NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
"uitgebreid" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
Dutch | German |
---|---|
team | team |
uitgebreid | umfassende |
openbaarmaking | offenlegung |
beleid | richtlinie |
NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem
DE Da das Hue-System gewachsen und erweitert ist, bietet es jetzt ein sehr umfassendes Ökosystem
Dutch | German |
---|---|
gegroeid | gewachsen |
biedt | bietet |
nu | jetzt |
zeer | sehr |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
DE Beide Optionen werden entweder im Standardbereich oder im erweiterten Bereich angeboten, wobei die Modelle mit erweiterter Reichweite einige zusätzliche Funktionen sowie einen höheren Preis bieten.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
waarbij | wobei |
modellen | modelle |
extra | zusätzliche |
functies | funktionen |
hogere | höheren |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
DE Beide Optionen werden entweder im Standardbereich oder im erweiterten Bereich angeboten, wobei die Modelle mit erweiterter Reichweite einige zusätzliche Funktionen sowie einen höheren Preis bieten.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
waarbij | wobei |
modellen | modelle |
extra | zusätzliche |
functies | funktionen |
hogere | höheren |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
Dutch | German |
---|---|
team | team |
uitgebreid | umfassende |
openbaarmaking | offenlegung |
beleid | richtlinie |
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
data | daten |
kans | chancen |
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
Dutch | German |
---|---|
weebly | weebly |
uitgebreid | umfangreichen |
website | website |
NL Ga naar de BackWPup documentatie voor een uitgebreid tutorial.
DE Ein ausführliches Tutorial finden Sie in der BackWPup-Dokumentation.
Dutch | German |
---|---|
documentatie | dokumentation |
tutorial | tutorial |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
DE Schütze dein Unternehmen durch sicherere Authentifizierungsmethoden, umfassende Einblicke in die Audit-Protokolle zur Benutzeraktivität und eine besseren Kontrolle über API-Token. Access hilft dir dabei, deine Unternehmensrichtlinien einzuhalten.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
authenticatiemethoden | authentifizierungsmethoden |
uitgebreid | umfassende |
inzicht | einblicke |
controle | kontrolle |
access | access |
helpt | hilft |
meer | besseren |
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
Dutch | German |
---|---|
status | status |
cto | cto |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
Dutch | German |
---|---|
traditionele | herkömmlichen |
duur | teuer |
moeilijk | schwer |
atlassian | atlassian |
biedt | bietet |
simpel | einfaches |
krachtig | leistungsstarkes |
systeem | system |
beheren | verwaltung |
NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen
DE Unter seiner Führung hat Freshworks seine Geschäftstätigkeit auf 13 globale Standorte ausgeweitet und betreut über 50.000 Kunden auf der ganzen Welt
Dutch | German |
---|---|
leiderschap | führung |
uitgebreid | ausgeweitet |
locaties | standorte |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreid | umfassenden |
rapport | bericht |
uitgevoerd | ausgeführt |
accounts | konten |
organisatie | organisation |
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
uitgebreid | umfassende |
mogelijk | ermöglicht |
gebied | bereich |
in de | im |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
bieden | bieten |
ingesloten | eingebettet |
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert:
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
getest | getestet |
en | und |
geïntegreerd | integriert |
alle | alle |
algemene | gängige |
NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.
DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.
Dutch | German |
---|---|
project | projekte |
klanten | kunden |
waar | da |
nodig | braucht |
NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.
DE Im Bereich der Prozess-Automatisierung erweitern wir unser Portfolio durch Appworks und Low Code Development sowie andere Produkte für das Fallmanagement.
Dutch | German |
---|---|
low | low |
code | code |
development | development |
andere | andere |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen
Dutch | German |
---|---|
uitgebreid | umfassende |
gegevens | daten |
veilig | schützen |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
DE Anschließen wurde das Funktionsspektrum von ONLYOFFICE überarbeitet und erheblich erweitert, was weitere Benutzer aus vielen Ländern angezogen hat.
