DE Ein iPod bleibt iPod, aber ein iPod touch wird zum iPod Touch
Translate "ipod" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ipod" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of ipod
German
Dutch
NL Een iPod blijft iPod, maar een iPod touch wordt iPod Touch
| German | Dutch |
|---|---|
| ipod | ipod |
| bleibt | blijft |
| aber | maar |
| wird | wordt |
| ein | een |
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| flexiblen | flexibele |
| formaten | formaten |
| extractor | extractor |
| funktioniert | werkt |
| kann | kan |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| leistungsstarken | krachtige |
| oder | of |
| version | versie |
| extrahieren | extraheren |
DE Das Extrahieren von Daten aus einem verschlüsselten iTunes-Backup ist mit Hilfe unserer Backup-Extractor für iPhone, iPad oder iPod einfach. Alles, was Sie wissen müssen, ist das Passwort, das Sie für die Verschlüsselung verwendet haben.
NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.
| German | Dutch |
|---|---|
| hilfe | behulp |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| passwort | wachtwoord |
| verschlüsselung | codering |
| backup | back-up |
| daten | gegevens |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| oder | of |
| extrahieren | extraheren |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| wissen | weten |
| müssen | moet |
| sie | u |
DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden
NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| kennwort | wachtwoord |
| vergessen | vergeet |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Synchronisieren Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod mit deaktivierter Verschlüsselung
NL Synchroniseer uw iPhone, iPad of iPod met encryptie uitgeschakeld
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| verschlüsselung | encryptie |
| oder | of |
| ihren | uw |
| mit | met |
DE Deaktivieren Sie dann "iPhone-Backup verschlüsseln" (dasselbe gilt für iPad oder iPod).
NL Schakel vervolgens "iPhone-back-up coderen" uit (hetzelfde voor iPad of iPod).
| German | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| oder | of |
| für | voor |
| dann | vervolgens |
| sie | hetzelfde |
DE Greifen Sie mit einer iPhone Backup Extractor-Lizenz auf alles in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met een iPhone Backup Extractor-licentie
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verschlüsselten | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| in | in |
| oder | of |
| alles | alles |
DE Greifen Sie mit der kostenlosen iPhone Backup Extractor-Edition auf alle Daten in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu (es sind nur vier Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backups zulässig).
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verschlüsselten | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| in | in |
| dateien | bestanden |
| kostenlosen | gratis |
| vier | vier |
| oder | of |
| der | de |
DE Es gibt viele Orte, an denen Ihr iPhone, iPad oder iPod Fotos speichern kann
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | veel |
| orte | plaatsen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| fotos | fotos |
| speichern | opslaan |
| ihr | uw |
| oder | of |
| kann | kan |
| es | zijn |
| gibt | er zijn |
DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
| German | Dutch |
|---|---|
| sicherungen | back-ups |
| merken | onthouden |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| neueste | nieuwste |
| erkennt | herkennen |
| erstellen | maken |
| passwörter | wachtwoorden |
| wiederherstellen | back |
| kennwort | wachtwoord |
| auch | ook |
| beim | bij het |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| da | omdat |
| müssen | moet |
| alten | oude |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| verschiedenen | verschillende |
DE Kann ich Daten von iPad-Sicherungen und iPod Touch-Sicherungen erhalten?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| daten | gegevens |
| ipod | ipod |
| kann | kan |
| und | en |
| erhalten | krijgen |
| von | van |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| German | Dutch |
|---|---|
| format | formaat |
| funktionalität | functionaliteit |
| ipod | ipod |
| und | en |
| genau | precies |
| sehen | zien |
| wir | we |
| für | voor |
| absolut | absoluut |
| dazu | |
| schreiben | schrijven |
| dass | dat |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| zu | over |
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreiben | beschrijven |
| funktioniert | werkt |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| erstellt | gemaakt |
| oder | of |
| auch | ook |
| was | wat |
| alles | alles |
| für | voor |
| wir | we |
| den | de |
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
| German | Dutch |
|---|---|
| verlorene | verloren |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| nutzen | gebruik |
| schritt | stapsgewijze |
| tutorial | zelfstudie |
| wiederherstellen | herstellen |
| zurück | terug |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| notizen | notities |
| erhalten | krijg |
| ihre | uw |
| wie | hoe |
DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iPhone-Backups und iCloud für Ihre iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten extrahieren. Es funktioniert mit allen Versionen von iOS und jedem mobilen Apple-Gerät.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden uit iPhone-back-ups en iCloud extraheren voor uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens. Het werkt met alle versies van iOS en elk mobiel Apple-apparaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| icloud | icloud |
| ipod | ipod |
| ios | ios |
| mobilen | mobiel |
| extractor | extractor |
| dateien | bestanden |
| versionen | versies |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ihre | uw |
| funktioniert | werkt |
| oder | of |
| für | voor |
| extrahieren | extraheren |
| backup | backup |
DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
| German | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| funktioniert | werkt |
| einschließlich | waaronder |
| ipads | ipads |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| versionen | versies |
| alle | alle |
| und | en |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| der | de |
DE Wie kann ich Kontakte direkt auf mein iPhone, iPod Touch oder iPad importieren?
