NL Ondanks alle slimme extras van een aantrekkelijke auto die allround functionaliteit biedt, is de Sportage voor 2016 een van de meest aantrekkelijke SUVs op de weg
"aantrekkelijke" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
aantrekkelijke | ansprechende ansprechenden attraktive attraktiven attraktiver |
NL Ondanks alle slimme extras van een aantrekkelijke auto die allround functionaliteit biedt, is de Sportage voor 2016 een van de meest aantrekkelijke SUVs op de weg
DE Für alle intelligenten Extras eines attraktiven Autos mit Allround-Funktionalität ist der Sportage für 2016 einer der attraktivsten SUVs auf der Straße
Dutch | German |
---|---|
slimme | intelligenten |
aantrekkelijke | attraktiven |
auto | autos |
functionaliteit | funktionalität |
Dutch | German |
---|---|
je | dein |
huisdier | haustier |
persoonlijke | individuelle |
zorg | betreuung |
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | ansprechende |
infographic | infografik |
zowel | und |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft
Dutch | German |
---|---|
water | wasser |
mond | mund |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
Dutch | German |
---|---|
innovatieve | innovative |
realiteit | realität |
steve | steve |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.
Dutch | German |
---|---|
product | produkts |
verpakking | verpackung |
Dutch | German |
---|---|
huisdier | haustier |
prijs | kosten |
NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
en | und |
klik | klicken |
verkopen | verkaufen |
preview | vorschau |
schrijf | verfassen |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
en | und |
klik | klicken |
verkopen | verkaufen |
preview | vorschau |
schrijf | verfassen |
NL Bied aantrekkelijke merkcommunicatie aan die is afgestemd op jouw klantbeloften
DE Liefern Sie mitreißende Markenkommunikation, die hält, was sie verspricht
NL Een aantrekkelijke welkomst-reeks van vijf e-mails biedt antwoorden op FAQ?s, waardoor het aantal supporttickets dat door nieuwe gebruikers wordt ingediend, aanzienlijk daalt.
DE Eine ansprechende Begrüßungsreihe bestehend aus 5 E-Mails bietet Antworten auf FAQs und reduziert die Anzahl der Support-Tickets, die von neuen Benutzern eingereicht werden, erheblich.
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | ansprechende |
biedt | bietet |
faq | faqs |
nieuwe | neuen |
gebruikers | benutzern |
ingediend | eingereicht |
aanzienlijk | erheblich |
NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.
DE Dieser Tracker vereint einige der besten Funktionen des Fitbit-Portfolios in einem Paket, was ihn zu einer sehr ansprechenden Wahl macht.
Dutch | German |
---|---|
tracker | tracker |
functies | funktionen |
pakket | paket |
aantrekkelijke | ansprechenden |
keuze | wahl |
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
jimdo | jimdo |
provisie | provision |
aanbeveling | empfehlung |
koopt | kauft |
nieuwe klanten | neukunden |
NL We leiden je door elke stap van het proces en garanderen dat het eindresultaat een aantrekkelijke en volledig functionerende online winkel is om digitale producten te verkopen.
DE Wir begleiten Sie durch alle Schritte des Prozesses und garantieren Ihnen einen ansprechenden, für den Markt geeigneten und voll funktionsfähigen Onlineshop für den Verkauf von digitalen Produkten.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritte |
proces | prozesses |
garanderen | garantieren |
aantrekkelijke | ansprechenden |
verkopen | verkauf |
NL Onze designers streven naar het creëren van aantrekkelijke, efficiënte en intuïtieve brandervaringen
DE Unsere Designer:innen kreieren Brand Experiences, die optisch überzeugen und zugleich effizient und intuitiv sind
Dutch | German |
---|---|
designers | designer |
creëren | kreieren |
NL Dit zijn aantrekkelijke kanalen voor bedrijven omdat het grootste deel van de wereld er al gebruik van maakt, waardoor er volop mogelijkheden zijn om met klanten in contact te komen.
DE Für Unternehmen sind solche Kanäle attraktiv, da sie bereits von Millionen Menschen auf der Welt genutzt werden und sich dadurch zahlreiche Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme mit Kunden ergeben.
