DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
"ansprechende" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
ansprechende | aantrekkelijke interactieve interessante |
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
German | Dutch |
---|---|
ansprechende | aantrekkelijke |
infografik | infographic |
und | zowel |
eine | een |
DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
marketing | marketing |
mit | in |
und | zowel |
DE Ansprechende, moderne und automatisierte Konversationen auf Websites und in mobilen Apps ermöglichen, ohne eine Zeile Code schreiben zu müssen.
NL Lever waardevolle, moderne en geautomatiseerde gesprekservaringen out-of-the-box op je website en in je mobiele app.
German | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
automatisierte | geautomatiseerde |
websites | website |
mobilen | mobiele |
in | in |
und | en |
apps | app |
auf | op |
DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
German | Dutch |
---|---|
gebrauch | gebruik |
dokumente | documenten |
und | en |
DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität
NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit
German | Dutch |
---|---|
monatlichen | maandelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
informationen | informatie |
bietet | biedt |
oft | vaak |
spaß | plezier |
kreativität | creativiteit |
in | in |
und | en |
seinem | haar |
auch | ook |
DE Diese innovative Growth-Marketing-Plattform ermöglicht es dem Team, ansprechende Kampagnen zu erstellen, die die Menschen über das Internet, E-Mail, SMS, Direktmailing und andere Kanäle erreichen
NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen
German | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
ermöglicht | in staat |
team | team |
menschen | mensen |
sms | sms |
kanäle | kanalen |
und | en |
kampagnen | campagnes |
internet | web |
andere | andere |
zu | om |
erreichen | bereiken |
DE Eine ansprechende Begrüßungsreihe bestehend aus 5 E-Mails bietet Antworten auf FAQs und reduziert die Anzahl der Support-Tickets, die von neuen Benutzern eingereicht werden, erheblich.
NL Een aantrekkelijke welkomst-reeks van vijf e-mails biedt antwoorden op FAQ?s, waardoor het aantal supporttickets dat door nieuwe gebruikers wordt ingediend, aanzienlijk daalt.
German | Dutch |
---|---|
ansprechende | aantrekkelijke |
bietet | biedt |
faqs | faq |
neuen | nieuwe |
benutzern | gebruikers |
eingereicht | ingediend |
erheblich | aanzienlijk |
antworten | antwoorden |
auf | op |
anzahl | een |
mails | e-mails |
die | aantal |
German | Dutch |
---|---|
kreative | creatieve |
visuelle | visuele |
dokumente | documenten |
schnell | razendsnel |
nun | nu |
neue | nieuwe |
und | en |
elemente | elementen |
können | kunt |
German | Dutch |
---|---|
arbeitsplatz | werkplek |
sichere | veilige |
nahtlose | naadloze |
umgebung | omgeving |
in | in |
und | en |
verwandeln | een |
German | Dutch |
---|---|
präsentationen | presentatie |
gemeinsam | met |
ziele | doelen |
und | en |
für | voor |
DE In diesen kurzen Demo-Videos erfährst du, wie du deine Confluence-Sites und -Bereiche einrichten kannst, ansprechende Seiten erstellst und vieles mehr.
NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
kurzen | korte |
erfährst | ontdek |
erstellst | maakt |
in | in |
mehr | meer |
und | en |
deine | je |
du | jouw |
wie | hoe |
DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
German | Dutch |
---|---|
gamer | gamers |
war | was |
es | en |
zu | bij |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
inhalte | inhoud |
benötigt | heeft |
zu | om |
jede | elke |
erstellen | maken |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
geben | geef |
einzigartige | unieke |
inhalte | inhoud |
maßstab | schaal |
in | in |
team | team |
und | en |
zu | om |
German | Dutch |
---|---|
bauen | maak |
berichte | rapporten |
präsentationen | presentaties |
grafiken | grafieken |
effekten | effecten |
interaktiven | interactieve |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
minuten | minuten |
video | video |
in | in |
und | en |
wenigen | een |
zu | bouwen |
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
team | team |
mit | met |
ihrem | je |
German | Dutch |
---|---|
anpassbare | aanpasbare |
vorlagen | sjablonen |
horizontal | horizontaal |
quadratisch | vierkant |
vertikal | verticaal |
plattformen | platforms |
teilen | delen |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
vollständig | volledig |
vielzahl | verschillende |
können | kunt |
German | Dutch |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
zu | om |
German | Dutch |
---|---|
chris | chris |
gründer | oprichter |
verwendet | gebruikt |
visme | visme |
infografiken | infographics |
präsentationen | presentaties |
welt | wereld |
ganzen | hele |
und | en |
zu | om |
um | over |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
teilen | deel |
nische | niche |
optisch | visueel |
ansprechende | aantrekkelijke |
marketing | marketing |
infografik | infographic |
daten | gegevens |
statistiken | statistieken |
und | en |
ihre | uw |
indem | te |
German | Dutch |
---|---|
animierte | geanimeerde |
ansprechende | aantrekkelijke |
optimaler | optimale |
größe | grootte |
unternehmen | bedrijf |
nutzt | gebruikt |
grafiken | afbeeldingen |
social | sociale |
in | in |
und | en |
media | media |
online | online |
plattform | platform |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
erstellen | creëer |
visuelle | visuele |
inhalte | inhoud |
für | voor |
jede | elke |
German | Dutch |
---|---|
nutzt | gebruik |
visme | visme |
marketing | marketing |
team | team |
vorlagen | sjablonen |
und | en |
zu | om |
von | van |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
kommunikationen | communicatie |
interne | interne |
German | Dutch |
---|---|
ansprechende | aantrekkelijke |
vorlagen | sjablonen |
schnell | snel |
einfach | eenvoudig |
und | en |
gestalteten | ontworpen |
sie | uw |
German | Dutch |
---|---|
minuten | minuten |
benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
visme | visme |
in | in |
und | en |
dem | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
helfen | help |
studenten | leerlingen |
komplexe | complexe |
visuell | visueel |
und | en |
informationen | informatie |
interaktive | interactieve |
inhalte | inhoud |
ansprechende | aantrekkelijke |
durch | door |
German | Dutch |
---|---|
studenten | studenten |
helfen | helpen |
interaktive | interactieve |
zu | om |
und | en |
zusammen | samen |
German | Dutch |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | klanten |
inhalte | inhoud |
erlebnisse | ervaringen |
publikum | publiek |
interaktive | interactieve |
für | voor |
ihrer | uw |
durch | door |
German | Dutch |
---|---|
animierte | geanimeerde |
ansprechende | aantrekkelijke |
optimaler | optimale |
größe | grootte |
online | online |
in | in |
und | en |
social | sociale |
plattform | platform |
jede | elk |
soziales | sociaal |
sie | uw |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
einzigartige | uniek |
animierten | geanimeerde |
illustrationen | illustraties |
und | en |
formen | vormen |
German | Dutch |
---|---|
und | en |
sie | uw |
German | Dutch |
---|---|
anpassbaren | aanpasbare |
vorlagen | sjablonen |
perfekten | perfecte |
bieten | geven |
ihnen | u |
zu | om |
vollständig | volledig |
ausgangspunkt | uitgangspunt |
erstellen | maken |
unsere | onze |
den | te |
German | Dutch |
---|---|
visme | visme |
inhalte | inhoud |
zu | om |
erstellen | maken |
wie | hoe |
eine | een |
verwendet | gebruikt |
mit | met |
DE Ihre Marketingmaterialien werden durch den Page-Flip-Effekt aufgewertet und werden unwiderstehlich, wenn Sie Ihren Werbebroschüren ansprechende GIFs, Videos und andere interaktive Elemente hinzufügen
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
German | Dutch |
---|---|
gifs | gifs |
videos | videos |
interaktive | interactieve |
und | en |
durch | door |
andere | andere |
werden | wordt |
elemente | elementen |
wenn | als |
hinzufügen | toevoegt |
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
German | Dutch |
---|---|
sie | voor |
ansprechende | aantrekkelijke |
und | en |
DE Diese Liste an n Ressourcen enthält nützliche Tools wie Checklisten, Apps und Websites, mit denen du eine ansprechende Kampagne erstellen kannst, die zum Spenden anregt.
NL Deze lijst met hulpbronnen staat vol tools zoals checklists, apps en websites om een boeiende en uitnodigende campagne te creëren.
German | Dutch |
---|---|
websites | websites |
kampagne | campagne |
tools | tools |
apps | apps |
und | en |
zum | te |
diese | deze |
liste | een |
DE Sei kreativ und gestalte ansprechende grafische Botschaften
NL Laat je creativiteit op social media de vrije loop door aantrekkelijke berichten te creëren met graphics, en anderen te vragen deze te delen
German | Dutch |
---|---|
ansprechende | aantrekkelijke |
botschaften | berichten |
und | en |
DE Du kannst damit nicht nur den E-Mail-Versand vorausplanen und automatisieren, sondern auch optisch ansprechende und professionelle E-Mail-Vorlagen nutzen.
