Translate "goedgekeurd" to German

DE Nach Abnahme Ihrer Proofs können Sie leider keine Eilproduktion mehr wählen. Nachdem alle Proofs für eine Bestellung abgenommen worden sind, fügen wir Ihre Bestellung automatisch u…

• Abnahme Ihrer Proofs
• leider keine Eilproduktion
• wählen
• Nachdem alle Proofs
• Bestellung abgenommen worden
• fügen wir Ihre
• automatisch

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Fütter-
• Spielbesuche anbieten
• ebenfalls ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

• Jeder Hunde-
• Haussitter auf unserer
• erst nach eingehender
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Hunde-
• Haussitting anbieten
• allgemeines Verifizierungs-
• Identizierungsverfahren

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen

DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist

• Komme mit Haustierbesitzern
• sobald dein Profil

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Jeder
• Gassi-Service auf unserer
• anbietet
• erst nach eingehender
• Rover-Team akzeptiert
• außerdem ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

• Webseite wird erst
• Rover-Team angenommen

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team

DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.

• Website wird erst
• Rover-Team angenommen
• findest du ganz
• Sitter
• Welpenbetreuungen

DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.

• Webseite wurde erst

DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.

• Webseite wurde erst

DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.

• genehmigt wurden
• unterstützen wir Sie
• erforderlichen Schritten
• Migration abzuschließen

DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.

• Zustimmung des GDPR-Cookies
• Zustimmung des Benutzers
• ''Werbung''

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Wie finde ich heraus, ob ich berechtigt bin?

• finde ich heraus
• ob ich berechtigt

DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.

• meldet sich Zendesk
• E-Mail
• Status Ihrer Anmeldung
• Details
• Start

DE Wenn mir die Zulassung verweigert wurde, was bietet mir Zendesk sonst noch?

• mir die Zulassung
• bietet mir Zendesk

DE Daher haben wir mit Facebook die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art

• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Daher haben wir mit NewRelic die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art

• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art

DE Daher haben wir mit MapBox die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art

• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art

DE Daher haben wir mit Vimeo die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art

• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art

DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.

• spätere Abnahme wirkt
• Liefertermin

DE Unsere Silber-, Gold- und Platin-Partner verfügen sowohl über kaufmännische als auch technische Zertifizierungen, die von F-Secure genehmigt wurden

• Silber-
• Gold-
• Platin-Partner verfügen sowohl
• Zertifizierungen
• F-Secure genehmigt wurden

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

• dürfen die Website
• Verfügung gestellten Zwecke
• Verbindung mit kommerziellen
• sei denn
• ausdrücklich gebilligt

DE Der Quip VPC-Service-Cluster wird von einem geschulten, qualifizierten Salesforce-Team sicher betrieben und verwaltet

• geschulten
• qualifizierten Salesforce-Team sicher
• verwaltet

DE Der Antrag von Reincubate auf dem Digital Marketplace des Crown Commercial Service wurde als Cloud-Softwarelieferant in der Kategorie Los 2 genehmigt, die sich auf Finanzdienstleistungen bezieht.

• Antrag von Reincubate
• Los genehmigt
• Finanzdienstleistungen

DE Wenn Ihr Antrag bestätigt und angenommen wird, unterzeichnen Sie bitte das Partnerabkommen.  

• Ihr Antrag bestätigt
• unterzeichnen Sie bitte
• Partnerabkommen

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

• Städte La Chaux-de-Fonds
• zwischen Stadtplanung
• Uhrenindustrie

DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.

• Board-Ansicht in Jira
• Freigabe gründlich geprüft
• sämtliche Änderungen

DE Das FBI? Bezirksanwälte Cybercrime-Zentren und Elite-Korruptionsbekämpfung? Sie alle haben unsere Software lizenziert, und wir wurden sogar von der Königin von England für unsere Technologie unterstützt.