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
aanzienlijk | erheblich |
uitgebreid | erweitert |
gebruikers | benutzer |
verschillende | vielen |
landen | ländern |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.
Dutch | German |
---|---|
testen | testen |
gratis | kostenlos |
abonnement | abo |
NL Uitgebreid e-mailbereik, diepgaandere klantcontacten.
DE Erweiterte E-Mail-Reichweite, tiefere Kundenverbindungen.
NL Beschrijf het probleem uitgebreid *
DE Detailierte Problembeschreibung *
Dutch | German |
---|---|
uitgebreid | umfassende |
inclusief | inklusive |
training | schulungen |
elektronische | elektronischen |
efficiënt | effizient |
NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .
DE Unsere Exporte sind umfassend und forensisch einwandfrei . Wir haben Sie abgesichert .
Dutch | German |
---|---|
export | exporte |
uitgebreid | umfassend |
en | und |
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
benaderingen | ansätze |
monteren | montieren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
schijf | festplatte |
zonder | ohne |
hoeft | müssen |
kopen | kaufen |
mac | macs |
NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
DE Wir haben unsere Konfigurations- und Modelldaten auf breiter Front um 10 - 20% gesteigert
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Met deze ruimte, die tot 10 TB kan worden uitgebreid, kunt u gegevens veilig opslaan, onafhankelijk van de primaire server
DE In diesem Speicherplatz – der auf bis zu 10 TB erweitert werden kann – können Sie Daten sicher und unabhängig vom Hauptserver ablegen
Dutch | German |
---|---|
tb | tb |
uitgebreid | erweitert |
gegevens | daten |
NL Verbeter het inzicht in uw applicatieomgevingen door uw logs in een uitgebreid gemanaged platform te verzamelen, verwerken, analyseren en op te slaan
DE Gewinnen Sie eine bessere Übersicht über die Umgebungen Ihrer Anwendungen: Erheben, verarbeiten, analysieren und speichern Sie Ihre Logs in einer gemanagten Plattform mit allen Funktionen
Dutch | German |
---|---|
verbeter | bessere |
platform | plattform |
verzamelen | erheben |
verwerken | verarbeiten |
analyseren | analysieren |
op te slaan | speichern |
logs | logs |
NL Uw netwerk en on-premises infrastructuren, nu uitgebreid naar onze datacenters.
DE Erweitern Sie Ihr Netzwerk und Ihre Infrastrukturen um unsere Rechenzentren.
Dutch | German |
---|---|
netwerk | netzwerk |
en | und |
infrastructuren | infrastrukturen |
naar | um |
datacenters | rechenzentren |
NL Dit Frans-Duitse initiatief heeft zich nu over heel Europa uitgebreid en wordt door 22 bedrijven ondersteund
DE Diese französisch-deutsche Initiative hat sich inzwischen europaweit etabliert und wird von 22 Unternehmen unterstützt
Dutch | German |
---|---|
initiatief | initiative |
bedrijven | unternehmen |
ondersteund | unterstützt |
NL Daarom hebben we een uitgebreid introductieprogramma opgezet, zodat nieuw talent gemakkelijk in ons team kan integreren
DE Aus diesem Grund haben wir ein umfangreiches Onboarding-Programm ins Leben gerufen, um neue Talente in unser Team zu integrieren
Dutch | German |
---|---|
daarom | aus diesem grund |
uitgebreid | umfangreiches |
nieuw | neue |
team | team |
integreren | integrieren |
talent | talente |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
DE Ein VCS kann durch Integration einer sicheren, bei einem Drittanbieter gehosteten Lösung wie Bitbucket zusätzlich erweitert werden
Dutch | German |
---|---|
vcs | vcs |
uitgebreid | erweitert |
veilige | sicheren |
gehoste | gehosteten |
oplossing | lösung |
bitbucket | bitbucket |
verder | zusätzlich |
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas
DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten
Dutch | German |
---|---|
retailer | einzelhändler |
uitgebreid | umfassend |
pixel | pixel |
volledige | vollständigen |
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
DE Da die Welt bei Pocket-lint geschrumpft ist - und unser globaler Aufgabenbereich erweitert wurde - wollten wir darauf hinarbeiten, die Auswirkungen, die wir als Unternehmen auf den Planeten haben, zu mildern.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreid | erweitert |
impact | auswirkungen |
NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.
