Translate "durchführen" to Dutch

DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst

• Zielgruppe
• Retargeting durchführen möchtest
• Retargeting durchführen kannst

DE Es wird eine Liste Ihrer Echo-Geräte angezeigt, auf denen Sie Drop-Ins durchführen können, sowie von Kontakten, auf denen Sie jederzeit Drop-Ins durchführen können

• Liste Ihrer Echo-Geräte
• denen Sie Drop-Ins
• Kontakten
• denen Sie jederzeit

DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst

• Zielgruppe
• Retargeting durchführen möchtest
• Retargeting durchführen kannst

DE Dies ist eine weitere einfache Möglichkeit, um anzufangen, aber Sie müssen ein Upgrade durchführen, um erweiterte Statistiken, eine benutzerdefinierte Domäne oder weitere Website-Anpassungen zu erhalten.

• einfache Möglichkeit
• anzufangen
• müssen ein Upgrade
• erweiterte Statistiken
• benutzerdefinierte Domäne

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments durchführen
• erfahren

DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen

• Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

• allen privaten Seiten
• Admin-Teammitglieder zugewiesen
• Teammitglieder können Vorfälle
• Komponentenstatus ändern
• anpassen
• viele weitere Aktionen
• Dashboard

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Erfolgreiche Aufträge durchführen
• Prozessen
• stellen

DE Wix verfügt über eine große Auswahl an Vorlagen und eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Oberfläche. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

• benutzerfreundliche Drag
• Drop-Oberfläche
• müssen ein Upgrade
• kostenpflichtiges Konto durchführen

DE Weebly verfügt im Vergleich zu anderen Web Baukästen über eine kleinere Anzahl von Tools, ist jedoch sehr einfach zu nutzen. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

• anderen Web Baukästen
• jedoch sehr einfach
• nutzen
• müssen ein Upgrade
• kostenpflichtiges Konto durchführen

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

• Upgrade auf verwaltete
• durchführen
• Unterstützung
• Unterstützung für Ihre
• verwalteten Dienste benötigen

DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.

• Richte tägliche
• wöchentliche
• automatisch durchführen

DE Du kannst jederzeit in den Kontoeinstellungen Upgrades und Downgrades durchführen

• Kontoeinstellungen Upgrades
• Downgrades durchführen

DE Verleumderische, diffamierende, skandalöse, bedrohliche oder belästigende Aktivitäten durchführen

• Verleumderische
• diffamierende
• skandalöse
• bedrohliche
• belästigende Aktivitäten durchführen

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

• Während die kostenlose
• iPhone Backup Extractor
• meisten Funktionen kostenlos
• iTunes-Backups enthält
• durchführen
• volle iCloud-Funktionalität

DE Erstellen Sie immer eine Kopie Ihres iTunes-Backups, bevor Sie ein Update durchführen

• Erstellen Sie immer
• Kopie Ihres iTunes-Backups
• durchführen

DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)

• oben genannten Schritt
• iTunes aktualisieren
• müssen Sie trotzdem
• Neustart

DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können

• Nachdem Sie Ihr
• zeigt der iPhone
• Extractor den Übersichtsmodus
• Download aus Ihrer
• Ihrem Fotostream
• Ihren Kontakten durchführen

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments

DE Wenn Sie Live-Podcasts durchführen möchten, verfügen sie über integrierte Integrationen für Facebook, YouTube, Twitter und Twitch-Livestreaming.

• Live-Podcasts durchführen möchten
• Integrationen für Facebook
• YouTube
• Twitter

DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.

• Ferninterviews mit Video
• Ihr Gast braucht
• Konto
• Link
• Gerät aus beitreten
• müssen die Desktop-Anwendung

DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Schritt nur einmal nach dem Hochladen Ihrer ersten Episode durchführen müssen.

• Denken Sie daran
• Hochladen Ihrer ersten
• durchführen

DE Wenn Sie regelmäßig persönliche Interviews durchführen, empfehle ich Ihnen, einen Blick in das 2+ Personen-Kit hier zu werfen.

• regelmäßig persönliche Interviews
• empfehle ich Ihnen

DE Ich habe eine Einzelserverlizenz. Kann ich trotzdem ein Upgrade/Downgrade meiner Lizenz durchführen?

• habe eine Einzelserverlizenz
• trotzdem ein Upgrade
• Downgrade meiner Lizenz

DE Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.