• FBI
• Bezirksanwälte Cybercrime-Zentren
• Elite-Korruptionsbekämpfung
• Software lizenziert
• Königin von England
• Technologie

DE Bei der Sprachauthentifizierung wird der Kunde angerufen, um ihm mitzuteilen, dass eine Anmeldeanfrage vorliegt, die genehmigt oder abgelehnt werden muss

• angerufen
• ihm mitzuteilen
• Anmeldeanfrage vorliegt
• genehmigt
• abgelehnt werden muss

DE Mit Stichwortfiltern Posts vor der Veröffentlichung für die Überprüfung und Genehmigung markieren.

• Genehmigung

DE Sobald der Kunde die Zahlung genehmigt hat, wird der Betrag sofort von seinem Konto abgebucht und zur Bank des Händlers geschickt.

• Sobald der Kunde
• Konto abgebucht
• Bank des Händlers

DE Ob in der Eishalle oder auf sicher zugefrorenen Eisflächen - das Schlittschuhlaufen ist ein Vergnügen für die ganze Familie

• sicher zugefrorenen Eisflächen
• ganze Familie

DE Hergestellt in den USA und UK in FDA-zugelassenen Einrichtungen

• UK in FDA-zugelassenen

DE Kann ich nach der Abnahme meines Proofs noch Änderungen anfordern?

• Abnahme meines Proofs
• Änderungen anfordern

DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.

• Amazon-Konto
• Senden von Dokumenten
• Büchern an Ihre
• Email-Adressen

DE Es bietet eine vollständige Darstellung aller veröffentlichten Nummern sowie anderen Zuordnungen und neuen Bedingungen, die vom Dewey Editorial Policy Committee (EPC) genehmigt wurden

• bietet eine vollständige
• aller veröffentlichten Nummern
• anderen Zuordnungen
• neuen Bedingungen
• Dewey Editorial Policy
• EPC
• genehmigt wurden

DE Am 14. Juni 2010 vom OCLC Board of Trustees genehmigt. Datum des Inkrafttretens ist der 1. August 2010.

• Juni vom OCLC
• of Trustees genehmigt
• Datum des Inkrafttretens
• August

DE Die FCC hat den Plan von Amazon genehmigt, Radarsensoren für die Schlafverfolgung zu verwenden

• Amazon genehmigt
• verwenden

DE Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Kind weitere Videos findet, einschließlich unangemessener Videos, die von Google falsch genehmigt wurden, beschränken Sie die Suche.

• möchten
• findet
• einschließlich unangemessener Videos
• Google falsch genehmigt

DE Ein Unterausschuss des Kongresses genehmigte im März 2012 Revisionen des Global Online Freedom Act

• Unterausschuss des Kongresses
• Freedom Act

DE Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.

• früher offen war
• Anwendungen
• diejenigen Anwendungen verfügbar
• Zugangsdienstleister genehmigt wurden
• wiederum die darunterliegende

DE Viele Hotels auf Aruba gehören außerdem zur Gruppe „TAG Approved®“ (Travel Alternatives Group). In diesen Hotels wurden die Mitarbeiter speziell zur Akzeptanz von Diversität geschult und sind oft selbst Teil der LGBT-Gemeinschaft.

• TAG
• Travel Alternatives Group
• diesen Hotels wurden
• Diversität geschult
• oft selbst Teil

DE Control Union Certifications ist ein von der amerikanischen Küstenwache akzeptiertes unabhängiges Labor (IL) zum Testen von BWMS gemäß 46 CFR 162.060.

• Control Union Certifications
• amerikanischen Küstenwache akzeptiertes
• Labor
• IL
• Testen von BWMS
• CFR

DE 8. Mai 2018: Patent für runde Apple Watch genehmigt

• Mai
• Patent für runde
• Watch genehmigt

DE Ein Patent für die kreisförmige Bildschirmtechnologie wurde genehmigt , nachdem es ursprünglich im Januar 2016 eingereicht wurde

• Bildschirmtechnologie wurde genehmigt
• nachdem es ursprünglich

DE Geprüft und genehmigt von führenden europäischen Regulierungsstellen

• Geprüft
• genehmigt von führenden
• Regulierungsstellen

DE Auf dem Terminal wird die Zahlung als „Genehmigt“ angezeigt.

• Genehmigt