DE Virgin Media O2 hat seine Gigabit-Breitbandabdeckung auf weitere 2,5 Millionen britische Haushalte ausgeweitet.
Dutch | German |
---|---|
media | media |
uitgebreid | ausgeweitet |
tot | auf |
nog | weitere |
miljoen | millionen |
britse | britische |
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
DE Amazon hat im Juni 2021 Sprachprofile für Kinder aktiviert – und erweitert damit die Kindersicherung und ein kinderfreundliches Erlebnis auf allen Alexa-Geräten in Ihrem Zuhause
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kinder |
juni | juni |
ingeschakeld | aktiviert |
ervaring | erlebnis |
uitgebreid | erweitert |
huis | zuhause |
Dutch | German |
---|---|
vele | zahlreiche |
aruba | aruba |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
NL Uitgebreid ontbijtaanbod en lunchpakketten op aanvraag
DE Reichhaltiges Frühstücksangebot und Lunchpakete auf Anfrage
Dutch | German |
---|---|
en | und |
op | auf |
aanvraag | anfrage |
NL Wat is er nog beter dan je na een inspannende dag op de fiets te laten verwennen in een heerlijke spa? Deze hotels hebben niet alleen een uitgebreid wellnessaanbod, maar ook een perfecte infrastructuur voor bikes
DE Was gibt es besseres, als sich nach einem ausgiebigen Tag auf dem Bike in einem wunderbaren Spa verwöhnen zu lassen? Diese Hotels bieten nicht nur ein ausbalanciertes Wellnessangebot sondern auch eine perfekte Infrastruktur für die Bikes
Dutch | German |
---|---|
beter | besseres |
fiets | bike |
laten | lassen |
spa | spa |
hotels | hotels |
perfecte | perfekte |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
DE Mit einem umfassenden Geschäftskontinuitätsplan stellen wir sicher, dass deine Teams bei wichtigen Aufgaben unterbrechungsfrei auf Atlassian-Services zugreifen können
Dutch | German |
---|---|
uitgebreid | umfassenden |
zorgen | sicher |
je | deine |
teams | teams |
belangrijk | wichtigen |
werk | aufgaben |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
Dutch | German |
---|---|
organisatie | organisation |
uitgebreid | umfangreiches |
logboek | protokoll |
plaatsvinden | stattfinden |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
DE Forge ist eine Plattform für die App-Entwicklung, die völlig neu definiert, wie sich Cloud-Produkte von Atlassian anpassen, erweitern und integrieren lassen.
Dutch | German |
---|---|
aangepast | anpassen |
geïntegreerd | integrieren |
atlassian | atlassian |
NL - Mac OS X- en Windows-apps werken niet meer in januari 2022 Browserfuncties uitgebreid in plaats daarvan
DE - Mac OS X- und Windows-Apps werden ab Januar 2022 nicht mehr funktionieren Browserfunktionen stattdessen erweitert
Dutch | German |
---|---|
mac | mac |
en | und |
werken | funktionieren |
januari | januar |
uitgebreid | erweitert |
os | os |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT
DE EIN UMFASSENDES NETZWERK AN HOTELS, DAS GENAU AUF IHRE BEDÜRFNISSE ZUGESCHNITTEN IST
Dutch | German |
---|---|
uitgebreid | umfassendes |
netwerk | netzwerk |
hotels | hotels |
NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET
DE 14 MARKEN VOM LUXUS- BIS ZUM ECONOMY-SEGMENT
Dutch | German |
---|---|
luxe | luxus |
Showing 50 of 50 translations