• kannst weiterhin Upgrades
• Downgrades für Fisheye
• Crucible

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

• Upgrades
• Downgrades durchführen
• Data Center-Version veröffentlichen
• Danach werden Upgrades
• Downgrades deiner Bamboo
• möglich

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

• diesem Tutorial erlernst
• Grundlagen zum Erstellen
• Pull-Anfragen
• Durchführen von Merges
• Leg direkt los
• zeigen dir
• wie's geht

DE Abrufen von Kontext und Durchführen von Aktionen in Slack

• Abrufen von Kontext
• Durchführen von Aktionen
• Slack

DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.

• Builds
• Deployments Aktionen durchführen

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

• pro Woche
• wodurch QA-
• Produktteams früh Tests
• Kundenfeedback zurückgreifen

DE Du kannst beliebig viele Suchanfragen mit dem Tool für die WHOIS-Abfrage durchführen, um einen Domain-Namen für dein Business zu finden

• kannst beliebig viele
• durchführen
• Domain-Namen für dein

DE Du kannst beliebig viele Suchanfragen durchführen, bis du den Domain-Namen gefunden hast, der am besten zu deinem Business passt

• kannst beliebig viele
• durchführen
• Domain-Namen gefunden hast
• besten zu deinem
• passt

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• aufzeichnen
• automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, Konversationen aufzeichnen, Anrufe automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.

• Sell aus Anrufe
• entgegennehmen
• Konversationen aufzeichnen
• Anrufe automatisch protokollieren
• analysieren
• mobilen

DE Anrufe ohne zusätzliche Telefonhardware oder -ausrüstung im Zendesk-Browser entgegennehmen und durchführen. Anrufe an eine externe Nummer weiterleiten lassen, damit Agenten sie auf einem Handy oder Festnetzanschluss beantworten können.

• Anrufe ohne zusätzliche
• ausrüstung im Zendesk-Browser
• durchführen
• Nummer weiterleiten lassen
• Handy
• Festnetzanschluss beantworten

DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.

• Zusätzlich zu unserem
• internen Prüf-
• Testprogramm lässt Zendesk
• externen Sicherheitsexperten detaillierte
• unterschiedlicher Anwendungen unserer

DE Daraus ergibt sich eine wahre Fülle an Informationen, die Canva auswerten kann, um davon ausgehend Verbesserungen durchführen.

• davon ausgehend Verbesserungen

DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.

• Marketing-Spezialisten helfen ihnen
• verwendeten Keywords übersetzen
• sondern eine eigene
• jeweiligen Zielsprache

DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz

• also alle Übersetzer
• Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse
• ganz

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

• entwickelt
• vertrauliche Kommunikationen
• Aufzeichnungen durchführen
• Kunden

DE Um die Daten Ihres Unternehmens und Ihrer Benutzer zu schützen, können Sie eine Encrypt-then-MAC-Verschlüsselung (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) des gesamten Datenkörpers innerhalb der ONLYOFFICE-Instanz durchführen

• Ihres Unternehmens
• Encrypt-then-MAC-Verschlüsselung
• gesamten Datenkörpers innerhalb
• ONLYOFFICE-Instanz durchführen

DE Mit der Hilfe von Spenden für ihre GoFundMe-Kampagne konnten Kate und Aaron eine Fruchtbarkeitsbehandlung einschließlich Erbgutanalysen durchführen lassen

• Hilfe von Spenden
• GoFundMe-Kampagne konnten Kate
• Aaron eine Fruchtbarkeitsbehandlung
• Erbgutanalysen durchführen lassen

DE Sie können Mailfence so lange Sie möchten kostenlos benutzen. Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen. Abo-Kosten werden deshalb auch nicht erstattet.

• Mailfence so lange
• möchten kostenlos benutzen
• Damit können Sie
• Produkt sorgfältig testen
• durchführen
• Abo-Kosten werden deshalb

DE Warum sollten wir deine digitale PR durchführen?

• digitale PR durchführen

DE „Wenn zwei Kommunikationskanäle nicht miteinander kommunizieren, können Sie keine zusammenhängenden Benutzerengagement-Kampagnen durchführen

• kommunizieren
• zusammenhängenden Benutzerengagement-Kampagnen durchführen

DE Als Besucher der Website können Sie viele Aktivitäten durchführen, ohne persönliche Informationen anzugeben.

• Besucher der Website
• viele Aktivitäten durchführen
• persönliche Informationen

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

• Werbetreibenden teilen
• allgemeine Geschäftsanalysen durchführen
• teilen
• soweit dies gesetzlich

DE Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf eine Aktivität beziehen, die Sie über die Website vorgenommen haben

• Obwohl wir regelmäßig
• Datensicherungen durchführen
• übermitteln
• Aktivität beziehen

DE Draufsicht von Menschen, die Aktivitäten durchführen 292391 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Draufsicht von Menschen
• Aktivitäten durchführen Vektor
• Vecteezy