Translate "werkzaamheden" to German

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

• all unsere SEO-Bemühungen
• straffen
• Umsatz geführt
• Einsatz

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

• Kunden erhalten sofortigen
• Feature-Releases
• automatische Upgrades
• internen Systeme

DE Es ist fest in unseren Produkten und Verfahren verankert

• fest in unseren
• Verfahren verankert

DE Tools für reibungslose Abläufe

• Tools für reibungslose

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE Unter seiner Führung hat Freshworks seine Geschäftstätigkeit auf 13 globale Standorte ausgeweitet und betreut über 50.000 Kunden auf der ganzen Welt

• Standorte ausgeweitet
• betreut über Kunden
• ganzen Welt

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

• Behebung der Fehler
• technischen Optimierung erfolgt

DE Werden alle diese Dienste über ein cloudbasiertes System bereitgestellt, sparen Sie Zeit, weil Sie die Arbeitslast mit anderen Bibliotheken teilen, und Geld, weil Sie zusätzliche IT-Overheadkosten vermeiden.

• System bereitgestellt
• sparen Sie Zeit
• anderen Bibliotheken teilen
• Geld
• weil Sie zusätzliche

DE Die Ausschüsse des Global Council erledigen einen großen Anteil der Arbeit in den Gruppen

• Ausschüsse des Global
• erledigen einen großen

DE Darüber hinaus kommen die Jahreszinsen und Dividenden aus dem Portfolio und anderen Anlagen – etwa 5 Millionen US-Dollar – den Tätigkeiten von OCLC zugute, wodurch die gemeinsam getragenen Kosten für den Verbund sinken.

• Darüber hinaus kommen
• Jahreszinsen
• anderen Anlagen
• etwa Millionen US-Dollar
• Tätigkeiten von OCLC
• wodurch die gemeinsam

DE Meistens haben Sie auch ein größeres Zeitfenster, um Änderungen optimal an Ihre Geschäftsanforderungen anzupassen

• Meistens haben Sie
• größeres Zeitfenster
• Geschäftsanforderungen anzupassen

DE Dann koordinieren wir die Teams, die für den reibungslosen Ablauf dieser Arbeiten zuständig sind, ganz nach Ihren Anforderungen.

• Teams
• ganz nach Ihren

DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.

• zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos

DE Angefangen bei Reiserichtlinien über die gesamte Liefer- und Produktionskette bis hin zum täglichen Betrieb in den einzelnen Städten, in denen TIER-Scooter verfügbar sind. 

• Angefangen bei Reiserichtlinien
• gesamte Liefer-
• Produktionskette bis hin
• einzelnen Städten
• denen TIER-Scooter verfügbar

DE Dadurch wird Ihr Team produktiver und effizienter, weil es eine einzige, verbundene Lösung zur Verwaltung und Ausführung seiner Arbeit erhält.

• Dadurch wird Ihr
• produktiver
• effizienter
• Ausführung seiner Arbeit

DE Vom täglichen Task Management bis zum komplexen Großprojekt – MeisterTask passt sich den Bedürfnissen Ihres Unternehmens an und sorgt stets für die perfekte Übersicht

• täglichen Task Management
• komplexen Großprojekt
• Bedürfnissen Ihres Unternehmens
• perfekte Übersicht

DE In Zukunft werden wir uns mehr auf die Arbeit und weniger auf die Rollen konzentrieren

• Arbeit
• konzentrieren

DE Viele führende Non-Profit-Organisationen haben die Möglichkeit, Verbesserungen voranzutreiben, indem sie mehr Flexibilität und Effizienz in ihre eigenen Abläufe bringen

• Viele führende Non-Profit-Organisationen
• Möglichkeit
• Verbesserungen voranzutreiben
• Abläufe bringen

DE Intelligente, technikgestützte Lösungen statt harter Arbeit 

• Intelligente
• technikgestützte Lösungen statt
• Arbeit

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern ein Kundenservice-Schulungsprogramm, bei dem sie alles lernen, was sie wirklich brauchen

