Translate "aanzienlijk" to German

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.

• Erfahren Sie
• ERP einen hervorragenden
• on Investment

DE Anhaltender Cloud- und ERPx-Erfolg beschert Unit4 im ersten Halbjahr einen Rekordzuwachs an Neukunden

• Anhaltender Cloud-
• Halbjahr einen Rekordzuwachs
• Neukunden

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.

• Berechnung einiger gemeinsamer
• helfen
• denen die digitale
• ERP einen erheblichen
• on Investment

DE Obwohl seine Genauigkeit in den letzten Jahren erheblich zugenommen hat, gibt es immer noch Herausforderungen für biometrische Gesichtserkennungssoftware

• Obwohl seine Genauigkeit
• letzten Jahren erheblich
• immer noch Herausforderungen
• biometrische Gesichtserkennungssoftware

DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.

• Einführung moderner digitaler
• erhöht den Komfort
• Bürger
• sorgt für maximale

DE „Dank der Transparenz, die wir mit der Reporting-Lösung von Zendesk erhalten, konnten wir unsere Supportabläufe enorm verbessern

• Dank der Transparenz
• Reporting-Lösung von Zendesk
• enorm verbessern

DE Anschließen wurde das Funktionsspektrum von ONLYOFFICE überarbeitet und erheblich erweitert, was weitere Benutzer aus vielen Ländern angezogen hat.

• ONLYOFFICE überarbeitet
• erheblich erweitert
• Benutzer aus vielen
• angezogen

DE Wenn Sie Flash Player verwenden, haben Sie deutlich mehr Optionen für die Arten von Medien und die Quellen der Medien, die Sie hosten

• Flash Player verwenden
• deutlich mehr Optionen
• Arten von Medien
• Quellen der Medien
• hosten

DE Mit dieser neuen Funktion können Sie zudem Ihre Bereitstellungstopologie effizienter gestalten, indem Sie die Datenspeicherung zentralisieren

• zudem Ihre Bereitstellungstopologie
• gestalten
• zentralisieren

DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.

• Sichern Sie Ihre
• insbesondere wenn Sie
• öffentlichem WLAN verbunden
• Verschlüsselung Ihrer Verbindung
• Chancen erheblich
• Opfer von Cyberkriminalität

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort

DE Eine ansprechende Begrüßungsreihe bestehend aus 5 E-Mails bietet Antworten auf FAQs und reduziert die Anzahl der Support-Tickets, die von neuen Benutzern eingereicht werden, erheblich.

• ansprechende Begrüßungsreihe bestehend
• E-Mails bietet Antworten
• FAQs
• reduziert die Anzahl
• Support-Tickets
• neuen Benutzern eingereicht

DE Durch die Kombination mit unserer API oder einer der Integrationen ermöglicht Ihnen unsere Technologie eine enorme Effizienz- und Produktivitätssteigerung

• Kombination mit unserer
• Integrationen ermöglicht Ihnen
• Technologie eine enorme
• Produktivitätssteigerung

DE Unsere spezialisierten Autoren arbeiten mit Ihnen zusammen, um qualitativen SEO-Content zu erstellen, der Ihre Suchmaschinenrankings verbessert und und Leser anspricht. Laden Sie einfach Ihr Briefing hoch, wir erledigen den Rest für Sie.

• spezialisierten Autoren arbeiten
• Ihnen zusammen
• Suchmaschinenrankings verbessert
• Leser anspricht
• Laden Sie einfach
• Briefing hoch
• erledigen den Rest

DE Ein erheblicher Teil des Anlageportfolios sichert die Einzahlungen von Bibliotheken im Rahmen der Abonnements sowie im Voraus erhaltene Abonnementeinnahmen für Bibliotheksdienste

• sichert die Einzahlungen
• Bibliotheken im Rahmen

DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren

• wenigen Unternehmen
• dient die Technologie
• Unsicherheit
• erheblich zu reduzieren

DE Mit unserer Backupspeicherlösung vermeiden Sie den Aufwand der technischen Verwaltung, gewinnen so wertvolle Zeit und reduzieren Ihre Kosten erheblich.

