Hire a translator I am translator

Translate "ios" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ios" from German to Dutch

Translations of ios

"ios" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

ios ik ios ipad mijn

Translation of German to Dutch of ios

German
Dutch

DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

German Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
ios ios
umgekehrt omgekeerd
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
von van
auf naar

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

German Dutch
bevorstehende aanstaande
veröffentlichung release
ios ios
vorzubereiten bereiden
voller volledige
extractor extractor
backup backup
und en
iphone iphone
unterstützung ondersteuning
zusammen met
wieder weer
hier hier
für voor
gibt is
den de
mit op

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

German Dutch
hintergrund achtergrond
ios ios
android android-apparaat
und en
erkennen voor
da omdat
hatte had
nicht niet
über van

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

German Dutch
ios ios
importieren importeren
älteren oudere
nachrichten berichten
helfen helpen
und en
kann kan
ihnen je
ist is
können kunt
von van
nach naar
unser ons

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

German Dutch
ios ios
ipad ipad
downgrade downgraden
beta bèta
iphone iphone
oder of
ein een
sie uw
sicher veilig
auf op
eines te
installieren -

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

German Dutch
zurück terug
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät apparaat
starten begin
download downloaden
und en
seite pagina
durch door
version de

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

German Dutch
hilfe hulp
hier hier
anleitung handleiding
ios ios
wenn als
sie u
wiederherstellen herstellen
eines van een
version versie
auf naar
benötigen hebt
dazu

DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

German Dutch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
ios ios
umgekehrt omgekeerd
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
von van
auf naar

DE Es ist wieder soweit, und um sich auf die bevorstehende Veröffentlichung von iOS 15 vorzubereiten, gibt es hier den iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 mit voller Unterstützung für die neueste iOS 15-Beta, zusammen mit einigen Fixes für iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

German Dutch
bevorstehende aanstaande
veröffentlichung release
ios ios
vorzubereiten bereiden
voller volledige
extractor extractor
backup backup
und en
iphone iphone
unterstützung ondersteuning
zusammen met
wieder weer
hier hier
für voor
gibt is
den de
mit op

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

German Dutch
hintergrund achtergrond
ios ios
android android-apparaat
und en
erkennen voor
da omdat
hatte had
nicht niet
über van

DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

German Dutch
ios ios
importieren importeren
älteren oudere
nachrichten berichten
helfen helpen
und en
kann kan
ihnen je
ist is
können kunt
von van
nach naar
unser ons

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

German Dutch
ios ios
ipad ipad
downgrade downgraden
beta bèta
iphone iphone
oder of
ein een
sie uw
sicher veilig
auf op
eines te
installieren -

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

German Dutch
zurück terug
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät apparaat
starten begin
download downloaden
und en
seite pagina
durch door
version de

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

German Dutch
hilfe hulp
hier hier
anleitung handleiding
ios ios
wenn als
sie u
wiederherstellen herstellen
eines van een
version versie
auf naar
benötigen hebt
dazu

DE Bis die endgültige Version von iOS 8 offiziell ausgeliefert wird, können iOS Beta-Backups nicht zum Wiederherstellen von iPhones oder iPads unter iOS 7 verwendet werden

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

German Dutch
endgültige definitieve
ios ios
offiziell officieel
ausgeliefert verzonden
iphones iphones
ipads ipads
oder of
version versie
können kunnen
zum te
wiederherstellen herstellen
wird wordt
die de
verwendet gebruikt
werden worden
nicht niet
unter met

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Downgrade von iOS 8 auf iOS 7 durchgeführt haben oder gelöschte Daten von iOS 8 wiederherstellen möchten, können Sie dies mithilfe unserer Software tun.

NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.