Dutch | German |
---|---|
kanalen | kanäle |
bedrijven | unternehmen |
wereld | welt |
mogelijkheden | möglichkeiten |
klanten | kunden |
contact | kontaktaufnahme |
NL Als je op zoek bent naar iets robuusters, zijn onze Zendesk Suite-plannen de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support op je kanalen te leveren tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
DE Wenn Sie eine robustere Lösung brauchen, empfehlen wir die Zendesk Suite – die einfachste Option für nahtlosen kanalübergreifenden Kundensupport. Ihr Team erhält alles, was es braucht, zu einem ganz besonderen Preis. Pläne schon ab
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
eenvoudigste | einfachste |
naadloze | nahtlosen |
kanalen | kanal |
prijs | preis |
plannen | pläne |
NL PayPal Commerce Platform is een aantrekkelijke optie voor handelaren die nieuwe markten willen betreden, betalingen in verschillende valuta?s willen accepteren en klanten flexibeler manieren willen bieden om te betalen.
DE Die PayPal Commerce Plattform ist eine attraktive Option für Händler, die neue Märkte erschließen, Zahlungen auf unterschiedliche Weisen annehmen und Kunden flexiblere Wege des Bezahlens anbieten möchten.
Dutch | German |
---|---|
paypal | paypal |
commerce | commerce |
platform | plattform |
aantrekkelijke | attraktive |
optie | option |
handelaren | händler |
nieuwe | neue |
markten | märkte |
accepteren | annehmen |
klanten | kunden |
manieren | wege |
bieden | anbieten |
Dutch | German |
---|---|
deel | teilen |
niche | nische |
visueel | optisch |
aantrekkelijke | ansprechende |
marketing | marketing |
infographic | infografik |
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
geanimeerde | animierte |
aantrekkelijke | ansprechende |
afbeeldingen | grafiken |
sociale | social |
media | media |
optimale | optimaler |
grootte | größe |
elk | jede |
online | online |
platform | plattform |
bedrijf | unternehmen |
gebruikt | nutzt |
Dutch | German |
---|---|
creëer | erstellen |
en | und |
aantrekkelijke | ansprechende |
ontworpen | gestalteten |
sjablonen | vorlagen |
uw | sie |
Dutch | German |
---|---|
deel | teilen |
gemakkelijk | einfach |
plannen | pläne |
potentiële | potenziellen |
visueel | visuell |
Dutch | German |
---|---|
help | helfen |
leerlingen | studenten |
complexe | komplexe |
interactieve | interaktive |
en | und |
visueel | visuell |
aantrekkelijke | ansprechende |
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
geanimeerde | animierte |
en | und |
aantrekkelijke | ansprechende |
optimale | optimaler |
grootte | größe |
elk | jede |
online | online |
platform | plattform |
NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.
DE Konvertieren Sie PDFs online in ein Flipbook, um ganz einfach einen professionellen, attraktiven Umblättereffekt zu erzielen.
Dutch | German |
---|---|
converteer | konvertieren |
pdfs | |
online | online |
aantrekkelijke | attraktiven |
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aantrekkelijke | ansprechende |
en | und |
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere
Dutch | German |
---|---|
update | updates |
social | social |
media | media |
begeleiding | hilfe |
schrijven | verfassen |
NL Laat je creativiteit op social media de vrije loop door aantrekkelijke berichten te creëren met graphics, en anderen te vragen deze te delen
DE Sei kreativ und gestalte ansprechende grafische Botschaften
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | ansprechende |
berichten | botschaften |
NL Je kunt deze e-mails niet alleen vooraf inplannen en automatiseren, maar de tool biedt ook visueel aantrekkelijke sjablonen zodat alles er professioneel uitziet.
DE Du kannst damit nicht nur den E-Mail-Versand vorausplanen und automatisieren, sondern auch optisch ansprechende und professionelle E-Mail-Vorlagen nutzen.
Dutch | German |
---|---|
niet | nicht |
automatiseren | automatisieren |
de | den |
visueel | optisch |
aantrekkelijke | ansprechende |
sjablonen | vorlagen |
zodat | damit |
professioneel | professionelle |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.
