Translate "auszuführen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "auszuführen" from German to Dutch

Translations of auszuführen

"auszuführen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

auszuführen aan acties app apps beheren bieden bij dan de deze die eigen en gebruik gebruiken gebruikt om hebben het hun in is je kunt kan kunnen kunt maakt maken meer meerdere met niet of om onze ook op over stap systeem taken te toe tot tussen uit uitvoeren van van de via voor worden ze zijn zoals zonder

Translation of German to Dutch of auszuführen

German
Dutch

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

German Dutch
minimum minimum
konto account
variieren variëren
maximum maximum
ihnen u
kann kan
an toe
von van
ein een
dies dit
dem te
nach om

DE Verwenden Sie es, um Java-Codes in Laufzeitumgebungen auszuführen und auszuführen

NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren

German Dutch
in in
und en
verwenden -
um uit

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

German Dutch
minimum minimum
konto account
variieren variëren
maximum maximum
ihnen u
kann kan
an toe
von van
ein een
dies dit
dem te
nach om

DE Alles, was Teams brauchen, um sofort einsatzbereite Software in Open DevOps zu entwickeln und auszuführen.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

German Dutch
teams teams
sofort klaar
devops devops
entwickeln ontwikkelen
und en
software software
auszuführen gebruiken
was wat
zu om
alles alles
open open

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.

German Dutch
projekte projecten
qualität kwaliteit
virtuellen virtuele
remote externe
zu om
ohne zonder
bzw en
erfolgreich succes
hat heeft
ebenfalls te

DE Cookies werden nicht verwendet, um Programme auszuführen oder Viren auf Ihren Computer zu übertragen

NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren

German Dutch
cookies cookies
viren virussen
computer computer
oder of
zu om
werden worden
nicht niet
auf op
verwendet gebruikt
ihren te

DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren

NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen

German Dutch
transaktion transactie
bestellungen bestellingen
betrug fraude
prüfen controleren
neue nieuwe
angebote aanbiedingen
informieren contact
und en
oder of
ihnen je
auf op
produkte producten

DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

German Dutch
erforderlichen vereiste
anmeldeinformationen inloggegevens
migration migratie
und en
ticket ticket
anfordert aanvragen
bietet voeren
mit in
bitte een

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.

German Dutch
vps vps
ressourcen bronnen
knoten knooppunt
virtuellen virtuele
servern servers
anders in tegenstelling tot
geteilt gedeeld
und en
anderen andere
teile delen
befindet is
als
verwendet gebruikt
dies dit
ein een
der de

DE Nur Mitarbeiter, die personenbezogene Daten benötigen, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen, erhalten darauf Zugriff

NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een ​​specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe

German Dutch
mitarbeiter werknemers
personenbezogene persoonlijke
daten gegevens
benötigen nodig
bestimmte specifieke
aufgabe taak
zugriff toegang
nur alleen
die die
darauf te
eine een
erhalten hebben

DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

German Dutch
wichtig belangrijk
gast gast
antwort antwoord
übergehen gaan
frage vraag
kann kan
ist is
da want
auch ook
bevor om
zur te

DE BackWPup nutzt das WordPress-eigene Cronjob-System (WP Cron), um regelmäßige Sicherungsaufträge auszuführen

NL BackWPup gebruikt het eigen cron job systeem ((WP Cron) van WordPress om ingeplande back-up taken uit te voeren

German Dutch
backwpup back-up
nutzt gebruikt
auszuführen taken
system systeem
eigene eigen
wordpress wordpress
das het
um uit

DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Ressourcen in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.

NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk resources importeren, apps maken, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.

German Dutch
leistungsstarke krachtige
importieren importeren
abzurufen ophalen
kunden klanten
zendesk zendesk
api api
apps apps
und en
viele veel
quellen bronnen
externen externe
andere van
daten data
die de
ist is

DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.

NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk bronnen importeren, apps maken, data uit externe bronnen halen en nog veel meer.

German Dutch
leistungsstarke krachtige
importieren importeren
kunden klanten
zendesk zendesk
abzurufen halen
api api
apps apps
und en
viele veel
quellen bronnen
externen externe
andere van
einträge een
daten data
die de
ist is

DE Generieren/ändern Sie Office-Dateien aus Ihrer Anwendung heraus, ohne die Editoren auszuführen.

NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.

German Dutch
generieren genereer
ändern wijzig
editoren editors
office office
dateien bestanden
ohne zonder
ihrer uw
auszuführen gebruiken

DE Derzeit sind drei IdPs in ONLYOFFICE integriert, um die Single Sign-On-Funktion auszuführen: Shibboleth, OneLogin und AD FS.

NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.

German Dutch
derzeit momenteel
integriert geïntegreerd
single single
und en

DE Dadurch müssen Sie nicht zwischen mehreren Anwendungen hin und her wechseln, um verschiedene Aufgaben auszuführen.