NL Je kunt deze e-mails niet alleen vooraf inplannen en automatiseren, maar de tool biedt ook visueel aantrekkelijke sjablonen zodat alles er professioneel uitziet.
German | Dutch |
---|---|
automatisieren | automatiseren |
optisch | visueel |
ansprechende | aantrekkelijke |
professionelle | professioneel |
nutzen | biedt |
vorlagen | sjablonen |
und | en |
auch | ook |
sondern | |
nur | alleen |
den | de |
kannst | kunt |
nicht | niet |
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
German | Dutch |
---|---|
schritt | stap |
erkenntnisse | inzichten |
entwickeln | ontwikkelen |
denken | denken |
daten | data |
nützliche | nuttige |
ansprechende | aantrekkelijke |
weise | manier |
auf | op |
und | en |
bedeutet | betekent |
DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst
NL Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt
German | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
wachstum | groeien |
produkte | producten |
ermöglichen | in staat |
wie | zoals |
und | maken |
zu | stellen |
DE Mithilfe von Supermetrics können Sie Zeit sparen, Ihre Daten besser organisieren und visuell ansprechende Berichte erstellen, unabhängig davon, ob Sie eine Agentur, ein Firmeninhaber oder ein interner Vermarkter sind
NL Supermetrics kan u helpen tijd te besparen, uw gegevens beter te organiseren en visueel aantrekkelijke rapporten te produceren, of u nu een bureau, een bedrijfseigenaar of een interne marketeer bent
German | Dutch |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
sparen | besparen |
besser | beter |
visuell | visueel |
ansprechende | aantrekkelijke |
agentur | bureau |
interner | interne |
vermarkter | marketeer |
zeit | tijd |
daten | gegevens |
organisieren | organiseren |
und | en |
berichte | rapporten |
oder | of |
ihre | uw |
ein | een |
DE Ich genieße die Fähigkeit, mit Speechelo leicht artikulierte und ansprechende Texte zu erstellen
NL Ik geniet van de mogelijkheid om gemakkelijk gearticuleerde en boeiende teksten te maken met Speechelo
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
genieße | geniet |
fähigkeit | mogelijkheid |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
zu | om |
texte | teksten |
die | de |
DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.
NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.
German | Dutch |
---|---|
welt | wereld |
qualitativ | kwaliteit |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
zu | om |
schaffen | creëren |
wir | we |
der | de |
einigen | van |
besten | beste |
DE Das Architekten-Schalterprogramm Gira E2 wurde speziell für ansprechende Einfamilienhäuser und andere Gebäude konzipiert
NL Het architect-schakelaarprogramma Gira E2 is speciaal ontworpen voor aansprekende eengezinswoningen en andere gebouwen
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
speziell | speciaal |
gebäude | gebouwen |
konzipiert | ontworpen |
und | en |
andere | andere |
wurde | is |
für | voor |
DE Das bedeutet gestochen scharfe, ansprechende Grafiken, jedoch in einem tragbaren Format.
NL Dit betekent scherpe, oogstrelende beelden, maar in een draagbaar formaat.
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
grafiken | beelden |
tragbaren | draagbaar |
format | formaat |
in | in |
DE Sony hat jedoch die ansprechende YouView-Plattform hinzugefügt, um die mangelnde Unterstützung von Android TV für einige der beliebtesten Nachhol-TV-Apps in Großbritannien zu umgehen.
NL Sony heeft echter het boeiende YouView-platform toegevoegd om het gebrek aan ondersteuning van Android TV voor enkele van de populairste inhaal-tv-apps in het VK te omzeilen.
German | Dutch |
---|---|
sony | sony |
hinzugefügt | toegevoegd |
mangelnde | gebrek |
unterstützung | ondersteuning |
android | android |
umgehen | omzeilen |
in | in |
beliebtesten | de |
zu | om |
für | voor |
jedoch | echter |
hat | heeft |
einige | enkele |
DE Unser Angebot an Speisen und Getränken ist von bester Güte. Es zeichnet sich durch Ideenreichtum, kulinarische Vielfalt und ansprechende Präsentation aus.
NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.
German | Dutch |
---|---|
speisen | restaurant |
und | en |
unser | een |
durch | met |
Showing 50 of 50 translations