | ideeën |
und | en |
gedanken | gedachten |
zu | om |
um | zetten |
benötigen | hebt |
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
German | Dutch |
---|---|
app | app |
nutzer | gebruikers |
großartigen | geweldig |
inbegriffen | inbegrepen |
in | in |
ist | is |
nicht | niet |
verwandeln | een |
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
German | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
ticket | ticket |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
chat | chat |
einfach | eenvoudig |
um | aan |
das | de |
verwandeln | een |
German | Dutch |
---|---|
bessere | betere |
schnellere | sneller |
klare | duidelijke |
und | en |
in | in |
daten | data |
erkenntnisse | inzichten |
DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert
NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php
German | Dutch |
---|---|
echte | echte |
beliebten | populaire |
gehostete | gehoste |
php | php |
basiert | gebouwd |
live | live |
cloud | cloud |
kunden | klanten |
software | software |
verwenden | - |
und | en |
besucher | bezoekers |
oder | of |
verwandeln | verander |
selbst | zelf |
mit | op |
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
German | Dutch |
---|---|
sam | sam |
wird | maakt |
buchstäblich | letterlijk |
vielen dank | dank |
dich | je |
DE Verwandeln Sie vorhandene Live-Webinar-Aufzeichnungen in automatisierte Webinare.
NL Maak van bestaande live webinar opnames geautomatiseerde webinars.
German | Dutch |
---|---|
vorhandene | bestaande |
automatisierte | geautomatiseerde |
live | live |
aufzeichnungen | opnames |
webinar | webinar |
webinare | webinars |
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
German | Dutch |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
webinare | webinars |
passiert | gebeurd |
scheint | lijken |
live | live |
einschließlich | inclusief |
angebote | aanbiedingen |
in | in |
chat | chat |
und | en |
was | wat |
ihre | uw |
alles | alles |
ist | is |
dort | daar |
sie | u |
können | kunt |
NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.
German | Dutch |
---|---|
bearbeiten | bewerk |
fotos | fotos |
digitalen | digitale |
in | in |
ihre | je |
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
German | Dutch |
---|---|
besonderes | speciaal |
buch | boek |
in | in |
ein | een |
mit | met |
sie | onze |
DE Auf diese Weise können wir Produktsuchende in zielgerichtete Käufer:innen verwandeln und gleichzeitig aussagekräftige Produktgeschichten erzählen.
NL Van elk Footprint Chronicle-verhaal tot elke productdetailpagina: het volledige systeem schakelt naadloos tussen mobile en desktop.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
gleichzeitig | het |
DE Profitieren Sie von leistungsstarken Analysen für eine bessere Pipeline-Transparenz und Vertriebsleistung und verwandeln Sie Ihre Daten in wertvolle Geschäftsprognosen
NL Krijg krachtige analyses voor beter zicht op je pipeline en verkoopprestaties, en zet je data om in voorspellingen en inzichten voor je bedrijf
German | Dutch |
---|---|
leistungsstarken | krachtige |
bessere | beter |
pipeline | pipeline |
analysen | analyses |
in | in |
und | en |
daten | data |
für | voor |
ihre | je |
DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
in | in |
erkenntnisse | inzichten |
alle | volledige |
zu | over |
DE Verwandeln Sie Erkenntnisse in intelligentere Marketingentscheidungen.
NL Zet inzichten om in slimmere marketingbeslissingen.