• Bieten Sie Ihren
• Kundenservice-Schulungsprogramm
• alles lernen
• wirklich brauchen

DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren

• Nutzung von unternehmensbasiertem
• Prozesse optimieren

DE „Wir fanden, dass die Zendesk-Lösung in der Anwendung ganz unkompliziert war. Sie bietet jede Menge Informationen, die wir benötigen, um unsere alltägliche Arbeit zu optimieren und eine bessere Customer Experience zu bieten.“

• fanden
• ganz unkompliziert war
• bietet jede Menge
• benötigen
• bessere Customer Experience

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

• Cloud-Work-Betriebssystem
• Teams ihre Projekte
• tägliche Arbeit durchführen
• Büro
• Hause

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind.

• Cloud-Work-Betriebssystem
• Teams ihre Projekte
• tägliche Arbeit durchführen
• Büro
• Hause
• unterwegs

DE Die Art von Brotaufstrichen auf einer Devise Plattform gesehen wird durch die Struktur des Geschäfts bestimmt Anbieter der Forex-Broker

• Art von Brotaufstrichen
• Devise Plattform gesehen
• Struktur des Geschäfts
• Anbieter der Forex-Broker

DE Die FSA offiziell am April aufgelöst 1, 2013, Art und Weise für den Beginn der Operationen durch den FCA zu ebnen.

• aufgelöst
• Art

DE Am besten für Unternehmen mit 10 - 1.000 Mitarbeitern. Trete ein in das 21. Jahrhundert mit HubSpot CRM, einem einfach zu verwendenden CRM-System, das Schluss mit Handarbeit machtund deinem Vertriebst... Mehr erfahren

• besten für Unternehmen
• Mitarbeitern
• Jahrhundert mit HubSpot
• einfach zu verwendenden
• Schluss mit Handarbeit
• deinem
• erfahren

DE monday.com ist ein cloudbasiertes Work OS, mit dem Teams Workflow-Anwendungen in wenigen Minuten erstellen können, um Prozesse, Projekte und tägliche Arbeiten durchzuführen

• cloudbasiertes Work OS
• Prozesse
• Projekte
• tägliche Arbeiten durchzuführen

DE monday.com ist ein cloudbasiertes Work OS, mit dem Teams Workflow-Anwendungen in wenigen Minuten erstellen können, um Prozesse, Projekte und tägliche Arbeiten durchzuführen. Teams gestalten Workflows... Mehr erfahren

• cloudbasiertes Work OS
• Prozesse
• Projekte
• tägliche Arbeiten durchzuführen
• Teams gestalten
• erfahren

DE Mobile Endgeräte sind für Unternehmen zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel und Instrument für Wettbewerbsfähigkeit geworden

• Arbeitsmittel
• Instrument für Wettbewerbsfähigkeit

DE „In kürzester Zeit ist es zu einem unverzichtbaren Werkzeug in beinahe allen Bereichen unserer Geschäftstätigkeit geworden.“

• allen Bereichen unserer

DE - die Aufgaben der Besatzungsmitglieder behindert werden

• - die Aufgaben

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

• Unkraut jäten
• zurückschneiden
• ernten
• sägen
• propfen
• Trauben ernten
• Opinel stattet Sie
• Gärntermesser
• Gartenschere
• Sichel
• kleine Sägen

DE Auf der Projektbaustelle weist du die Arbeiten ein, überwachst und korrigierst du, wenn nötig.

• überwachst

DE Zusätzlich passt der neue Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur des Unternehmens: Mitarbeiter:innen können nun selbstständig auf Daten zugreifen, um auch im Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben zu agieren.

• Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur
• Unternehmens
• zugreifen
• Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben

DE Als größtes Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens hat Printi ein engagiertes Team, das sich darauf konzentriert, neue Lösungen in den täglichen Betrieb einzubringen. So entdeckten (und testeten) sie Imp.