NL Hoe kan ik contacten rechtstreeks op mijn iPhone, iPod Touch of iPad importeren?
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| kontakte | contacten |
| direkt | rechtstreeks |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| importieren | importeren |
| oder | of |
| auf | op |
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
| German | Dutch |
|---|---|
| anleitung | gids |
| importieren | importeren |
| direkt | rechtstreeks |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| enthält | bevat |
| ratschläge | advies |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| kontakte | contacten |
| für | voor |
| auf | op |
| zum | te |
DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
| German | Dutch |
|---|---|
| thomas | thomas |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| geschrieben | geschreven |
| iphone | iphone |
| einfach | eenvoudig |
| für | voor |
| ist | is |
| die | de |
DE Unterstützung für iOS 15, iPhone 11 und jedes andere iPhone, iPad und iPod
NL Ondersteuning voor iOS 15, iPhone 11 en elke andere iPhone, iPad en iPod
| German | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| andere | andere |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| und | en |
| jedes | elke |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iTunes-Backups oder iCloud extrahieren und gibt automatisch eine Kopie Ihrer wiederhergestellten iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten zurück.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kann | kan |
| icloud | icloud |
| automatisch | automatisch |
| kopie | kopie |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| dateien | bestanden |
| ihrer | uw |
| und | en |
| oder | of |
| extrahieren | extraheren |
| backup | backup |
| zurück | een |
DE Defektes iPhone, iPad oder iPod
NL Je iPhone, iPad of iPod kapot gemaakt
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| oder | of |
DE Keine zusätzliche Hardware erforderlich und keine Treiber zum Herumspielen. Schließen Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch an und los geht's!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| hardware | hardware |
| erforderlich | nodig |
| schließen | sluit |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| oder | of |
| und | en |
| ihr | je |
| keine | geen |
| sie | bent |
| zum | te |
DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| kompatibel | compatibel |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| ausführen | - |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| pro | pro |
| ist | is |
| jedem | een |
| können | kunnen |
| gut | goed |
| höher | hoger |
| ihrem | je |
| mit | op |
DE Für iPhone, iPad oder iPod touch (iOS 9 oder höher):
NL Voor iPhone, iPad of iPod touch (iOS 9 of hoger):
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| ipod | ipod |
| ios | ios |
| höher | hoger |
DE Nachdem Sie iPhone Backup Extractor verwendet und Ihre Kalenderereignisse aus Ihrem Backup abgerufen haben, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie sie wieder auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod wiederherstellen können.