Dutch | German |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
visueel | visuell |
kans | chancen |
besluiten | entscheidungen |
andere | anderer |
medewerkers | mitarbeiter |
beïnvloeden | beeinflussen |
groter | bessere |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
ontwikkelen | entwickeln |
denken | denken |
betekent | bedeutet |
en | und |
nuttige | nützliche |
aantrekkelijke | ansprechende |
manier | weise |
NL Tips voor het maken van effectieve, aantrekkelijke datavisualisaties
DE Tipps für das Erstellen wirksamer und attraktiver Datenvisualisierungen
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
maken | erstellen |
aantrekkelijke | attraktiver |
NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:
DE Neben den äußerst interessanten Sonderinhalten stechen auch die regelmäßigen Posts auf „Visualising Data“ hervor:
Dutch | German |
---|---|
data | data |
berichten | posts |
NL Supermetrics kan u helpen tijd te besparen, uw gegevens beter te organiseren en visueel aantrekkelijke rapporten te produceren, of u nu een bureau, een bedrijfseigenaar of een interne marketeer bent
DE Mithilfe von Supermetrics können Sie Zeit sparen, Ihre Daten besser organisieren und visuell ansprechende Berichte erstellen, unabhängig davon, ob Sie eine Agentur, ein Firmeninhaber oder ein interner Vermarkter sind
Dutch | German |
---|---|
besparen | sparen |
beter | besser |
en | und |
visueel | visuell |
aantrekkelijke | ansprechende |
bureau | agentur |
interne | interner |
marketeer | vermarkter |
supermetrics | supermetrics |
NL Bent u een data-analist, marketeer of data-engineer, dan kunt u uw Snowflake-data eenvoudig migreren naar een datavisualisatietool en aantrekkelijke dashboards maken of uw cijfers en cijfers ordenen in een spreadsheet.
DE Wenn Sie Datenanalyst, Vermarkter oder Dateningenieur sind, können Sie Ihre Snowflake-Daten problemlos auf ein Datenvisualisierungstool migrieren und attraktive Dashboards erstellen oder Ihre Zahlen und Zahlen in einer Tabelle organisieren.
Dutch | German |
---|---|
marketeer | vermarkter |
eenvoudig | problemlos |
migreren | migrieren |
en | und |
aantrekkelijke | attraktive |
dashboards | dashboards |
ordenen | organisieren |
spreadsheet | tabelle |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
DE Die überschaubare Metropole der Ostschweiz zwischen Bodensee und Appenzellerland hat eine reizvolle, verkehrsfreie Altstadt
Dutch | German |
---|---|
metropool | metropole |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.
NL Van daaruit ontvang je e-mails met aantrekkelijke foto's en verrukkelijke beschrijvingen van de aanbevolen recepten van elke week, wat je aanmoedigt om door te gaan met het kopen van maaltijdboxen
DE Ab dann erhalten Sie E-Mails mit leckeren Fotos und köstlichen Beschreibungen der wöchentlich vorgestellten Rezepte, die Sie dazu ermutigen, weiterhin regelmäßig Rezeptboxen zu kaufen
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
beschrijvingen | beschreibungen |
recepten | rezepte |
NL Zo schrijf je een aantrekkelijke omschrijving bij je advertenties
DE Professionelle Bilder mit einem Smartphone machen
NL Dit maakt ze aantrekkelijke doelwitten voor online criminelen
DE Das macht sie zu attraktiven Zielen für Online-Kriminelle
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiven |
online | online |
criminelen | kriminelle |
NL Dit maakt ze aantrekkelijke doelwitten voor online criminelen
DE Das macht sie zu attraktiven Zielen für Online-Kriminelle
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiven |
online | online |
criminelen | kriminelle |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto
DE attraktiver, lächelnder Mann mit Kopfhörern posiert auf blauem Hintergrund 3162352 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiver |
man | mann |
koptelefoon | kopfhörern |
achtergrond | hintergrund |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto
DE attraktiver, lächelnder Mann mit Kopfhörern posiert auf blauem Hintergrund Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiver |
man | mann |
koptelefoon | kopfhörern |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand 1457224 Stockfoto
DE attraktiver hübscher afrikanischer Mann lächelt und gibt seine Hand 1457224 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiver |
afrikaanse | afrikanischer |
man | mann |
en | und |
hand | hand |
NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand Gratis Foto
DE attraktiver hübscher afrikanischer Mann lächelt und gibt seine Hand Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiver |
afrikaanse | afrikanischer |
man | mann |
en | und |
hand | hand |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. 3605803 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktive |
vrouw | frau |
groene | grüne |
houdt | hält |
gezond | gesundes |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. Pro Fotos
Dutch | German |
---|---|
aantrekkelijke | attraktive |
vrouw | frau |
groene | grüne |
houdt | hält |
gezond | gesundes |
foto | fotos |
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
DE PrestaShop Related Products Modul ermöglicht es Ihnen, ähnliche Produkte in einem attraktiven Schieberegler genau auf Ihren Produktseiten anzuzeigen. Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre anderen Produkte für Ihre Kunden hervorheben.
Dutch | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
aantrekkelijke | attraktiven |
precies | genau |
weergeven | anzuzeigen |
verhoog | erhöhen |
omzet | umsatz |
andere | anderen |
klanten | kunden |
soortgelijke | ähnliche |
Showing 50 of 50 translations