German Dutch
ios ios
durchgeführt uitgevoerd
daten gegevens
wiederherstellen herstellen
software software
möchten wilt
mithilfe met
oder of
sie u
können kunt
haben hebt
dies dit
auf naar

DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt

NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa

German Dutch
heißt betekent
whatsapp-nachrichten whatsapp
ios ios
wiederherstellen herstellen
umgekehrt versa
und en
iphone iphone
beispielsweise bijvoorbeeld
können kunt
mit op

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

German Dutch
ios ios
versionen versie
angefangen begonnen
früheren eerdere
und en
wir we

DE Wir haben seit iOS 2 Änderungen an den Passcodes für iOS-Beschränkungen behandelt

NL Sinds iOS 2 hebben we veranderingen in iOS-beperkingswachtwoorden behandeld

German Dutch
ios ios
behandelt behandeld
wir we
für in
seit sinds
haben hebben

DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

German Dutch
erfahrung ervaring
apple apple
mechanismus mechanisme
ios ios
ändert verandert
veröffentlichung release
screen screen
time time
großartige geweldige
funktionen functionaliteit
und en
weitere meer
ein beetje
in in
wenig een
hat heeft
dass dat
den de
von van

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

German Dutch
automatisch automatisch
gelöschten verwijderde
kontakten contacten
ios-gerät ios
forensischen forensische
extractor extractor
und en
iphone iphone
backup backup
kann kan
wiederherstellen herstellen
reihe een
suchen zoeken
dies dit
mit op

DE Sie können beispielsweise keine ältere iOS-Sicherung auf einem neueren iOS-Gerät wiederherstellen.

NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.

German Dutch
beispielsweise bijvoorbeeld
ios-gerät ios
sie u
wiederherstellen herstellen
können kunt
auf naar

DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

German Dutch
gerät apparaat
ios ios
kostenlosen gratis
extractor extractor
mithilfe met
iphone iphone
version versie
her van
wurde is
ausgeführt gemaakt
mit op
können kunt
durch door
backup backup
edition editie

DE Die Kennwortüberprüfung wird vom iOS über den iOS-Kernel durchgeführt, nicht in iTunes - auch wenn Sie es dort konfigurieren.

NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.

German Dutch
ios ios
itunes itunes
überprüfung verificatie
kennwort wachtwoord
in in
auch ook
über van
nicht niet

DE Ist es möglich, Daten aus einem sehr alten iOS-Backup wie iOS 3 zu extrahieren?

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

German Dutch
daten gegevens
alten oude
ios ios
extrahieren extraheren
zu om
möglich mogelijk
ist is
es het
wie zoals

DE So können Sie Ihre iTunes iOS-Sicherungsdaten ohne iTunes - oder das iOS-Gerät selbst wiederherstellen .

NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.

German Dutch
itunes itunes
ios-gerät ios
ohne zonder
oder of
ihre uw
wiederherstellen herstellen
können kunt
sie u
das het
selbst zelf

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

German Dutch
fällen gevallen
apple apple
ios ios
unterschied verschil
in in
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
groß groot
zwischen tussen
besteht is
einigen een

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

German Dutch
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
ausführen -
besteht is
nicht niet
bevor voordat
dass dat
wenn als
es geval
sie zult
das waarbij
ihrem u
ihr uw

DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her

NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS

German Dutch
ios ios
version versie
eine eerdere
her van

DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.

NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.

German Dutch
backup backup
funktioniert werkt
einschließlich waaronder
ipads ipads
ipod ipod
extractor extractor
versionen versies
alle alle
und en
ios ios
iphone iphone
der de

DE Der Screen Time-Passcode (vor iOS 12 "Restriktionspasscode" genannt) ist die in iOS festgelegte PIN, um die Kindersicherung für ein iPhone zu aktivieren. Apple bietet auf seiner Website weitere Informationen dazu an .

NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .

German Dutch
ios ios
genannt genoemd
pin pin
iphone iphone
apple apple
bietet biedt
informationen informatie
passcode toegangscode
in in
website site
zu om
für voor
weitere meer
ist is
an op
der de
ein een

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.