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verwendet | gebruik |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| und | en |
| oder | of |
| ihre | uw |
| fragen | vraagt |
| möglicherweise | misschien |
| wieder | terug |
| können | kunt |
| nachdem | van |
| backup | backup |
| wie | hoe |
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| verloren | kwijtgeraakt |
| ios-gerät | ios |
| itunes | itunes |
| tabs | tabbladen |
| extractor | extractor |
| geöffneten | open |
| in | in |
| kann | kan |
| oder | of |
| ihre | uw |
| wiederherstellen | herstellen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| backup | backup |
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen der Notizen Ihres iPhone, iPod oder iPad? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
| German | Dutch |
|---|---|
| wiederherstellen | herstellen |
| notizen | notities |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| lass | laat |
| kommentaren | reacties |
| in | in |
| probleme | problemen |
| oder | of |
| ihres | uw |
| uns | ons |
| haben | gehad |
| wissen | weten |
DE Um ein vollständiges Image einer iOS-Beta auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod zu installieren, sollten Sie die neueste veröffentlichte Version von iTunes verwenden
NL Als u een volledig beeld van een iOS-bèta op uw iPhone, iPad of iPod wilt installeren, moet u de nieuwste versie van iTunes gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| neueste | nieuwste |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| sollten | moet |
| oder | of |
| auf | op |
| version | versie |
| installieren | - |
| ein | een |
DE Laden Sie die ältere Firmware für Ihr Gerät herunter und stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunterladen
NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| gerät | apparaat |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| entsprechende | juiste |
| oder | of |
| laden | download |
| für | voor |
| version | versie |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| sie | de |
DE Entfernen Sie nicht verwendete Medien von iPhone, iPad oder iPod
NL Verwijder ongebruikte media van iPhone, iPad of iPod
| German | Dutch |
|---|---|
| entfernen | verwijder |
| medien | media |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| oder | of |
DE Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod
NL Schakel automatische synchronisatie uit op uw iPhone, iPad of iPod
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | automatische |
| synchronisierung | synchronisatie |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| oder | of |
| deaktivieren | uw |
| auf | op |
DE Wenn eine iTunes- oder iCloud-Sicherung für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch durchgeführt wird, werden wichtige Daten in verschiedenen Dateien im Sicherungsordner gespeichert.
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| wichtige | belangrijke |
| gespeichert | opgeslagen |
| icloud | icloud-back-up |
| daten | gegevens |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
| dateien | bestanden |
| im | in de |
| oder | of |
| für | voor |
| werden | worden |
| ihren | uw |
| wird | wordt |
DE Kann ich Daten von iPad-Sicherungen und iPod Touch-Sicherungen abrufen?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| daten | gegevens |
| ipod | ipod |
| kann | kan |
| und | en |
| abrufen | krijgen |
| von | van |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir in der Regel über iPhone-Backups schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind für iPad- und iPod Touch-Backups genau gleich
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| German | Dutch |
|---|---|
| format | formaat |
| funktionalität | functionaliteit |
| ipod | ipod |
| in der regel | vaak |
| und | en |
| sehen | zien |
| genau | precies |
| wir | we |
| für | voor |
| absolut | absoluut |
| schreiben | schrijven |
| dass | dat |
| der | de |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreiben | beschrijven |
| funktioniert | werkt |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| erstellt | gemaakt |
| oder | of |
| auch | ook |
| was | wat |
| alles | alles |
| für | voor |
| wir | we |
| den | de |
DE „ IPhone und iPod touch: Informationen zu Backups “ support.apple.com
NL " IPhone en iPod touch: over back-ups " support.apple.com
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| und | en |
| ipod | ipod |
| zu | over |
| backups | back-ups |
| support | support |
| apple | apple |
DE " iOS Forensic Analysis: Für iPhone, iPad und iPod Touch " amazon.co.uk
NL " Forensische analyse van iOS: voor iPhone, iPad en iPod Touch " amazon.co.uk
| German | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| amazon | amazon |
| co | co |
| und | en |
| für | voor |
DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.
NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| montieren | monteren |
| iphone | iphone |
| ansätze | benaderingen |
| original | originele |
| ipod | ipod |
| usb | usb-stick |
| zuzugreifen | krijgen |
| verwenden | - |
| und | en |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| war | was |
| einfach | eenvoudig |
| möglich | mogelijk |
| auch | ook |
| gibt | is |
| unterschiedliche | een |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
| German | Dutch |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| neue | nieuwe |
| festplatte | schijf |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| version | versie |
| der | de |
| schreibt | schrijft |
| als |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
| German | Dutch |
|---|---|
| musik | muziek |
| aac | aac |
| bevorzugtes | favoriete |
| tragbaren | draagbare |
| ipod | ipod |
| schritt | stap |
| in | bij |
| konvertieren | converteren |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| erster | voor |
| als |
DE Dokumente, Medien und Ordner, die Sie in iCloud Drive speichern, bleiben auf allen Apple-Geräten auf dem neuesten Stand, sodass Sie von Ihrem iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder PC und auf iCloud.com darauf zugreifen können
NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com
| German | Dutch |
|---|---|
| medien | media |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| dokumente | documenten |
| ordner | mappen |
| icloud | icloud |
| mac | mac |
| pc | pc |
| zugreifen | openen |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| darauf | op |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
| German | Dutch |
|---|---|
| ipod | ipod |
| live | live |
| n | n |
| bett | bed |
| angenehmen | aangenaam |
| aufenthalt | verblijf |
| familie | gezin |
| wi-fi | wifi |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | in |
| solo | een |
| zu | met |
DE Der iPhone Backup Extractor wird regelmäßig erweitert, um neuere Modelle von iPhone-, iPad- und iPod-Geräten sowie alle iOS-Versionen einschließlich Betaversionen zu unterstützen
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
| German | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| regelmäßig | regelmatig |
| erweitert | verbeteren |
| neuere | nieuwere |
| modelle | modellen |
| einschließlich | inclusief |
| extractor | extractor |
| versionen | versies |
| ios | ios |
| und | en |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
DE Um dies zu veranschaulichen, stelle ich die beliebtesten Webcams gegen Camo , die Software, die die Kamera- und Bildgebungstechnologie von iPhone, iPad und iPod touch nutzt, um Sie deutlich besser aussehen zu lassen
NL Om dit te illustreren, zet ik de populairste webcams op tegen Camo , de software die de camera- en beeldtechnologie van de iPhone, iPad en iPod touch gebruikt om je er aanzienlijk beter uit te laten zien
| German | Dutch |
|---|---|
| veranschaulichen | illustreren |
| ich | ik |
| camo | camo |
| software | software |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| besser | beter |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| lassen | laten |
| aussehen | laten zien |
| um | zet |
| dies | dit |
| gegen | van |
| nutzt | gebruikt om |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.
| German | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| neuer | nieuwer |
| kompatibel | compatibel |
| android | android |
| derzeit | momenteel |
| öffentlichen | openbare |
| iphone | iphone |
| in | in |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| jedem | elke |
| oder | of |
| für | voor |
| befindet | is |
| der | de |
DE Laden Sie Podcasts und Hörbücher von YouTube herunter. Spielen Sie sie unterwegs über Ihr Autoradio oder auf Ihrem iPod, iPad, iPhone, Samsung und anderen mobilen Geräten ab.
NL Download podcasts en audioboeken van YouTube. Speel ze onderweg af via je autoradio of op je iPod, iPad, iPhone, Samsung en andere mobiele apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| laden | download |
| podcasts | podcasts |
| hörbücher | audioboeken |
| youtube | youtube |
| unterwegs | onderweg |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| samsung | samsung |
| mobilen | mobiele |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| auf | op |
| anderen | andere |
| von | af |
| über | van |
DE Apple iPod (7. Generation) Bewertung: Immer noch hier für die Nicht-Streamer
NL Apple iPod (7e generatie) review: nog steeds hier voor de niet-streamers
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| generation | generatie |
| bewertung | review |
| für | voor |
| hier | hier |
| die | de |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Für diejenigen, die immer noch einen kleinen Musik- und Videoplayer mit hoher Kapazität suchen, der kein iPhone ist, bietet der iPod touch eine
NL Voor degenen die nog steeds een kleine muziek- en videospeler met hoge capaciteit willen die geen iPhone is, biedt de iPod touch een aantrekkelijke
| German | Dutch |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| hoher | hoge |
| kapazität | capaciteit |
| iphone | iphone |
| bietet | biedt |
| ipod | ipod |
| und | en |
| für | voor |
| noch | nog |
| diejenigen | degenen |
| immer | steeds |
| der | de |
DE Tipps und Tricks zu Apple iMessage: Master iMessage auf iPhone, iPad, Mac und iPod
NL Apple iMessage-tips en -trucs: Master iMessage op iPhone, iPad, Mac en iPod
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| ipod | ipod |
| master | master |
| und | en |
| tipps | tips |
| tricks | trucs |
| auf | op |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese