Translate "zagen" to German

DE Äste absägen, einen Gegenstand, ein Brett durchsägen... all das wird dank der Opinel-Sägen zum Kinderspiel Diese Geräte sind garantiert handlich und leistungsstark und steigern Ihre Effizienz beim Zuschnitt!

• Äste absägen
• Gegenstand
• Brett
• Opinel-Sägen zum Kinderspiel
• Geräte sind garantiert
• leistungsstark
• steigern Ihre Effizienz
• Zuschnitt

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

• Unkraut jäten
• zurückschneiden
• ernten
• sägen
• propfen
• Trauben ernten
• Opinel stattet Sie
• Gärntermesser
• Gartenschere
• Sichel
• kleine Sägen

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

• Unkraut jäten
• zurückschneiden
• ernten
• sägen
• propfen
• Trauben ernten
• Opinel stattet Sie
• Gärntermesser
• Gartenschere
• Sichel
• kleine Sägen

DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen

• erhielten eine Demo
• dort zu sehen

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

• Allein das Korrekturlesen

DE Jen und ihre Tochter waren gerade auf dem Weg nach Hause, als sie am Straßenrand ein brennendes Auto entdeckten

• Jen
• Tochter waren gerade
• Weg nach Hause
• Straßenrand ein brennendes
• entdeckten

DE Mit Tableau entdecken sie Geschäftsgelegenheiten, die ihnen zuvor entgangen sind.

• ihnen zuvor entgangen

DE Als das Aspiration-Team zum ersten Mal STO auf eine Kampagne anwendete, verzeichnete es einen sofortigen Anstieg der Öffnungs- und Klickraten um über 100 %

• Aspiration-Team zum ersten
• anwendete
• Anstieg der Öffnungs-

DE Ein Reddit-Benutzer teilte kürzlich im Apple Music-Subreddit mit, dass er die Option zum Herunterladen der Apple Music-App auf seine PS5 entdeckt

• Reddit-Benutzer teilte kürzlich
• er die Option
• Herunterladen der Apple
• seine entdeckt

DE Als wir gesehen haben, wie OneSpan Sicherheit auf dem Smartphone durchsetzt, waren wir überzeugt davon, dass wir endlich ein Produkt gefunden haben, das uns ein hohes Maß an Sicherheit garantiert.

• Smartphone durchsetzt
• waren wir überzeugt
• endlich ein Produkt

DE Wir sahen bald die Vorteile einer Teilnahme am EcoVadis-Programm

• Teilnahme am EcoVadis-Programm

DE Im Jahr 2020 stieg die Zahl der Supportanfragen per Messaging-Apps, wobei WhatsApp im Vergleich zum Vorjahr ein Wachstum von 101 Prozent verzeichnen konnte

• Supportanfragen per Messaging-Apps
• Vorjahr ein Wachstum
• Prozent verzeichnen konnte

DE Während der Pandemie schossen die Supportanfragen über WhatsApp und Facebook Messenger in die Höhe, während traditionelle Servicekanäle wie E-Mail, SMS und Telefon stagnierten.

• Während der Pandemie
• Supportanfragen über WhatsApp
• Höhe
• während traditionelle Servicekanäle
• E-Mail
• SMS
• Telefon

DE Als andere Abteilungen bei Udemy sahen, welchen Erfolg das Team von Mozes mit Zendesk Support hatte, entschloss man sich dort, Zendesk Support zur Unterstützung der eigenen Mitarbeiter einzusetzen

• sahen
• Mozes mit Zendesk
• hatte
• eigenen Mitarbeiter einzusetzen

DE Inmitten des 20-prozentigen Anstiegs der weltweiten Supportanfragen kam es zu einer deutlichen Eskalation der über Messaging erstellten Tickets.

• Inmitten des Anstiegs
• weltweiten Supportanfragen kam
• Messaging erstellten

DE Wie oben schon bei „Information Dashboard Design“ festgestellt, ist das Dashboard-Design fast so wichtig wie die Daten selbst

• Information Dashboard Design
• festgestellt
• selbst

DE Denn du weißt genau, wo deine Makros sind – und sie sahen noch nie besser aus.