German | Dutch |
---|---|
erkenntnisse | inzichten |
in | in |
German | Dutch |
---|---|
arbeitsplatz | werkplek |
sichere | veilige |
nahtlose | naadloze |
umgebung | omgeving |
in | in |
und | en |
verwandeln | een |
DE Es gibt auch eine Facebook-Integration, damit Sie Ihren Freunden folgen können, um zu sehen, was sie hören, und es gibt Chromecast- und Chromecast Audio-Unterstützung, mit der Sie Lautsprecher in intelligente vernetzte Player verwandeln können
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
German | Dutch |
---|---|
intelligente | slim |
player | spelers |
unterstützung | ondersteuning |
und | en |
freunden | vrienden |
können | kunt |
zu | zodat |
lautsprecher | luidsprekers |
in | in |
audio | audio |
gibt | is |
folgen | volgen |
verwandeln | veranderen |
auch | ook |
DE Verwandeln Sie Ihr Echo in ein Telefon: So verknüpfen Sie Alexa mit Ihrer AT&T-Nummer
NL Verander uw Echo in een telefoon: Alexa koppelen aan uw AT&T-nummer?
German | Dutch |
---|---|
telefon | telefoon |
echo | echo |
in | in |
verknüpfen | koppelen |
alexa | alexa |
ihrer | uw |
verwandeln | een |
DE Wenn Sie Ihren Cursor beim Tippen präzise bewegen möchten, können Sie Ihre Tastatur in ein Trackpad verwandeln, indem Sie einfach die Leertaste lange drücken und dann mit dem Daumen herumwischen
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
German | Dutch |
---|---|
cursor | cursor |
präzise | nauwkeurig |
bewegen | verplaatsen |
lange | lang |
drücken | drukken |
daumen | duim |
möchten | wilt |
tastatur | toetsenbord |
in | in |
und | en |
tippen | typen |
dann | vervolgens |
können | kunt |
wenn | als |
indem | te |
dem | de |
DE Sie können MeisterTask in Ihre Microsoft Outlook-, Gmail- oder Spark-E-Mail-Konten integrieren und E-Mails einfach in Aufgaben verwandeln
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken
German | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
integrieren | integreren |
einfach | eenvoudig |
aufgaben | taken |
in | in |
und | en |
oder | of |
mails | e-mails |
ihre | je |
DE Verwandeln Sie Beziehungen noch heute in Umsatz mit SuperOffice CRM
NL Met SuperOffice CRM zet je relaties om in omzet.
German | Dutch |
---|---|
beziehungen | relaties |
in | in |
umsatz | omzet |
crm | crm |
sie | je |
NL Tover je werk om in een professioneel fotoboek voor een mooi cijfer voor je afstudeeropdracht.
German | Dutch |
---|---|
werke | werk |
in | in |
als | |
ihre | je |
auch | om |
verwandeln | een |
NL Bewaar je dierbare familieherinneringen in een mooi familiefotoboek.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
ihre | je |
verwandeln | een |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
German | Dutch |
---|---|
klassischen | klassieke |
momente | momenten |
sind | zijn |
für | voor |
sie | goede |
und | van |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
German | Dutch |
---|---|
klassischen | klassieke |
momente | momenten |
sind | zijn |
für | voor |
sie | goede |
und | van |
NL De eerste versie van de gratis BookSmart®-software van Blurb, waarmee iedereen foto's en tekst kan omtoveren tot een boek van professionele kwaliteit.
German | Dutch |
---|---|
kostenlosen | gratis |
software | software |
bilder | fotos |
buch | boek |
und | en |
erste | een |
kann | kan |
von | versie |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
erkenntnisse | inzichten |
verhalten | gedrag |
dingen | dingen |
strategischen | strategisch |
vorteil | voordeel |
in | in |
und | en |
menschen | mensen |
über | van |
DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPhone in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.
NL Met de Kindle Reader van Amazon kun je je iPhone in een Kindle veranderen. Hiermee kunt u al uw e-boeken downloaden en overal mee naartoe nemen.
German | Dutch |
---|---|
kindle | kindle |
amazon | amazon |
e-books | e-boeken |
in | in |
herunterladen | downloaden |
ihr | je |
iphone | iphone |
und | en |
mitnehmen | nemen |
verwandeln | een |
überall | overal |
ihre | uw |
dem | de |
können | kunt |
hin | van |
DE Wir sind eine Agentur für Markenbildung und digitales Design. Wir entwickeln Produkte, Services und E-Commerce-Erfahrungen, die kulturelle Werte in Unternehmenswerte verwandeln.