• größtes Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens
• Printi ein engagiertes
• darauf konzentriert
• Betrieb einzubringen
• entdeckten
• testeten

DE MindMeister hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer operativen Arbeit, egal ob Sie eine Firmenbesprechung abhalten, Teamberichte und Budgets zusammenstellen oder Ihre zukünftige Strategie planen

• MindMeister hilft Ihnen
• Verwaltung Ihrer operativen
• egal ob Sie
• Firmenbesprechung abhalten
• Teamberichte
• Budgets zusammenstellen
• zukünftige Strategie planen

DE Bewerten Sie die Wertschöpfungs- und Lieferketten, um zu verstehen, was den größten Nutzen bringt, und priorisieren Sie die Arbeit entsprechend.

• Lieferketten
• verstehen
• größten Nutzen bringt

DE Erledigen Sie Administrationsaufgaben in wenigen Minuten

• Erledigen Sie Administrationsaufgaben
• wenigen Minuten

DE In unserem kurzen Film können Sie die Anlage aus der Vogelperspektive betrachten und sich über die durchgeführten Arbeiten informieren:

• unserem kurzen Film
• betrachten
• durchgeführten Arbeiten

DE Seine Diagramme wurden schnell zum beliebten Projektmanagementinstrument für die Planung, Prüfung und Fortschrittsaufsicht der Arbeiten

• Seine Diagramme wurden
• Planung
• Prüfung
• Fortschrittsaufsicht der Arbeiten

DE Wir prüfen anhand der bei der Rabobank geltenden Screening-Verfahren, ob neue Mitarbeiter ausreichend zuverlässig sind, um bei der Rabobank arbeiten zu können.

• Rabobank geltenden Screening-Verfahren
• ob neue Mitarbeiter

DE Diese wichtige Arbeit stellt sicher, dass die Station weiterhin voll funktionsfähig ist.

• wichtige Arbeit stellt
• Station weiterhin voll

DE Wir halten die Auswirkungen unserer Tätigkeiten auf die Umwelt so gering wie möglich und gehen schonend mit den Ressourcen um

• halten die Auswirkungen
• gering wie möglich

DE Wir erzählen Ihnen die fantastische Geschichte eines kleinen Taschenmessers aus Savoyen. Im Jahr 1890 von Joseph Opinel erfunden, ist das Messer heute alltäglicher Begleiter und Designikone auf der ganzen Welt.

• Geschichte eines kleinen
• Savoyen
• Jahr von Joseph
• erfunden
• Messer heute alltäglicher

DE Sohn Daniel arbeitet später ebenfalls in Schmiede, die er nach dem Tod des Vaters übernimmt

• Sohn Daniel arbeitet
• ebenfalls in Schmiede
• Vaters übernimmt

DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war

• Maurice Opinel war
• alt
• verbrachte seine ersten
• Assistent seines Onkels
• kaufmännischen Bereich
• Verwaltung zuständig war

DE Wir prüfen anhand der bei der Rabobank geltenden Screening-Verfahren, ob neue Mitarbeiter ausreichend zuverlässig sind, um bei der Rabobank arbeiten zu können.

• Rabobank geltenden Screening-Verfahren
• ob neue Mitarbeiter

DE Bibliotheken, die die e-Services nutzen, profitieren damit von den zahlreichen Vorteilen, die das Teilen von Daten, Aufgaben und Ressourcen über das Netzwerk bietet

• Bibliotheken
• e-Services nutzen
• zahlreichen Vorteilen
• Teilen von Daten
• Aufgaben
• bietet

DE Workfront verbindet Projektmanagement-Software, intelligente Arbeitsautomatisierung und kontextbezogene Zusammenarbeit. So kann Ihr Team die richtige Arbeit bestmöglich und schneller erledigen.

• Workfront verbindet Projektmanagement-Software
• intelligente Arbeitsautomatisierung
• kontextbezogene Zusammenarbeit
• Arbeit bestmöglich
• schneller