German Dutch
ios ios
versionen versie
angefangen begonnen
früheren eerdere
und en
wir we

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

German Dutch
camo camo
kompatibel compatibel
ipod ipod
iphone iphone
ios ios
ausführen -
ipad ipad
oder of
pro pro
ist is
jedem een
können kunnen
gut goed
höher hoger
ihrem je
mit op

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

German Dutch
kurze korte
anleitung handleiding
extrahieren extraheren
ios ios
beta bèta
wesentlicher essentiële
möchten wilt
schritt stap
und en
hier hier
finden is
wenn als
zum over
dem de
von van
ein een
dies dit

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

German Dutch
leitfaden handleiding
vergewissern zorg ervoor dat
ios ios
beta bèta
in in
und en
informationen bijwerken
weitere meer
dass dat
backup back-up

DE Es gab Spekulationen über die Veröffentlichung von iOS 11 und iOS 12, dass Apple das freie Speicherplatzlimit erhöhen würde

NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen

German Dutch
veröffentlichung release
ios ios
apple apple
freie vrije
erhöhen verhogen
und en
über van
dass dat

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

German Dutch
icloud icloud
ios ios
benutzers gebruiker
screenshot schermafbeelding
august augustus
neuere nieuwere
im in de
hier hier
gibt een
nur alleen
letzte de laatste
als

DE Das Sicherungsdatum für iOS 8 wird für eine iOS 9 iCloud-Sicherung angezeigt

NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up

German Dutch
ios ios
angezeigt weergegeven
icloud icloud-back-up
für voor
wird wordt
das de

DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat

NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen

German Dutch
einführung introductie
ios ios
veraltet verouderd
anwendungen toepassingen
in in
für voor
reihe een
noch nog
wurde is
als
anderer andere
der de
hat heeft
von van

DE Feature : Unterstützung für iOS 15 Beta 2. Dieses Update behebt einige Probleme mit Notizen, Sprachnotizen, Kalender und Nachrichtenextraktion unter iOS 15.

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

German Dutch
feature functie
ios ios
beta bèta
update update
probleme problemen
notizen notities
kalender agenda
einige enkele
und en
unterstützung ondersteuning
für voor
mit op

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

German Dutch
einführung lancering
reincubate reincubate
heute vandaag
store store
läuft werkt
in in
ios ios
im in de
und en
kostenlose gratis
app app
für voor
auf op
zu met
erhältlich is
ich ik
als

DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)

NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)

German Dutch
verarbeitung verwerking
schneller sneller
ios-gerät ios
zu om
für voor
mac mac
allgemeinen algemeen
um over
benutzers gebruiker
des van de
nicht niet
sind zijn
als

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

German Dutch
bedeutet betekent
auch naast
hintergrund achtergrond
können kunnen
halten houden
unabhängig ongeacht
lange lang
wie hoe
ein een
dies dit
gerät app
dass dat
es de

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.

German Dutch
ios ios
gerät apparaat
safari safari
chrome chrome
große grote
bob bob
einst ooit
oder of
für voor
zeiten tijden
auf op
können kunt
ändern veranderen
wenn als
als
ihren uw
der de

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

NL De schermafbeeldingen hier beschrijven het proces voor iOS 14, maar stap 1 tot en met 3 activeren ook het juiste proces voor elke eerdere versie van iOS.

German Dutch
screenshots schermafbeeldingen
beschreiben beschrijven
ios ios
prozess proces
auch ook
hier hier
für voor
bis tot
von versie
aber maar
schritte de

DE So installieren Sie iOS 14 Beta auf Ihrem Gerät (funktioniert auch für iOS 13 - 10 Betas)

NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)

German Dutch
ios ios
beta beta
gerät apparaat
funktioniert werkt
für voor
auf op
sie uw
auch ook
installieren -

DE So installieren Sie eine ältere iOS-Beta (iOS 9 oder niedriger)

NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)

German Dutch
ios ios
niedriger lager
oder of
so hoe
installieren -

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt

German Dutch
ios ios
bedeuten betekenen
gesammelten verzamelde
neuere nieuwere
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
gerät apparaat
kann kan
verwenden gebruikt
auf op
version versie
können kunt
dass dat
nicht niet

DE Sie können ein iOS Beta iTunes- oder iCloud-Backup nicht auf eine ältere iOS-Version zurücksetzen

NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie

German Dutch
beta bèta
itunes itunes
ios ios
icloud icloud
backup herstellen
oder of
ein een
nicht niet
sie u
können kunt
auf naar

Showing 50 of 50 translations