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
German | Dutch |
---|---|
agentur | agency |
entwickeln | ontwikkelt |
design | design |
e-commerce | e-commerce |
erfahrungen | ervaringen |
in | in |
und | en |
digitales | digital |
services | diensten |
produkte | producten |
verwandeln | een |
sind | zijn |
wir | wij |
DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.
NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.
German | Dutch |
---|---|
agenten | agent |
wissensdatenbank | kennisbank |
tickets | tickets |
schneller | sneller |
inhalte | inhoud |
in | in |
werden | worden |
können | kunnen |
mit | met |
der | de |
für | op |
German | Dutch |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | klanten |
inhalte | inhoud |
erlebnisse | ervaringen |
publikum | publiek |
interaktive | interactieve |
für | voor |
ihrer | uw |
durch | door |
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
German | Dutch |
---|---|
online | online |
fortschrittlichen | geavanceerde |
ausprobieren | proberen |
katalogen | catalogi |
ersteller | maker |
in | in |
und | en |
ihre | uw |
gratis | gratis |
teilen | deel |
verwandeln | een |
DE Unser Tool ist sehr einfach zu bedienen. Erstellen Sie das Design für die Flipbook-Seiten in Flipsnack oder nutzen Sie den schnellen PDF-Upload. Verwandeln Sie Ihre PDF-Datei online in ein Booklet, und zwar mit der schnellsten Geschwindigkeit.
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
German | Dutch |
---|---|
online | online |
seiten | book |
upload | upload |
tool | tool |
einfach | eenvoudig |
design | ontwerp |
in | in |
schnellen | snelle |
für | voor |
oder | of |
geschwindigkeit | snel |
ist | is |
ihre | uw |
zu | maak |
nutzen | gebruiken |
zwar | te |
DE Daten aus 500 Mio. Anrufen pro Jahr in Erkenntnisse für die Werbung auf Mobilgeräten verwandeln.
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
German | Dutch |
---|---|
mio | miljoen |
anrufen | mobiele |
werbung | advertentie |
jahr | jaar |
erkenntnisse | inzichten |
daten | data |
pro | per |
die | van |
verwandeln | omzetten |
DE VERWANDELN SIE DATEN IN UNTERNEHMENSEINBLICKE
NL ZET GEGEVENS OM IN ZAKELIJKE INZICHTEN
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
in | in |
German | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
alltags | alledaagse |
animierte | geanimeerde |
in | in |
und | en |
verwandeln | omzetten |
ihre | je |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
texte | teksten |
formen | vormen |
mühelos | moeiteloos |
hochwertige | hoogwaardige |
und | en |
sie | u |
DE Verwandeln Sie Transaktionen in sinnvolle und lang anhaltende Beziehungen
NL Werk aan een duurzame relatie met je klanten
German | Dutch |
---|---|
beziehungen | relatie |
verwandeln | een |
und | met |
sie | je |
DE Smartsupp-Chat ermöglicht es eine persönliche Unterhaltung mit den Besuchern Ihrer Website zu beginnen und diese in zufriedene Kunden zu verwandeln
NL Als je op zoek bent naar gratis livechatsoftware voor je website, zul je enthousiast zijn over Bitrix24
German | Dutch |
---|---|
website | website |
mit | op |
es | bent |
verwandeln | als |
zu | over |
DE Smartsupp-Chat ermöglicht es eine persönliche Unterhaltung mit den Besuchern Ihrer Website zu beginnen und diese in zufriedene Kunden zu verwandeln. Wählen Sie eine der beliebtesten Chat-Programme... Mehr erfahren
NL Als je op zoek bent naar gratis livechatsoftware voor je website, zul je enthousiast zijn over Bitrix24. Allereerst betekent gratis daadwerkelijk gratis: je kunt zoveel chatsessies hebben als je... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | kunt |
website | website |
erfahren | informatie |
mehr | meer |
mit | op |
zu | betekent |
sie | bent |
in | over |
DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,... Meer informatie
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
kunden | klanten |
plattformen | platform |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
ist | is |
verwandeln | een |
DE organisatorische Leistung, um Ihre regulatorischen und technischen Zwänge in Chancen zu verwandeln.