• Denn du weißt
• wo deine Makros
• sahen noch nie

DE Zimmermann, der Holz schneidet 1236046 Stock-Photo bei Vecteezy

• Zimmermann
• Holz schneidet Stock-Photo
• Vecteezy

DE Zimmermann, der Holz schneidet Kostenlose Fotos

• Zimmermann
• Holz schneidet Kostenlose

DE In iOS 11 wurde eine zunehmende Datenbankbereinigungsaktivität für SMS und iMessages festgestellt

• Datenbankbereinigungsaktivität für SMS
• iMessages festgestellt

DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten

• schließlich der Datenschutzrichtlinie
• zuwandten
• sahen wir einige
• gut zusammenpassten

DE Säge die Bewehrungsstäbe halb an und stelle deinen Fuß auf die angesägte Seite, um den Stab durchzubrechen. Auf diese Weise musst du die Bewehrungsstäbe nicht ganz durchsägen.

• Säge die Bewehrungsstäbe
• stelle deinen Fuß
• angesägte Seite
• Stab durchzubrechen
• Bewehrungsstäbe nicht ganz

DE Säge mit deiner Säge gleichmäßig an der Linie entlang. Lasse dir beim Sägen Zeit. Ein guter Schnitt ist besser als ein schneller und schlampiger.

• Säge mit deiner
• entlang
• Zeit
• schneller

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

• Gameplay-Demo gesehen
• unseren Appetit anzuregen
• Trailer
• Geschichte
• Parkour
• Zombies zeigt
• denen Sie begegnen

DE DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und

• Teil seiner Drohnen-Serie
• diesem Jahr überarbeitet
• Phantom-Serie

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

• Laut Google liegt
• daran
• Kamera neu gestaltet
• quadratische Kameragehäuse passt
• Pixel
• Pixel gesehen

DE Bayonetta 3 wurde bereits 2017 angekündigt, aber es dauerte bis September 2021, bis wir endlich etwas Konkretes und tatsächlich etwas Gameplay sehen konnten

• Bayonetta wurde bereits
• dauerte bis September
• endlich etwas Konkretes
• tatsächlich etwas Gameplay
• konnten

DE Beste Akku-Kettensägen 2021: Hacken und Sägen mit Power

• Beste Akku-Kettensägen
• Hacken
• Sägen mit Power

DE Wir haben zum ersten Mal Anki Overdrive gesehen, die Fortsetzung des äußerst erfolgreichen Roboterspielzeug-Rennspiels Anki Drive . Wir waren bereits

• ersten Mal Anki
• gesehen
• Fortsetzung des äußerst
• Roboterspielzeug-Rennspiels Anki Drive
• waren bereits

DE In den vergangenen Jahren haben wir Anfang November Verkaufsveranstaltungen erlebt, bei denen Laptop-Jäger ein paar Wochen Zeit hatten, um die Angebote zu sehen und das gewünschte Gerät zu ergattern

• Anfang November Verkaufsveranstaltungen
• Wochen Zeit hatten
• Angebote zu sehen

DE In der letzten Rabattrunde haben wir gesehen, wie die Garmin Fenix 6 Pro einige beeindruckende Rabatte erhielt - mit der verfügbaren Solarversion erzielen einige der älteren Modelle gute Preise

• gesehen
• Garmin Fenix Pro
• beeindruckende Rabatte erhielt
• verfügbaren Solarversion erzielen
• älteren Modelle gute

DE Wir haben in Staffel 8 zwei neue Waffen gesehen - die R9-0-Schrotflinte und das M13-Sturmgewehr.

• gesehen

DE Am 20. Mai sahen wir das Update für das Spiel, und das brachte die Action-Helden der 80er Jahre zum Start und für etwas Spaß zwischen den Staffeln.

• brachte die Action-Helden
• Jahre zum Start
• etwas Spaß zwischen

DE Bluepoint Games sahen bereits wie die Remaster-Doyens nach Shadow of the Colossus aus, aber dank Demons Souls ist ihre Macht jetzt sicherlich unbestritten

• Bluepoint Games sahen
• Remaster-Doyens nach Shadow
• dank Demons Souls
• Macht jetzt sicherlich

DE Der Rahmen der 9 besteht aus einem ähnlich glänzenden Kunststoff wie der OnePlus Nord

• Rahmen der besteht
• ähnlich glänzenden Kunststoff
• OnePlus Nord

DE Wir haben auch keine Treiber- oder Empfindlichkeitsprobleme festgestellt, wodurch wir in Windows 10 häufig die tippenbasierte Tastenantwort deaktivieren.