• unserer Backupspeicherlösung vermeiden
• Aufwand der technischen
• gewinnen so wertvolle
• reduzieren Ihre Kosten

DE Storage Server und unsere Backup Storage Lösung haben einige gemeinsame Eigenschaften. Allerdings gibt es auch schwerwiegende Unterschiede zwischen den beiden Systemen

• Storage Server
• Backup Storage Lösung
• einige gemeinsame Eigenschaften
• schwerwiegende Unterschiede zwischen
• beiden Systemen

DE Das Ziel ist, die Referenzierung Ihrer Projekte dank SEO-Optimierung in den meistverwendeten Suchmaschinen beträchtlich zu verbessern.

• Referenzierung Ihrer Projekte

DE In den letzten 20 Jahren hat sich diese enorm weiterentwickelt, so dass Cloud-Infrastrukturlösungen heute mehr als ein Drittel der jährlichen Ausgaben für Computerdienste weltweit ausmachen

• enorm weiterentwickelt
• Drittel der jährlichen
• Computerdienste weltweit ausmachen

DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.

• erwartet
• NHS-App genauso aussieht
• Version
• of Wight getestet
• zugrunde liegende Mechanik
• erheblich

DE Death Stranding ist zurück, deutlich verbessert und überarbeitet für ein natives PlayStation 5-Erlebnis. Ist es genauso spalterisch wie beim ersten

• deutlich verbessert
• PlayStation
• ersten

DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.

• stolz darauf
• veröffentlichten einen Net
• Score
• NPS
• Höhe von erhielt
• damit deutlich besser

DE Die Anzahl der Viber-Benutzer ist erheblich gestiegen und derzeit gibt es weltweit mehr als 754 Millionen registrierte Benutzer

• Anzahl der Viber-Benutzer
• erheblich gestiegen
• Millionen registrierte Benutzer

DE Bewahren Sie Ihre Fotos sicher auf, und Ihr Sicherungsprozess wird erheblich verbessert

• Bewahren Sie Ihre
• verbessert

DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen

• Anzahl von Fotos
• unseren Handys speichern
• unwissentlich mehrere Kopien
• mehrere Versionen ähnlicher
• benötigen

DE Akkukapazitäten gibt Apple nicht offiziell bekannt, aber das iPhone verfügt über rund 4300 mAh und ist deutlich kleiner als die 5000 mAh des Samsung

• Akkukapazitäten gibt Apple
• offiziell bekannt
• mAh
• mAh des Samsung

DE Der Hauptbereich, in dem die Dinge erheblich verbessert wurden, befindet sich auf der visuellen Seite, wo das Remaster wirklich sichtbar ist

• Hauptbereich
• Dinge erheblich verbessert
• visuellen Seite
• wo das Remaster

DE Aus geschäftlicher Sicht ermöglichten diese Tools Genomiker:innen die Kuratierung von Therapien, Studien, Textbausteinen und Ontologien von Genen, Biomarkern und Krankheitsbäumen

• geschäftlicher Sicht ermöglichten
• Tools
• Kuratierung von Therapien
• Studien
• Textbausteinen
• Ontologien von Genen
• Biomarkern
• Krankheitsbäumen

DE Bei einer großen Website mit einer erheblichen Anzahl von Seiten empfehlen wir Ihnen, Unterkategorien zu erstellen, damit Sie eine breitere Verlinkungsstruktur haben.

• empfehlen wir Ihnen
• Unterkategorien zu erstellen
• Verlinkungsstruktur

DE Wenn Sie auf Seitenebenen tiefer gehen, reduzieren Sie die Anzahl der Seiten erheblich.

• Seitenebenen tiefer gehen
• Seiten

DE Die weltweiten Forstlandschaften tragen erheblich zum Gleichgewicht unseres Klimas bei

• weltweiten Forstlandschaften tragen
• Gleichgewicht unseres Klimas

DE Hier finden Sie einige einfache Tipps, die Ihnen helfen, für mehr Sicherheit Ihrer Website zu sorgen. Das nimmt nicht viel Zeit in Anspruch, kann aber das gesamte Risiko von Hackerangriffen erheblich verringern.

• einige einfache Tipps
• Ihnen helfen
• Sicherheit Ihrer Website
• sorgen
• nimmt nicht viel
• Anspruch
• erheblich

DE Durch den Einsatz einer Zwei-Faktor-Authentifizierung lässt sich das Risiko von Datenschutzverletzungen wesentlich senken

• Einsatz einer Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Risiko von Datenschutzverletzungen
• senken

DE Bringen Sie führende Lösungen für Risikoanalysen, mobile Sicherheit und Authentifizierung auf einer einzigen Plattform zusammen. Unsere skalierbare Plattform vereinfacht Authentifizierungsworkflows erheblich.

• Bringen Sie führende
• Risikoanalysen
• mobile Sicherheit
• Plattform zusammen
• skalierbare Plattform vereinfacht

DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan identifiziert diese Schwachstellen und wendet geeignete Sicherheitsmaßnahmen an, die das Risiko drastisch reduzieren.

• Intelligent Adaptive Authentication
• wendet geeignete Sicherheitsmaßnahmen
• Risiko drastisch

DE Die Algorithmen, auf denen das maschinelle Lernen basiert, identifizieren Muster über umfangreiche und heterogene Datenmengen hinweg. Dadurch sind sie bei der Aufdeckung neuer und aufkommender Betrugsfälle deutlich effizienter als der Mensch.

• Algorithmen
• denen das maschinelle
• basiert
• heterogene Datenmengen hinweg
• Aufdeckung neuer
• aufkommender Betrugsfälle deutlich

DE Vereinen Sie Lösungen für Risikoanalysen, mobile Sicherheit und Authentifizierung in einer einzigen Plattform, um Authentifizierungs-Abläufe stark zu vereinfachen.

• Vereinen Sie Lösungen
• Risikoanalysen
• mobile Sicherheit
• Plattform

DE Die neue Erfahrung erwies sich als deutlich komfortabler für die Kunden und diejenigen, die die Authentifizierungs-App heruntergeladen hatten, konnten ihre Hardware-Authentifikatoren sicher in Rente schicken.

• Kunden
• diejenigen
• Authentifizierungs-App heruntergeladen hatten
• konnten ihre Hardware-Authentifikatoren
• Rente

DE Ein konsolidierter und klar definierter Ansatz, der sich über alle Geschäftsbereiche, mobilen Geräte und Netzwerkdomänen erstreckt, wird die Risiken und Kosten für Sie und das Unternehmen deutlich verringern.“

• konsolidierter
• klar definierter Ansatz
• Geschäftsbereiche
• mobilen Geräte
• Netzwerkdomänen erstreckt
• Risiken
• Kosten für Sie
• Unternehmen deutlich

DE bearbeiten deutlich mehr Tickets: im Durchschnitt 5,7 Mal mehr als andere.

DE „Für uns ist die Kundenunterstützung extrem wichtig

• Kundenunterstützung extrem wichtig

DE Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 % hoch.Das und mehr können Sie in unserem jährlich erscheinenden

• schlechten Erfahrung schnellt
• unserem jährlich erscheinenden

DE Im Vergleich zu den Ergebnissen des letzten Jahres haben Handels- und Unternehmensorganisationen ihren CX-Reifegrad deutlich verbessert.

• Unternehmensorganisationen ihren CX-Reifegrad

DE Das Kundenerlebnis (Customer Experience, CX) war schon immer ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs eines Unternehmens, aber seine Bedeutung hat inmitten des COVID-19-Ausbruchs erheblich zugenommen

• Kundenerlebnis
• Customer Experience
• CX
• war schon immer
• eines Unternehmens
• erheblich zugenommen

DE Da sich Kinsta voll und ganz auf das Hosting konzentriert, sind die Möglichkeiten begrenzt. Meine Bitte um Hilfe bei der Optimierung wurde mit ?Aktivieren Sie Ihr Kinsta-CDN? und ?Hier ist eine Anleitung? beantwortet.

• Da sich Kinsta
• konzentriert
• Möglichkeiten begrenzt
• Aktivieren Sie Ihr
• Anleitung

DE Außerdem hat der koreanische rote Ginseng in Testogen in mehreren Studien gezeigt, dass er die Libido, die erektile Funktion und die sexuelle Leistungsfähigkeit signifikant verbessert.

• mehreren Studien gezeigt
• er die Libido
• erektile Funktion
• sexuelle Leistungsfähigkeit signifikant

DE Sie werden umfangreiche Einsparungen erzielen und sind durch unsere bedingungslose Geld-zurück-Garantie vollständig abgesichert

• umfangreiche Einsparungen erzielen
• bedingungslose Geld-zurück-Garantie vollständig

DE Demnächst wird ein zweiter Zünd S3 Cutter in Betrieb gehen.

DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.

• internationale Kundenanfragen sofort
• DeepL Pro übersetzen
• Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht
• Kundenzufriedenheit