NL de organisatorische performance om technische en reglementaire beperkingen om te zetten in opportuniteiten.
German | Dutch |
---|---|
organisatorische | organisatorische |
leistung | performance |
technischen | technische |
und | en |
in | in |
zu | om |
um | zetten |
ihre | de |
DE Creators sind alle Mitarbeiter in Ihrer Organisation, die Verbindungen zu Datenquellen herstellen und die Daten in etwas Nützliches für sich selbst oder andere verwandeln
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
German | Dutch |
---|---|
creators | creators |
organisation | organisatie |
andere | anderen |
in | in |
und | en |
daten | data |
alle | alle |
etwas | iets |
für | voor |
sind | zijn |
DE Verwandeln Sie Ihre Mindmap innerhalb von Sekunden in eine dynamische Slideshow und gestalten so eine Präsentation, die überzeugt
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
German | Dutch |
---|---|
sekunden | seconden |
dynamische | dynamische |
slideshow | diavoorstelling |
in | in |
und | met |
verwandeln | een |
DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
German | Dutch |
---|---|
in | in |
ideen | ideeën |
und | en |
projekt | project |
tasks | taken |
sobald | |
abgeschlossen | klaar |
sie | de |
können | kan |
DE Rocker der MeereUnsere Mini-Rocker verwandeln sich unter Einflüssen aus dem Norden in wahre Neo-Wikinger. Sie gehen an Bord ihrer Drakkars, um die Küstenstädte mit ihren Gitarrenriffs zu erobern. Und mit ihren 100% Rock+Roll City-Looks!
German | Dutch |
---|---|
city | city |
in | in |
und | en |
bord | met |
DE „Sieht Ihre Tabelle wie Rohdaten aus? Holen Sie sich Supermetrics-Rabatt und verwandeln Sie Ihre Tabelle in einen KI-basierten Marketing-Hub
NL "Begint uw spreadsheet op onbewerkte gegevens te lijken? Ontvang Supermetrics Discount en converteer uw spreadsheet naar een door AI aangedreven marketinghub
German | Dutch |
---|---|
tabelle | spreadsheet |
holen | ontvang |
ihre | converteer |
ki | ai |
und | en |
einen | een |
in | door |
German | Dutch |
---|---|
jeden | elke |
raum | ruimte |
schreibtisch | bureau |
in | in |
ihren | uw |
persönlichen | persoonlijke |
DE Teespring-Nutzer verwandeln Ihre Ideen blitzschnell in über 50 Produkte mit dem Teespring Launcher
NL Teespring-gebruikers zetten hun ideeën direct om in 50+ producten in de Teespring Launcher
German | Dutch |
---|---|
ideen | ideeën |
in | in |
DE Unser Ziel ist es, jeden zu ermutigen, seine Ideen in Produkte, Marken und Unternehmen zu verwandeln
NL Ons doel is om iedereen overal in staat te stellen om hun ideeën om te zetten in producten, merken en bedrijven
German | Dutch |
---|---|
ziel | doel |
produkte | producten |
marken | merken |
ideen | ideeën |
in | in |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
zu | om |
ist | is |
unser | ons |
DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist der Viererpack von Gosund eine großartige Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
German | Dutch |
---|---|
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
geräte | apparaten |
großartige | geweldige |
option | optie |
in | in |
zu | om |
viele | veel |
verwandeln | een |
ist | is |
die | veranderen |
betracht | overwegen |
ihre | je |
wenn | als |
benötigen | hebt |
Showing 50 of 50 translations