• Treiber-
• Empfindlichkeitsprobleme festgestellt
• häufig die tippenbasierte

DE Es gibt jedoch eine andere Farbe, um eine von der anderen zu trennen - dieses Testmodell ist Mercury Silver (denken Sie an Grau), im Gegensatz zu dem wolkenrosa Finish von Earthy Gold, das wir zuvor beim Qualcomm-Modell gesehen haben.

• jedoch eine andere
• anderen zu trennen
• Silver
• Finish von Earthy
• zuvor beim Qualcomm-Modell

DE Die Non-Go-Editionen waren an der Verwendung von marmoriertem Acryl zu erkennen. Sie sahen so aus, als wären sie für Schildpatt-Sonnenbrillen konzipiert, aber mit dem neuesten MW08, der sich für hochwertigere Materialien geändert hat.

• Verwendung von marmoriertem
• erkennen
• konzipiert
• neuesten
• hochwertigere Materialien geändert

DE Halte Ausschau nach Hinweisen und Verbindungen zu anderen Filmen im Universum. Zum Beispiel haben wir Valak als die Dämonennonne auf einem Foto entdeckt.

• Verbindungen zu anderen
• Universum

DE Bis 2019 haben wir gesehen, dass immer mehr Hersteller Dolby Vision in günstigeren Fernsehern unterstützen – es ist kein Format mehr, das auf Flaggschiff-Fernseher oder teure OLED-Modelle beschränkt ist.

• gesehen
• immer mehr Hersteller
• Vision in günstigeren
• unterstützen
• Flaggschiff-Fernseher
• teure OLED-Modelle beschränkt

DE Skylanders Superchargers sahen bereits in diesem Jahr stark aus und boten richtig spielbare Spielzeugfahrzeuge zusammen mit den üblichen Fußfiguren un...

• Skylanders Superchargers sahen
• diesem Jahr stark
• boten richtig spielbare
• Fußfiguren

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt von den ersten drahtlosen Routern, die wir vor fast 20 Jahren gesehen haben.

• langen Weg zurückgelegt
• ersten drahtlosen Routern
• fast Jahren gesehen

DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...

• ersten Mal Philips
• ansahen
• verantwortlichen Ingenieure hätten
• Handlung verloren
• Sicher
• hatten

DE "Wir haben diese Herausforderung in den Anfängen von Smartphones gesehen, und wir als Branche konnten dieses Problem schließlich lösen

• Smartphones gesehen
• Branche konnten dieses
• schließlich lösen

DE "Viele Erwachsene erinnern sich noch gern daran, dass sie Mario zum ersten Mal über den kleinen Bildschirm springen sahen, auch wenn die Grafiken viel einfacher waren als heute.

• gern daran
• Mario zum ersten
• kleinen Bildschirm springen
• Grafiken viel einfacher

DE Es ist ein ähnlicher Sensor wie vor vier Jahren im Phantom 4 Pro Obsidian. Natürlich war diese Drohne viel größer und hatte eine viel größere Kameraeinheit.

• Pro Obsidian
• viel größer
• hatte eine viel

DE (Pocket-lint) - DJI hat den größten Teil seiner Drohnen-Serie in diesem Jahr überarbeitet. Nicht mehr als die Phantom-Serie. Wir haben Ersatz für das Phantom 4 und ein neues Phantom 4 Pro gesehen .

• Pocket-lint
• Teil seiner Drohnen-Serie
• diesem Jahr überarbeitet
• Phantom-Serie
• neues Phantom Pro

DE Die erste Anwendung von UWB, die wir sahen, kam von Apple mit dem U1-Chip im iPhone 11.

• sahen
• kam von Apple
• iPhone

DE Wir fanden, dass Splashtop das richtige Tool ist, weil es preisgünstig und einfach zu bedienen ist und alle Funktionen enthält, die unsere speziellen Anforderungen erfüllen.“ –

• fanden
• Splashtop das richtige
• weil es preisgünstig
• einfach zu bedienen
• Funktionen enthält
• speziellen Anforderungen

DE Bereits die Römer haben erkannt, was diese Gegend zu bieten hat.

• Bereits die Römer
• erkannt
• Gegend zu bieten