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

German Dutch
wechseln schakelen
anwendungen applicaties
und en
aufgaben taken
nicht niet
zwischen tussen
sie u
mehreren meerdere
verschiedene verschillende
hin om
um heen

DE Der ONLYOFFICE Document Builder ist ein umfassendes Tools mit dem Ihre Anwendung Dokumente in den Dateiformaten DOCX, XLSX, PPTX oder PDF erstellen kann ohne Microsoft Office tatsächlich auszuführen.

NL ONLYOFFICE Document Builder is een van de meest complete tools die uw applicatie in staat stelt om documenten in DOCX, XLSX, PPTX of PDF te wijzigen of op te bouwen zonder Microsoft Office te gebruiken.

German Dutch
xlsx xlsx
pptx pptx
office office
tools tools
in in
docx docx
pdf pdf
microsoft microsoft
builder builder
ohne zonder
anwendung applicatie
dokumente documenten
oder of
document document
ist is
ihre uw
ein een

DE Schritt 5: Weisen Sie SELINUX an, Apache zu ermöglichen, den PHP-Code über PHP-FPM auszuführen.

NL Stap 5: Instrueer Selinux om Apache toe te staan de PHP-code via PHP-FPM uit te voeren.

German Dutch
apache apache
php php-code
schritt stap
zu om
an toe

DE Drücken Sie nach jedem Befehl die Eingabetaste, um den Vorgang auszuführen.

NL Druk na elke opdracht op Enter om uit te voeren.

German Dutch
befehl opdracht
jedem elke
den te
drücken druk
nach op
um uit

DE Doppelklicken Sie auf die Installationsprogrammdatei ( F-SecureNetworkInstaller.exe ), um sie auszuführen.

NL Dubbelklik op het installatiebestand ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) om het uit te voeren.

German Dutch
auf op
um uit

DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.

NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.

German Dutch
camo camo
zufälligen willekeurige
befehl opdracht
wird zal
so zo
wir we
auffordern vragen
sind zijn
nicht niet
sie nooit
einen een

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

German Dutch
windows windows
macos macos
dateien bestanden
in in
fällen gevallen
obwohl hoewel
möglich mogelijk
zu om
sie u
ausführen -
ist is
nicht niet
können kunt
einigen een
meisten het
den te

DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

German Dutch
erforderlichen noodzakelijke
erstellt gemaakt
aufgabe taak
arbeiten werk
wenn wanneer
umfrage peiling
wird wordt
um uit
mindestens minste

DE Wenn Sie sich online sicher halten oder Houseparty verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte auszuführen.

NL Als je je zorgen maakt over het online beveiligen of over het gebruik van Houseparty, raden we je aan de volgende stappen te nemen.

German Dutch
online online
empfehlen raden
verwenden gebruik
oder of
wir we
wenn als
sicher zorgen
folgenden de volgende

DE Mit der Sperrfunktion können Sie jegliche Aktion auf der Instanz blockieren. Nur dem Inhaber der Instanz ist es dann möglich, Aktionen auf ihr auszuführen. Im Team lässt es sich dadurch völlig entspannt arbeiten.

NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.

German Dutch
instanz instance
inhaber eigenaar
team team
aktionen acties
dadurch zodat
arbeiten werken
es de
auszuführen uitvoeren
können kunt
nur alleen
jegliche alle
mit met

DE Es ist keine gute Idee, die Betas auf Ihrem primären iOS-Gerät auszuführen, nicht zuletzt, da sie zu Datenverlust und regelmäßigen Abstürzen führen können und es schwierig sein kann, ein Rollback durchzuführen

NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid

German Dutch
idee idee
primären primaire
ios-gerät ios
regelmäßigen regelmatige
schwierig moeilijk
und en
zu om
führen leiden
da omdat
ist is
keine geen
auf op
können kunnen
nicht niet

DE Am einfachsten ist es, Apps auszuführen, die von ihren Autoren offiziell für die Verwendung unter macOS bestimmt wurden

NL De eenvoudigste is om apps uit te voeren die door hun auteurs officieel zijn aangewezen voor gebruik op macOS

German Dutch
autoren auteurs
offiziell officieel
macos macos
apps apps
am op
einfachsten eenvoudigste
ist is
für voor
die de

DE Es ist jedoch möglich, jede iOS-App auf Ihren M1-Mac herunterzuladen und auszuführen.

NL Het is echter mogelijk om elke iOS-app te downloaden en uit te voeren op uw M1-aangedreven Mac.

German Dutch
jede elke
herunterzuladen downloaden
mac mac
und en
jedoch echter
möglich mogelijk
auf op
ist is

DE Nutzen Sie zeitbasierte Workflows, um Maßnahmen täglich, wöchentlich oder monatlich auszuführen

NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows

German Dutch
workflows workflows
täglich dagelijks
wöchentlich wekelijks
monatlich maandelijks
oder of
nutzen met

DE Risikobewertungen sind der Schlüssel zur risikobasierten Authentifizierung. Eine Risikobewertung wird aus einer Reihe von Faktoren erstellt, die mit einem Zugriffsversuch oder einem Versuch, eine Transaktion auszuführen, zusammenhängen.

NL Risicoscores zijn de sleutel tot risicogebaseerde authenticatie. Een risicoscore wordt bepaald aan de hand van een aantal factoren die verband houden met een toegangspoging of een poging om een transactie uit te voeren.

German Dutch
schlüssel sleutel
authentifizierung authenticatie
faktoren factoren
versuch poging
transaktion transactie
oder of
reihe een
mit met
wird wordt
zur te
der de
von van

DE Die Anwendungshärtung umfasst Präventionsfunktionen, die es einem Angreifer erschweren, einen Angriff auszuführen

NL Het hardenen van applicaties omvat preventiemogelijkheden die het voor een aanvaller moeilijker maken om een aanval uit te voeren

German Dutch
umfasst omvat
angreifer aanvaller
angriff aanval
die die
es het
einen een

DE Die MT4 ist einzigartig in dem Sinne, dass es nicht nur eine Handelsplattform ist. Es kommt mit Komponenten, die es Gewerbetreibenden ermöglichen, verschiedene Funktionen auszuführen, wie:

NL The MT4 is uniek in de zin dat het niet alleen een trading platform. Het komt met componenten die handelaren hiervan verschillende functies zoals:

German Dutch
komponenten componenten
funktionen functies
in in
ist is
einzigartig een
nur alleen
dem de
dass dat
nicht niet
eine uniek

DE Nur Profis, die wissen, wie Strategien zu testen, kann diese Funktion genau auszuführen.

NL Alleen professionals die weten hoe om strategieën te testen kunt deze functie nauwkeurig uit te voeren.

German Dutch
profis professionals
funktion functie
nur alleen
strategien strategieën
zu om
testen testen
kann kunt
die die
wissen weten
genau nauwkeurig
wie hoe
diese deze

DE Die APIs bieten Zugriff auf historische und Live-Marktdaten und Preise, und verwendet werden können Trades mit IG Preis- und Ausführungstechnik auszuführen

NL De API?s bieden toegang tot historische en live data en de prijzen, en kan worden gebruikt om transacties met behulp van IG?s prijsstelling en uitvoering technologie uit te voeren

German Dutch
apis api
historische historische
live live
bieten bieden
preise prijzen
und en
zugriff toegang tot
können data
verwendet gebruikt
preis prijsstelling
die de
werden worden

DE Admiral Markets bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE AvaTrade bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE Admiral Markets erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot

NL Admiral Markets staat u toe om een minimum trade uit te voeren van 0.01 Lot

German Dutch
minimum minimum
lot lot
ihnen u
an toe
ein een
von van

DE AvaTrade erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot

NL AvaTrade staat u toe om een minimum trade uit te voeren van 0.01 Lot

German Dutch
minimum minimum
lot lot
ihnen u
an toe
ein een
von van

DE Admiral Markets erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von200 Lot

NL Admiral Markets staat u toe om een maximum trade uit te voeren van200 Lot

German Dutch
maximum maximum
lot lot
ihnen u
an toe
ein een

DE Ayondo bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE Core Spreads bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
core core
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE Core Spreads erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von £0.50

NL Core Spreads staat u toe om een minimum trade uit te voeren van £0.50

German Dutch
minimum minimum
ihnen u
an toe
core core
von van

DE City Index bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
city city
index index
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE City Index erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 1 Lot

NL City Index staat u toe om een minimum trade uit te voeren van 1 Lot

German Dutch
city city
index index
minimum minimum
lot lot
ihnen u
an toe
ein een
von van

DE ETX Capital bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL ETX Capital bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE ETX Capital erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot

NL ETX Capital staat u toe om een minimum trade uit te voeren van 0.01 Lot

German Dutch
minimum minimum
lot lot
ihnen u
an toe
ein een
von van

DE London Capital Group bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL London Capital Group bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
london london
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
group group
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE Markets.com bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.

NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

German Dutch
mobile mobiele
android android
ios ios
behalten houden
erleichtern makkelijker
apps apps
und en
zu om
unterwegs onderweg
für voor
auch ook
ihre uw

DE Markets.com erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von 0.01 Lot

NL Markets.com staat u toe om een minimum trade uit te voeren van 0.01 Lot

German Dutch
minimum minimum
lot lot
ihnen u
an toe
ein een
von van

Showing 50 of 50 translations